Здійснено комплекне дослідження висловлювань із запереченням заперечення у французькій мові у межах інтегративної прагматики. Встановлено, що на підставі вживання у висловлюванні двох негативних значень дане висловлювання набуває стверджувального змісту, тобто відбувається перехід із негативного поля до позитивного. Доведено, що інформативне значення висловлювання, яке виникає у результаті заперечення заперечення, може бути еквівалентним стверджувальному та мати характер посиленого - послабленого твердження. Визначено прагматичні характеристики заперечення заперечення та виявлено залежність семантичного результату вживання у висловлюванні двох негативних значень від аргументативної (прагматичної) спрямованості висловлювання. Здійснено аналіз прагматичних і семантичних особливостей оцінки висловлювань, що, зокрема, містять заперечення заперечення, у французькому дискурсі та рекламі.

  Завантажити