На прикладі українського досвіду висвітлено проблемні моменти впровадження міжнародних стандартів у галузі транзитних перевезень, які стосуються стандартів безпеки та спрощення світової торгівлі SAFE, а також стандартів Всесвітньої митної організації щодо підготовки й підвищення кваліфікації фахівців. Виявлено ключові проблеми підготовки фахівців для державного і приватного секторів у сфері зовнішньоекономічної діяльності.

На примере украинского опыта освещены проблемные моменты внедрения международных стандартов в области транзитных перевозок, касающиеся стандартов безопасности и упрощения мировой торговли SAFE, а также стандартов Всемирной таможенной организации по подготовке и повышению квалификации специалистов. Выявлены ключевые проблемы подготовки специалистов для государственного и частного секторов в сфере внешнеэкономической деятельности.

Ukrainian experience exemplifies problems with introducing international standards to transit transportation; these problems concern security and facilitation of world trade standards SAFE as well as World Customs Organization standards for professional training and advanced training. Article specifies general key problems of professional training for the public and private sectors in the field of international economics.

The article discusses adapting of forced migrants as one of the directions of government regulation in the sphere forced migration. There were singled value-semantic archetypes of forced migrants that will match Ukrainian ideas developing self-determination and civil society. Also author has established that state must be provided implementation of measures which are aimed at improve social stability, peace and development of the public safety through the facilitation of cultural dialogue and the education of tolerance with the involvement all segments of the population.

Розглянуто адаптацію вимушених мігрантів як один із напрямків державного регулювання у сфері вимушеної міграції. Виокремлено ціннісно-смислові архетипи вимушених мігрантів, які будуть відповідати ідеї розвитку українського самовизначення та становлення громадянського суспільства. Встановлено, що держава повинна забезпечити втілення заходів, спрямованих на зміцнення соціальної стійкості, розбудову миру та громадської безпеки через сприяння культурному діалогу та виховання толерантності із залученням усіх верств населення.

Рассмотрены адаптации вынужденных мигрантов как одно из направлений государственного регулирования в сфере вынужденной миграции. Выделены ценностно-смысловые архетипы вынужденных мигрантов, которые будут соответствовать идее развития украинского самоопределения и становления гражданского общества. Установлено, что государством должно быть обеспечено реализации мероприятий, которые направлены на укрепление социальной устойчивости, развитие мира и общественной безопасности за содействие культурному диалогу и воспитания толерантности с привлечением всех слоев населения.