Визначено основні теоретичні підходи до вивчення механізмів державного управління адаптацією національного законодавства до надбань Спільноти (acquis communautaire); поняття "надбання Спільноти", поняття та види механізмів державного управління адаптацією національного законодавства до надбань Спільноти (acquis communautaire); науковий підхід (функціональний або галузевий), який найкраще виправдовує себе у сфері державного управління адаптацією законодавства України до надбань Спільноти (acquis communautaire). Досліджено таку проблему в Україні, як застосування державними органами та безпосередньо спеціалістами у сфері адаптації законодавства занадто формалізованого підходу до розуміння поняття "надбання Спільноти" (acquis communautaire), що не сприяє системній та ефективній роботі у сфері адаптації законодавства; необхідність створення в Україні нового центрального органу виконавчої влади, що займатиметься як питаннями адаптації законодавства України до надбань Спільноти (acquis communautaire), так і євроінтеграційним процесом країни в цілому. Здійснено системний аналіз механізмів державного управління адаптацією національного законодавства до надбань Спільноти (acquis communautaire) в європейських країнах та Україні, зокрема в контексті економічної інтеграції. Доведено, що поняття "надбання Спільноти" (acquis communautaire) має в Україні вужчий зміст, ніж його зарубіжний аналог, що негативно впливає на якість процесу адаптації законодавства України до надбань Спільноти (acquis communautaire) в цілому. Вироблено теоретичні та практичні рекомендації щодо вдосконалення державного управління адаптацією законодавства України до надбань Спільноти (acquis communautaire).