Включено 22000 терминов и устойчивых сочетаний, представляющих различные отрасли права: административное, конституционное, гражданское, уголовное, финансовое и международное право, а также судоустройство, гражданский и уголовный процесс. Наряду с юридической терминологией включены наиболее употребительные термины из сферы валютно-кредитных отношений, коммерции, банковского дела и страхования, а также некоторые слова общеупотребительной лексики, встречающиеся в текстах юридических документов.

Подано поняття і категорії усіх галузей та інститутів права. Розкриваються стрижневі положення Конституції України як основного політико-правового документа держави. Окреслено зміст законодавства у регулюванні суспільних відносин, забезпеченні прав і свобод людини і громадянина. Значна група статей стосується органів законодавчої, виконавчої і судової влади, а також органів місцевого самоврядування і об'єднань громадян. Вміщено відомості про юридичні науково-дослідні установи та навчальні заклади в Україні. Широко представлена історична тематика. Це, зокрема, статті про суспільно-політичний і державний устрій України на всіх етапах її розвитку, державні та юридичні інституції минулого, пам'ятки українського права тощо. Вміщено статті, що дають уявлення про державно-політичний і правовий устрій країн світу. Є також терміни, що стосуються окремих державних органів чи важливих законодавчих актів зарубіжних країн. Великий масив займає міжнародно-правова тематика: статті про міжнародні договори, конвенції, декларації та інші документи, учасником яких є Україна або які становлять для неї інтерес. Наводяться відомості про міжнародні організації, спеціалізовані органи та установи ООН тощо. Можна також дізнатися про основні вітчизняні та зарубіжні державно-правові школи і вчення, визначних державних діячів, правознавців, юристів-практиків.

На підставі узагальнення матеріалів сучасної спеціальної економічної та юридичної літератури, довідників, словників, підручників, комерційної документації, періодики та кореспонденції розкрито суть 15 000 понять з різних галузей економіки (фінансів і кредиту, банківської справи, бухгалтерського обліку, торгівлі, маркетингу) та права (державного, цивільного, кримінального, комерційного, трудового, міжнародного та права соціального забезпечення).

На основе обобщения материалов современной специальной экономической и юридической литературы, справочников, словарей, учебников, коммерческой документации, периодики и корреспонденции раскрыта сущность 15 000 понятий различных отраслей экономики (финансов и кредита, банковского дела, бухгалтерского учета, торговли, маркетинга) и права (государственного, гражданского, криминального, коммерческого, трудового, международного, права социального обеспечения).

Наведено праці відомих українських правознавців XVIII - XX ст., присвячені дослідженню проблем теорії держави та права, філософії та енциклопедії права, зокрема, С.Ю.Десницького, Я.П.Козельського, К.О.Неволіна, М.І.Хлєбнікова, М.К.Ренненкампфа, Є.М.Трубецького, Є.В.Спекторського, С.В.Пахмана, М.А.Гредескула, М.І.Палієнка, О.О.Жиліна та А.М.Фатєєва з Харківського університету, М.Ю.Чижова з Новоросійського (Одеського) університету, П.Д.Лодія (виходця з Західної України, який працював у Московському університеті), М.М.Ковалевського, Л.І.Петражицького, Є.Ерліха. Висвітлено проблеми загальної науки права та політики, а також питання джерел і форм права, юридичного та соціологічного позитивізму.

Приведены труды известных украинских правоведов XVII - XX ст., посвященные исследованию проблем теории государства и права, философии и энциклопедии права, в частности, С.Ю.Десницкого, Я.П.Козельского, К.О.Неволина, М.И.Хлебникова, М.К.Ренненкампфа, Є.М.Трубецкого, Е.В.Спекторского, С.В.Пахмана, М.А.Гредескулы, М.И.Палиенко, О.О.Жилина и А.М.Фатеева из Харьковского университета, М.Ю.Чижова из Новороссийского (Одесского) университета, П.Д.Лодия (виходца из Западной Украины, работавшего в Московском университете), М.М.Ковалевского, Л.И.Петражицкого, Е.Эрлиха. Освещены проблемы общей науки права и политики, а также вопросы источников и форм права, юридического и социологического позитивизма.

З урахуванням сучасних досягнень юридичної науки, соціально-політичних та економічних змін у житті суспільства, зумовлених поступальним характером його розвитку на сучасному етапі, а також основних положень нових законодавчих і інших нормативно-правових актів наведено визначення та тлумачення основних юридичних термінів і понять, що використовуються в Конституції України, кодексах, навчальній та науковій літературі.

С учетом современных достижений юридической науки, социально-политических и экономических изменений в жизни общества, обусловленных поступательным характером его развития на современном этапе, а также основных положений новых законодательных и других нормативно-правовых актов приведены определения и толкования основных юридических терминов и понятий, использующихся в Конституции Украины, кодексах, учебной и научной литературе.

Наведено систематизований звід знань про державу і право, представлено 1517 статей.

Приведен систематизированный свод знаний о государстве и праве, представлено 1517 статей.

Індекс рубрикатора НБУВ: Х.я20 + Ш104г(4УКР)

Рубрики:

Енциклопедії

Шифр НБУВ: Ж68385 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :

Наведено терміни та визначення щодо законотворчої діяльності.

Приведены термины и определения по законотворческой деятельности.

Індекс рубрикатора НБУВ: Х8(4УКР)я20 + Х.я20

Рубрики:

Держава та право окремих країн

Енциклопедії

Шифр НБУВ: Ж27747 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Видання зберігається у :

Розкрито зміст 1 668 юридичних понять з питань держави та права.

Раскрыто содержание 1 668 юридических понятий, касающихся проблем государства и права.

Наведено систематизований звід інформації про державу і право, представлено 1 525 статей і 16 карт.

Приведен систематизированный свод информации о государстве и праве, представлены 1 525 статтей и 16 карт.

Наведено понад 1 000 основних юридичних термінів з різних галузей міжнародного, трудового, кримінального та цивільного права, законодавства, курсів юридичних дисциплін, що вивчаються в закладах освіти та використовуються у сучасній юридичній практичній діяльності. З'ясовано зміни, які відбулися в процесі застосування різних термінів, з метою уникнення вживання застарілої термінології.

Приведено более 1 000 основных юридических терминов из различных отраслей международного, трудового, уголовного и гражданского права, законодательства, курсов юридических дисциплин, которые изучаются в заведениях образования и применяются в современной юридической практической деятельности. Согласованы изменения, произошедшие при применении различных терминов с целью избежания употребления устаревшей терминологии.

Розкрито лексичний зміст близько 75 000 термінів і термінологічних словосполучень з різних галузей права: адміністративного, цивільного, міжнародного публічного, міжнародного приватного, космічного, патентно-ліцензійного, авторського права, визначено сутність основних понять цивільного і кримінально-процесуального судочинства, наведено найбільш поширені в англомовній юриспруденції скорочення.

Раскрыто лексическое значение около 75 000 терминов и терминологических словосочетаний из различных отраслей права: административного, гражданского, международного публичного, международного частного, космического, патентно-лицензионного, авторского права, раскрыто содержание основних понятий гражданского и криминально-процессуального судопроизводства, приведены наиболее распространенные в англоязычной юриспруденции сокращения.

Розкрито сутність понад 3 000 понять, що стосуються Конституції та чинного законодавства України, міжнародного та європейського права, основ конституційного ладу в країні, прав і свобод громадян, засадничих положень практично усіх галузей національного законодавства (конституційного, господарського, аграрного, екологічного, процесуального).

Раскрыта сущность более 3 000 понятий, которые касаются Конституции и действующего законодательства Украины, международного и европейского права, основ конституционного строя в стране, прав и свобод граждан, основных положений практически всех отраслей национального законодательства (конституционного, хозяйственного, аграрного, экологического, процессуального).

Наведено тлумачення понад 3 000 найпоширеніших і найважливіших юридичних понять і термінів. Висвітлено засади конституційного ладу в Україні, права і свободи громадян, основні положення практично усіх галузей національного законодавства (конституційного, адміністративного, цивільного, кримінального, господарського, аграрного, екологічного, процесуального), а також міжнародного та європейського права. Розкрито сутність таких понять, як амністія, відповідальність держави, громадські стягнення, допустимість доказів, одинокі громадяни, обшук, понятий, свобода совісті, фінансовий лізинг.

Приведено толкование более 3 000 наиболее распространенных и употребляемых юридических понятий и терминов. Освещены основы конституционного порядка в Украине, права и свободы граждан, основные положения практически всех отраслей национального законодательства (конституционного, административного, гражданского, криминального, хозяйственного, аграрного, экологического, процессуального), а также международного и европейского права. Раскрыта сущность таких понятий, как амнистия, ответственность государства, общественные взыскания, допустимость доказательств, одинокие граждане, обыск, понятой, свобода совести, финансовый лизинг.

Подано сучасну юридичну та ділову термінологію, яка використовується у торговельних відносинах, зокрема під час підготовки, виконання та перекладу зовнішньоекономічних договорів (контрактів). Наведено переклад з польської на українську та російську мови таких термінів, як адміністративний штраф, цензор, доктор наук, конкордат, підсудний, суспенсивність, віндикація, колективна віза, бюджетні видатки, співзасновник, взаємозалежність.

Подана современная юридическая и деловая терминология, используемая в торговых отношениях, в частности при подготовке, выполнении и переводе внешнеэкономических договоров (контрактов). Приведен перевод с польского на украинский и русский языки таких терминов, как административный штраф, цензор, доктор наук, конкордат, подсудимый, суспенсивность, виндикация, коллективная виза, бюджетные расходы, соучредитель, взаимозависимость.

Розкрито лексичне значення основних юридичних термінів (1 800 одиниць) з теорії держава і права та різних галузей права (цивільного, кримінального, міжнародного, трудового, фінансового), а також зміст базових понять законодавства та навчальних курсів юридичних дисциплін для ВНЗ, що використовуються у сучасній юридичній практиці.

Раскрыто лексическое значение основных юридических терминов (1 800 единиц) теории государства и права и различных отраслей права (гражданского, криминального, международного, трудового, финансового), а также содержание базовых понятий законодательства и учебных курсов юридических дисциплин для ВУЗ, которые используются в современной юридической практике.

Наведено законодавчі визначення термінів і понять, які застосовуються у різних галузях права України. Розкрито сутність таких понять, як абілітація, державний контракт, економічне насильство в сім'ї, експертиза на локальну новизну, конфіденційна інформація, оприлюднення твору, прикладні наукові дослідження, прихована реклама, ресоціалізація, сублізинг, тендерна документація, ядерна безпека.

Приведены законодательные определения терминов и понятий, применяемых в разных областях права Украины. Раскрыта сущность таких понятий, как абилитация, государственный контракт, экономическое насилие в семье, экспертиза на локальную новизну, конфиденциальная информация, опубликование произведения, прикладные научные исследования, скрытая реклама, ресоциализация, сублизинг, тендерная документация, ядерная безопасность.

Наведено юридичні визначення, терміни, термінологічні словосполучення, що описують основні інститути та норми римського та середньовічного права, зокрема, зобов'язального, речового, сімейного, спадкового, процесуального, кримінального, міжнародного та особистого права.

Приведены юридические определения, термины, терминологические словосочетания, которые освещают основные институты и нормы римского и средневекового права, в частности, обязательственного, вещественного, семейного, наследственного, процессуального, криминального, международного и личного права.

Систематизовано та викладено тлумачення спеціальних термінів і понять, що належать до сфери нормотворення. Наведено терміни, що позначають базові поняття правової системи взагалі та процесу нормотворення зокрема, а також поняття, що належать до сфери змістового наповнення нормативно-правових актів. Висвітлено питання щодо позначення суб'єктів нормотворчого процесу, визначення обсягів їх повноважень, особливостей окремих елементів чи стадій процесу створення проекту нормативно-правового акта, позначення понять в сфері юридичної техніки.

Систематизировано и изложено толкование специальных терминов и понятий, принадлежащих к сфере нормотворчества. Приведены термины, обозначающие базовые понятия правовой системы вообще и процесса нормотворчества в частности, а также понятия, принадлежащие к сфере содержательного наполнения нормативно-правовых актов. Освещены вопросы, касающиеся обозначения субъектов нормотворческого процесса, определения объемов их полномочий, особенностей отдельных элементов или стадий процесса создания проекта нормативно-правового акта, обозначения понятий в сфере юридической техники.