Проаналізовано англомовні соматичні фразеологізми із значенням інтерперсональних відносин. Визначено статус досліджених одиниць у фразеологічному фонді мови. Встановлено типи інтерперсональних відносин, вербалізованих за допомогою фразеологічних одиниць і зв'язки цих типів з ядерними компонентами фразеологізмів - соматизмами - з урахуванням лінгвокультурного аспекту. Виявлено основні організми формування фразеологічних одиниць дослідженої групи із застосуванням понятійного апарату традиційної та когнітивної лінгвістики. Розглянуто типи їхніх структурно-семантичних модифікацій у текстових реалізаціях у взаємозв'язку зі змінами функціонально-семантичного, прагматичного та стилістичного потенціалу. Встановлено особливості їх функціонування у тексті в аспекті здатності до реалізації таких текстових категорій, як інформативність, когезія, модальність, інтертекстуальність. Сформовано загальну тональність тексту за рахунок реалізації їх конотативно-стилістичних можливостей. Виокремлено типи інтертекстуальних зв'язків, що реалізуються за допомогою соматичних фразеологізмів досліджуваної групи.

  Завантажити