Наведено стислий огляд розвитку нормативно-правової культури Стародавньої Русі. Проведено лінгвістичне дослідження законодавчих документів (грамот, договорів та уставів) Литовської держави, створених у період перебування українських земель у складі Великого князівства Литовського. Досліджено процес становлення української ділової мови, зокрема, показано роль давньоруської мови в оформленні державних законодавчих актів і публічному житті феодального суспільства Великого князівства Литовського.

Приведен краткий обзор развития нормативно-правовой культуры Древней Руси. Проведено лингвистическое исследование законодательных документов (грамот, договоров и уставов) Литовского государства, созданных в период пребывания украинских земель в составе Великого княжества Литовского. Исследован процесс становления украинского делового языка, в частности, показана роль древнерусского языка в оформлении законодательных актов и публичной жизни феодального общества Великого княжества Литовского.