Бази даних

Юристам - Реферативна інформація - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Юристам - Електронний каталог НБУВ (40)Юристам - Наукова електронна бібліотека (2)Юристам - Автореферати дисертацій (5)
Пошуковий запит: ((<.>U=Х$<.>)+(<.>RZN=Х$<.>))*((<.>U=Х$<.>)+(<.>RZN=Х$<.>))*(<.>A=БІДА$<.>+<.>A=КАТЕРИН$<.>+<.>A=МИХАЙЛІВНА$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 22
Представлено документи з 1 до 20
...

1.
Катеринчук М.  
Динаміка розвитку імміграційного законодавства США / М. Катеринчук // Право України. - 1999. - № 5. - С. 99-102. - Бібліогр.: 18 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(7США) + Х911.14(7США)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж27747 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


2.
Катеринчук К.  
Стаття 127 КК України потребує удосконалення / К. Катеринчук // Право України. - 2005. - № 2. - С. 77-80. - Бібліогр.: 8 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х916.883/893 + Х881.9(4УКР)112 + Х881.9(4УКР)127

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж27747 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


3.
Катеринчук К.  
Відмежування катування від суміжних складів злочинів / К. Катеринчук // Право України. - 2005. - № 9. - С. 59-62. - Бібліогр.: 5 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х881.9(4УКР)128

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж27747 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


4.
Мулявка Д. Г. 
Нормативно-правові акти діяльності органів податкової міліції України : Навч. посіб. / Д. Г. Мулявка, І. П. Петрова, І. П. Катеринчук; Нац. акад. держ. податк. служби України. - Ірпінь, 2007. - 302 c. - Бібліогр.: с. 299. - укp.

Розглянуто історію створення державної податкової служби України, викладено хронологію основних подій. Висвітлено організаційно-правові засади діяльності податкової міліції. Розроблено кодекс професійної етики працівника державної податкової служби України. Розглянуто нормативно-правові акти, які регламентують організацію та діяльність органів податкової міліції України. Наведено науково-практичний коментар до деяких статей Кримінального та Кримінально-процесуального кодексів України, а також Кодексу України про адміністративні правопорушення. Визначено права податкової міліції, розглянуто її слідчо-оперативну та адміністративну діяльність. Висвітлено питання правового та соціального забезпечення працівників правоохоронних органів.

Освещена история создания государственной налоговой службы Украины, изложена хронология основных событий. Освещены организационно-правовые основы деятельности налоговой милиции. Разработан кодекс профессиональной этики работника государственной налоговой службы Украины. Рассмотрены нормативно-правовые акты, регламентирующие организацию и деятельность органов налоговой милиции Украины. Приведен научно-практический комментарий к некоторым статьям Криминального и Криминально-процессуального кодексов Украины, а также Кодекса Украины об административных правонарушениях. Установлены права налоговой милиции, рассмотрена ее следственно-оперативная и административная деятельность. Освещены вопросы правового и социального обеспечения работников правоохранительных органов.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)112.011.013.2 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА685796 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


5.
Основи місцевого самоврядування в Україні : навч. посіб. / уклад.: П. М. Катеринчук; Чернів. нац. ун-т ім. Ю.Федьковича. - Чернівці : Рута, 2007. - 104 c. - Бібліогр.: 125 назв. - укp.

Висвітлено концепцію та історію українського місцевого самоврядування, розкрито його основи та проаналізовано систему, а також світовий досвід організації. Розглянуто питання про надання гарантій та захисту прав місцевого самоврядування, зокрема відповідальності державних органів влади та посадових осіб.

Освещены концепция и история украинского местного самоуправления, раскрыты его основы и проанализированы система, а также мировой опыт организации. Рассмотрены вопросы о предоставлении гарантий и защиты прав местного самоуправления, в частности ответственности государственных органов власти и должностных лиц.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)011.2я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА711308 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


6.
Біда К. М. 
Касаційне провадження в господарському судочинстві України : Автореф. дис... канд. юрид. наук : 12.00.04 / К. М. Біда; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 2005. - 20 c. - укp.

Комплексно досліджено правові засади інституту касації у господарському судочинстві. Проаналізовано історичний розвиток цього інституту у світовій правовій системі та в Україні, визначено функції касаційного провадження у цивільному та господарському судочинстві. Розкрито суть принципів господарського судочинства й особливості їх дії в касаційному провадженні. Визначено суб'єктів, які мають право звертатися з касаційною скаргою до суду касаційної інстанції, а також об'єкт і строк касаційного оскарження. Висвітлено питання щодо розгляду справ у касаційній інстанції. Обгрунтовано необхідність розширення меж розгляду даною інстанцією касаційної скарги. З'ясовано підстави для скасування оскаржуваних судових актів. Проаналізовано умови та порядок подання касаційної скарги. Обгрунтовано науково-теоретичні висновки стосовно правової природи касаційного оскарження та передумов реалізації права на касаційне оскарження. Наведено рекомендації щодо вдосконалення господарського процесуального законодавства, зокрема, особливості розгляду справ за участю громадян, про встановлення 30-денного строку для касаційного оскарження, про зменшення розміру державного мита, а також правові наслідки порушення судом законодавства про мову.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Х892.19(4УКР)189.4 + Х892.19(4УКР)176.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА338066 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


7.
Катеринчук М. Д. 
Імміграційне законодавство Сполучених Штатів Америки (політико-правовий аналіз) : Автореф. дис... канд. юрид. наук : 12.00.02 / М. Д. Катеринчук; Київ. нац. ун-т ім. Т.Шевченка. - К., 2001. - 15 c. - укp.

Досліджено імміграційне законодавство Сполучених Штатів Америки, політико-правовий аналіз даного законодавства. Вивчено історію становлення та розвитку імміграційного права США; запровадження якісних обмежень на в'їзд та перебування іноземців, виникнення візової системи, системи в'їзних преференцій та її модифікацій. Проведено дослідження особливостей імміграційного права США на сучасному етапі. Розглянуто державні установи, які регулюють процеси імміграції у державі. Приділено увагу ролі судового прецеденту в формуванні імміграційного законодавства США. Розкрито сутнісні сторони змін у імміграційній політиці останнього часу. Висвітлено механізм імміграційного законодавства як інструмента здійснення державної політики Сполучених Штатів Америки, спрямованої на посилення супердержави як лідера на міжнародній арені.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(7США)112.033 + Х911.14(7США)

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА312384 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


8.
Костюк В. Л. 
Господарське процесуальне право України : навч. посіб. / В. Л. Костюк, К. М. Біда, В. В. Бонтлаб, Л. В. Логуш, В. П. Мельник; Нац. ун-т "Києво-Могилян. акад.". - К. : Ін Юре, 2009. - 223 c. - укp.

З урахуванням положень господарського процесуального законодавства, теорій господарського процесуального права (ГПП) висвітлено основні положення сучасного ГПП, зокрема, зміст понять, предмет, метод, принципи, джерела та суб'єкти. Особливу увагу приділено ключовим питанням функціонування господарських судів (ГС), здійсненню правосуддя у господарських справах, розгляду справ у місцевих, апеляційних і касаційних ГС, зокрема, справ про банкрутство. Проаналізовано особливості виконання рішень ГС, здійснення господарського судочинства судами першої інстанції.

С учетом положений хозяйственного процессуального законодательства, теорий хозяйственного процессуального права (ХПП) освещены основные положения современного ХПП, в частности, сущность понятий, предмет, методы, принципы, источники и субъекты. Особое внимание уделено ключевым вопросам функционирования хозяйственных судов (ХС), осуществлению правосудия в хозяйственных делах, рассмотрению дел в местных, апелляционных и кассационных ХС, в частности, дел о банкротстве. Проанализированы особенности выполнения решений хозяйственного судопроизводства судами первой инстанции.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х892.19(4УКР)189.4 я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА720724 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


9.
Біда М. А. 
Договір банківського вкладу (депозиту) за цивільним законодавством України : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.03 / М. А. Біда; Нац. акад. внутр. справ. - К., 2011. - 17 c. - укp.

Розкрито науково-теоретичні та практичні питання правового статусу договору банківського вкладу (депозиту), перспективи їх удосконалення та правового регулювання в цій сфері. Наведено визначення договору банківського вкладу, обгрунтовано його ознаки й особливості. Акцентовано увагу на питаннях співвідношення договору банківського вкладу з іншими суміжними договорами. Досліджено питання цивільно-правової відповідальності сторін договору банківського вкладу та питання удосконалення її правового регулювання. Надано пропозиції щодо удосконалення правового регулювання договору банківського вкладу.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Х839(4УКР)921.230.4

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА379946 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


10.
Катеринчук К. В. 
Кримінально-правові та кримінологічні заходи запобігання катуванню : автореф. дис... канд. юрид. наук : 12.00.08 / К. В. Катеринчук; Держ. НДІ М-ва внутр. справ України. - К., 2010. - 18 c. - укp.

Проведено комплексне наукове дослідження проблеми запобігання катуванням в Україні заходами кримінально-правового та кримінологічного характеру. Розглянуто ставлення держави та суспільства у різні історичні періоди їх розвитку до катування як соціального явища - від розуміння його як міри покарання та методу кримінального процесу до усвідомлення необхідності повної ліквідації. Наведено соціальну та юридичну характеристику катування, розглянуто його негативні наслідки фізичного, психологічного та соціального характеру. Проаналізовано об'єктивні та суб'єктивні ознаки злочину, передбаченого ст. 127 КК України "Катування", зроблено його відмежування від суміжних складів злочинів. Наведено характеристику суб'єктів злочину, особи злочинця та потерпілого у справах про катування, розроблено їх класифікацію.

  Скачати повний текст


Індекс рубрикатора НБУВ: Х881.9(4УКР)112 + Х881.9(4УКР)128 + Х883.9(4УКР)71

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА370096 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


11.
Мартиненко О. А. 
Моніторинг незаконного насильства в органах внутрішніх справ України / О. А. Мартиненко, Д. О. Кобзін, А. М. Черноусов, Р. В. Шейко, Ю. Л. Белоусов, К. В. Катеринчук; Харк. ін-т соц. дослідж., Харк. правозахис. група, МВС України. - Х. : Права людини, 2010. - 192 c. - укp.

Наведено результати соціологічного дослідження, спрямованого на вивчення проблеми незаконного насильства в ОВС України. Проаналізовано його причини, форми та наслідки, обгрунтовано напрямки протидії цьому явищу. Увагу приділено питанням кваліфікації протиправних дій, що містять ознаки катувань і жорстокого поводження.

Приведены результаты социологического исследования, направленного на изучение проблем незаконного насилия в ОВД Украины. Проанализированы его причины, формы и последствия, обоснованы направления противодействия данному явлению. Уделено внимание вопросам квалификации противоправных действий, содержащих признаки пыток и жестокого обращения.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)112.010.2:Х803 + С5*333.73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА725390 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


12.
Катеринчук І. П. 
Співробітництво України та Європейського Союзу в правоохоронній сфері : монографія / І. П. Катеринчук, Д. Г. Мулявка. - Чернігів : Черніг. ін-т ім. Героїв Крут МАУП, 2010. - 228 c. - Бібліогр.: 290 назв. - укp.

Висвітлено проблеми організаційно-правових засад співробітництва України та ЄС в правоохоронній сфері (ПОС). Проаналізовано систему органів, які здійснюють співробітництво, та удосконалено їх класифікацію. Описано етапи інституційного забезпечення співробітництва (ІЗС) України з ЄС щодо охорони кордонів та протидії нелегальній міграції. Обгрунтовано доцільність формування та діяльності служби пробації як сучасної ефективної системи виконання покарань. Увагу приділено ІЗС України та ЄС, що втілюється правоохоронними органами у процесі здійснення правоохоронної діяльності. Визначено шляхи покращення стану прикордонного співробітництва України зі суміжними країнами, вдосконалення законодавства й організації співробітництва України та ЄС у ПОС.

Освещены проблемы организационно-правовых основ сотрудничества Украины и ЕС в правоохранительной сфере (ПОС). Проанализирована система органов, осуществляющих сотрудничество, и усовершенствована их классификация. Описаны этапы институционного обеспечения сотрудничества (ИОС) Украины с ЕС по охране границ и противодействия нелегальной миграции. Обоснована целесообразность формирования и деятельности службы пробации как современной эффективной системы выполнения наказаний. Внимание уделено ИОС Украины и ЕС, воплощаемой правоохранительными органами в процессе осуществления правоохранительной деятельности. Определены пути улучшения состояния пограничного сотрудничества Украины со смежными странами, усовершенствования законодательства и организации сотрудничества Украины и ЕС в ПОС.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х915.232.5-96(4УКР) + Х916.8(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА734021 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


13.
Бонтлаб В. В. 
Трудове право України (основи теорії трудового права) : навч. посіб. / В. В. Бонтлаб, К. М. Біда, В. Л. Костюк, Я. В. Сімутіна, І. Р. Вітик, В. П. Мельник, О. Я. Мельник; Нац. ун-т "Києво-Могилян. акад.", Нац. ун-т "Остроз. акад.". - К. : Промінь, 2010. - 280 c. - Бібліогр.: 286 назв. - укp.

Розкрито зміст Загальної й Особливої частин трудового права (ТП), наведено визначення його предмета та методу як самостійної галузі права, описано функції, систему, принципи, джерела. Висвітлено правове становище суб'єктів ТП, їх трудову правосуб'єктність, правові аспекти трудових правовідносин, питання колективних угод і договорів, правової організації зайнятості та працевлаштування. Особливу увагу приділено питанням щодо трудового договору (ТД), робочого часу та часу відпочинку, оплати праці, трудової дисципліни, матеріальної відповідальності сторін ТД, а також правовим аспектам охорони праці, процедурі врегулювання трудових спорів.

Раскрыты содержания Общей и Особенной частей трудового права (ТП), даны определения его предмета и метода как самостоятельной отрасли права, описаны функции, система, принципы, источники. Освещены правовое положение субъектов ТП, их трудовая правосубъектность, правовые аспекты трудовых правоотношений, вопросы коллективных соглашений и договоров, правовой организации занятости и трудоустройства. Внимание уделено вопросам по трудовому договору (ТД), рабочему времени и времени отдыха, оплаты труда, трудовой дисциплины, материальной ответственности сторон ТД, а также правовым аспектам охраны труда, процедуре урегулирования трудовых споров.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х879(4УКР)я73

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА728117 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


14.
Катеринчук П. М. 
Еволюційні процеси у Канаді другої половини 90-х років XX ст. / П. М. Катеринчук // Держава і право. Юрид. і політ. науки : зб. наук. пр. - 2003. - Вип. 19. - С. 611-617. - Бібліогр.: 16 назв. - укp.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х809(7Кан)7

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж69395 Пошук видання у каталогах НБУВ 


15.
Катеринчук І. П. 
Інформаційне забезпечення діяльності правоохоронних органів України: проблеми теорії і практики : монографія / І. П. Катеринчук; Держ. НДІ МВС України. - Одеса : Букаєв В.В., 2015. - 391 c. - Бібліогр.: с. 363-391 - укp.

Розглянуто теоретико-методологічні засади інформаційного забезпечення діяльності правоохоронних органів України. З'ясовано місце інформаційних технологій у забезпеченні правопорядку. Досліджено генезу становлення інформаційного забезпечення діяльності правоохоронних органів, його мету та функції.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)112.01 ф

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА795155 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


16.
Катеринчук І. В. 
Правові засади інформаційного забезпечення діяльності правоохоронних органів України : автореф. дис. ... д-ра юрид. наук : 12.00.07 / І. В. Катеринчук; Держ. НДІ М-ва внутр. справ України. - Київ, 2015. - 41 c. - укp.

З урахуванням теоретичних напрацювань у галузі теорії держави та права, інформаційного й адміністративного права, норм законодавства України та інших держав запропоновано нові методологічні положення і правові засади стратегії інформаційного забезпечення діяльності правоохоронних органів України у складі електронного урядування в країні, наведено пропозиції та рекомендації щодо підвищення ефективності діяльності вказаних органів. Визначено місце сучасних та новітніх інформаційних технологій у забезпеченні правопорядку, з'ясовано особливості генези формування правових засад інформаційного забезпечення діяльності правоохоронних органів і здійснено класифікацію етапів його розвитку. Визначено мету та проаналізовано правове закріплення функцій інформаційного забезпечення діяльності правоохоронних органів України. Розкрито сутність змістового аспекту структури інформаційного забезпечення діяльності правоохоронних органів, що включає інформаційну підтримку та інформаційне супроводження діяльності правоохоронних органів, інформаційну логістику та консультування. Досліджено особливості динамічного аспекту структури інформаційного забезпечення правоохоронних органів, що включає збір, обробку, аналіз, поширення та використання інформаційних ресурсів. Визначено сутність взаємозв'язку правових засад інформаційного забезпечення охорони громадського порядку та громадської безпеки, проведено оцінювання правового регулювання інформаційного забезпечення слідчої та оперативно-розшукової діяльності. Розкрито специфіку правових складових інформаційного забезпечення податкової діяльності. Проведено науково-практичне оцінювання правових засад інформаційного забезпечення митної та інших видів діяльності як складових підсистем у системі правоохоронної сфери. Проаналізовано світовий досвід застосування інформаційних технологій у діяльності правоохоронних органів та зроблено висновки щодо можливості його застосування в Україні. Визначено правову основу створення та комплексного застосування баз даних для правоохоронних органів. Розкрито проблеми забезпечення права громадян на доступ до публічної інформації щодо діяльності правоохоронних органів, а також особливості захисту персональних даних як умови функціонування системи інформаційного забезпечення діяльності правоохоронних органів. Визначено напрями вдосконалення правового регулювання інформаційного забезпечення діяльності правоохоронних органів в Україні.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)112.01 ф

Рубрики:

Шифр НБУВ: РА419487 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


17.
Адміністративно-правове забезпечення діяльності органів публічної адміністрації щодо попередження насильства в сім'ї відносно дітей : монографія / І. П. Катеринчук, Х. П. Ярмакі, М. М. Заїка, О. М. Ткаленко; Одес. держ. ун-т внутр. справ. - Одеса : Букаєв В. В., 2016. - 176 c. - Бібліогр.: с. 159-176 - укp.

Досліджено проблеми адміністративно-правового забезпечення діяльності органів публічної адміністрації щодо запобігання насильству в сім'ї щодо дітей. З'ясовано загальнотеоретичні засади проблем адміністративно-правового забезпечення діяльності органів публічної адміністрації щодо запобігання насильству в сім'ї щодо дітей. Розкрито сутність діяльності з запобігання насильству в сім'ї загалом і щодо дітей зокрема. Вивчено правові основи, зміст, форми та методи діяльності органів соціального захисту населення, служб у справах дітей, органів Національної поліції та інших органів виконавчої влади, органів місцевого самоврядування та громадськості щодо запобігання насильству в сім'ї стосовно дітей.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)112.011.013.31

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА807455 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


18.
Катеринчук К. В. 
Посягання на здоров'я особи з метою залякування: поняття, зміст та кримінально-правове значення / К. В. Катеринчук // Юрид. вісн. Повітр. і косм. право : Наук. пр. Нац. авіац. ун-ту. - 2017. - № 1. - С. 168-173. - Бібліогр.: 16 назв. - укp.

Розглянуто проблеми термінології та визначення змісту поняття - "залякування". Проаналізовано терміни, що містяться в кримінальному праві це: "психічне насильство", "погроза", "залякування", "примус". Здійснено аналіз праць науковців, що займалися даною тематикою, наведено власне бачення щодо вдосконалення закону про кримінальну відповідальність злочинів проти здоров'я особи.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х881.9(4УКР)112.2

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73401 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 

19.
Катеринчук І. П. 
Адміністративно-правові гарантії безпеки дорожнього руху : [монографія] / І. П. Катеринчук, Х. П. Ярмакі, Л. Ю. Веселова; Одес. держ. ун-т внутр. справ. - Одеса : ОДУВС, 2017. - 159 c. - Бібліогр.: с. 137-159 - укp.

Висвітлено теоретико-правові засади гарантій безпеки дорожнього руху: сутність безпеки дорожнього руху, юридичні гарантії як засіб забезпечення безпеки дорожнього руху. Розкрито поняття, ознаки та види адміністративно-правових гарантій. Розглянуто систему адміністративно-правових гарантій безпеки дорожнього руху. Охарактеризовано нормативно-правові та контрольно-наглядові гарантії у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху. Увагу приділено адміністративній відповідальності як засобу гарантування безпеки дорожнього руху.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х819(4УКР)112.011.013.1

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА823078 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :


20.
Катеринчук К. В. 
Посягання на здоров'я особи з метою залякування: поняття, зміст та кримінально-правове значення / К. В. Катеринчук // Юрид. вісн. Повітр. і косм. право : Наук. пр. Нац. авіац. ун-ту. - 2017. - № 1. - С. 168-173. - Бібліогр.: 16 назв. - укp.

Розглянуто проблеми термінології та визначення змісту поняття - "залякування". Проаналізовано терміни, що містяться в кримінальному праві це: "психічне насильство", "погроза", "залякування", "примус". Здійснено аналіз праць науковців, що займалися даною тематикою, наведено власне бачення щодо вдосконалення закону про кримінальну відповідальність злочинів проти здоров'я особи.


Індекс рубрикатора НБУВ: Х881.9(4УКР)

Рубрики:

Шифр НБУВ: Ж73401 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Наукова періодика України 
...
 
Національна юридична бібліотека
(НЮБ)

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського