З’ясовано місце, роль і значення ЮНВТО у сучасному міжнародному туризмі, можливості цієї організації щодо розвитку політичного, економічного та культурного співробітництва держав. Окреслено проблеми та перспективи розвитку вітчизняного туризму, шляхи удосконалення в Україні системи організації державного регулювання на всіх рівнях управління, особливо в контексті налагодження співробітництва між державою, туристичними підприємствами та приватним сектором. Запропоновано рекомендації з удосконалення державної туристичної політики в контексті розвитку відносин України з ЮНВТО, серед яких важливе місце посідає безпека туристів, захист їх законних прав та інтересів, удосконалення законодавчої бази у сфері туризму, забезпечення комплексного розвитку територій, покращання якості обслуговування споживачів туристичних послуг, формування та просування позитивного іміджу України на міжнародній арені.

Установлены место, роль и значение ЮНВТО в современном международном туризме, возможности данной организации по развитию политического, экономического и культурного сотрудничества государств. Очерчены проблемы и перспективы развития отечественного туризма, пути совершенствования в Украине системы организации государственного регулирования на всех уровнях управления, особенно в контексте налаживания сотрудничества между государством, туристическими предприятиями и частным сектором. Предложены рекомендации по совершенствованию государственной туристической политики в контексте развития отношений Украины с ЮНВТО, среди которых важное место занимает безопасность туристов, защита их законных прав и интересов, совершенствование законодательной базы в сфере туризма, обеспечение комплексного развития территорий, улучшение качества обслуживания потребителей туристических услуг, формирование и продвижение позитивного имиджа Украины на международной арене.

In this article the place, role and significance of UNWTO in current international tourism, as well as the possibility of this organization for development of political, economic and cultural cooperation among states were determined. The problems and prospects for development of domestic tourism, the ways for improvement of Ukraine's system of state regulation at all governmental levels were identified, particularly in the context of cooperation between the government, tourism enterprises and privatesector. The recommendations for improving of the state tourism policy in the context of development of relations between Ukraine and UNWTO were proposed, among which an important place takes the safety of tourists, protection of their legitimate rights and interests, improvement of legislative base in tourism, provision of complex development of territories, improvement the quality of consumer’s service in tourism, formation and promotion of international positive image of Ukraine.

Проаналізовано міжнародно-правову та регіональне регулювання діяльності з надання туристичних послуг та регулювання діяльності з надання туристичних послуг в рамках ЄС. Проаналізовано таке регулювання в українському законодавстві та виявлено його особливості та встановлено значення для функціонування та розвитку ефективних загальнообов’язкових міжнародно-правовових актів, покликаних регулювати туристичну діяльність. Окрему увагу приділено впливу на туристичну діяльність розвитку інформаційно-комунікаційних технологій, які спричинили виникнення нових способів організації подорожі. Проаналізовано рівень захисту в міжнародному праві, праві ЄС і законодавстві України споживачів, які використовують ці способи. Досліджено основні перешкоди, спричинені сучасними політиками безпеки держав, у процесі реалізації мандрівниками своїх прав на подорож, на свободу пересування, на відпочинок і на самовираження, які гарантуються основними міжнародно-правовими документам щодо захисту прав людини. Досліджено міжнародно-правові акти, створені в межах основних світових організацій, нормативно-правові акти, створені в межах найбільш впливових регіональних об’єднань, двосторонні договори між державами та регіональними об’єднаннями, законодавство ЄС, рішення Європейського Суду з прав людини, рішення Суду ЄС, рішення національних судів.

Присвячено системному аналізу міжнародно-правового регулювання діяльності з надання туристичних послуг, регулювання діяльності з надання туристичних послуг у Європейському Союзі. Досліджено основні види міжнародно-правового регулювання діяльності з надання туристичних послуг, які є необхідними під час створення уніфікованого законодавства.