Вперше у складі фразеологічного фонду англійської мови виділено групу фразеологізмів з онімним компонентом (ФОК) завдяки типологічному підходу до аналізу її основних варіантів - австралійського, американського, британського та канадського. Запропоновано комплексний критерій аналізу семантики ФОК: лінгвокогнітивний (реконструйовано типи фразеологічних концептів); варіантологічний (аналіз семантики ФОК у національних варіантах англійської мови); контекстуальний (виокремлення й опис основних типів дистрибуції ФОК); функціональний (дослідження прагматичних і стилістичних функцій фразеологізмів у мінімальній одиниці тексту - висловленні та встановлення взаємодії авторської інтенції й контекстуальних модифікацій ФОК).

  Завантажити