Бази даних

Юристам - Наукова електронна бібліотека - результати пошуку

Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Сортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком видання
Формат представлення знайдених документів:
повнийстислий
 Знайдено в інших БД:Юристам - Електронний каталог НБУВ (350)Юристам - Реферативна інформація (1464)Юристам - Автореферати дисертацій (136)Юристам - Інформаційні ресурси Інтернет (3)Юристам - Електронні колекції (4)Юристам - Інформаційно-аналітичні матеріали (1)
Пошуковий запит: ((<.>U=Х$<.>)+(<.>RZN=Х$<.>))*((<.>U=Х$<.>)+(<.>RZN=Х$<.>))*((<.>U=Х$<.>)+(<.>RZN=Х$<.>))*(<.>K=ЗБРОЙН$<.>+<.>K=КОНФЛІКТ$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 41
Представлено документи з 1 до 20
...

   
Тип видання: підручник   
1.


Медіація у професійній діяльності юриста [Електронний ресурс] : підручник / Т. Білик, Р. Гаврилюк, І. Городиський, Н. Данилко, Т. Кисельова, Н. Ковалко, Д. Костя, Н. Крестовська, Ю. Микитин, О. Можайкіна, К. Наровська, Ю. Орзіх, Л. Романадзе, М. Саєнко, А. Сергєєва, С. Хєда, Т. Цувіна, О. Шаповалова, Л. Швецова. - 2019 : Екологія, Одеса. - 456 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 7.16 Мб


Підручник «Медіація у професійній діяльності юриста» ознайомить майбутніх фахівців, а також практикуючих юристів з теорією та практикою одного із найпоширеніших у світі альтернативних способів вирішення конфліктів (спорів) – медіацією. Підручник також адресовано медіаторам, представникам установ та організацій, які планують використовувати медіацію у своїй діяльності, здобувачам вищої освіти, а також всім, хто бажає ознайомитися з медіацією.

Підручник підготовлено колективом науковців, сферу інтересів яких складає медіація, викладачів закладів вищої освіти, в яких впроваджено відповідні навчальні дисципліни, та провідних практикуючих юристів й медіаторів.

Кл.слова:
вирішення конфліктів -- учасники медіації -- теорія конфлікту -- юридична практика


   
Тип видання: навчальний посібник   
2.

Вако, Ілля.
Техніка рукопашного бою в аспекті підготовки фахівців силових структур [Електронний ресурс] : навчальний посібник / Ілля Вако. - [Б. м. : б. в.]

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 2.14 Мб


Навчальний посібник присвячений розробці комплексу критеріїв по вдосконаленню техніки рукопашного бою у процесі спеціальної фізичної підготовки фахівців силових структур України, а саме Служби безпеки України, Міністерства внутрішніх справ України, Збройних сил України, тощо.

Навчальний посібник розрахований для наукових працівників, співробітників спеціальних та оперативних підрозділів, правознавців, викладачів та курсантів вищих навчальних закладів.

Кл.слова:
спеціальна фізична підготовка -- техніки рукопашного бою -- удосконалення техніки рукопашного бою


   
Тип видання: енциклопедія   
3.


Encyclopedia of violence, peace & conflict [Electronic resource] / ed. in ch. L. Kurtz. - San Diego : Academic Press, [20_ _?]
Переклад назви: Енциклопедія насильства, миру і конфлікту

Рубрики:

Географічні рубрики:
  
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Vol. 2 : F - Pe. - 820 p.




Кл.слова:
війна -- соціологія -- кримінал

   
Категорія: Релігія   
4.

Мюрид, Эль.
Ваххабизм в России [Електронний ресурс] : теория и практика террора / Эль Мюрид. - [Б. м.] : [б. в.], [2013?]. - 125 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Любая сложно организованная система обладает определенным запасом устойчивости, позволяющим ей противостоять внешним и внутренним угрозам, помогая преодолевать сложные этапы кризисов. Безусловно, этот запас небеспределен, и в конце концов, если система не находит новую точку устойчивого равновесия, он может закончится. Наша страна уже прошла один этап распада, не выдержав груза проблем, которые накопились за время советского прошлого. Однако и «молодая 20-летняя Россия», как с детской непосредственностью назвал свою страну такой же молодой умом и непосредственный экс-президент, пока тоже не демонстрирует своей способности найти путь устойчивого развития. К сожалению, пока идут обратные развитию негативные процессы, «съедающие» оставшийся запас прочности. В таких условиях совершенно неудивительно, что наша страна оказалась беззащитной и неспособной уверенно противостоять различным угрозам — как внешним, так и внутренним. Их перечень занял бы не одну страницу, однако автор взял на себя смелость повести разговор только об одной из них, которая носит несомненно внешний характер, однако в связи с запущенностью проблемы она давно уже переросла в угрозу внутреннюю, оттого гораздо более опасную и серьёзную. Имя этой угрозе — ваххабизм.

Кл.слова:
релігійний фундаменталізм -- тероризм -- збройні конфлікти


   
Тип видання: аналітична доповідь   
5.


Міжнародний досвід боротьби із сепаратизмом: висновки для України [Електронний ресурс] : аналітична доповідь / О. О. Резнікова [та ін.] ; Національний інститут стратегічних досліджень. - Київ : [б. в.], 2016. - 52 с. - (Серія «Національно безпека» ; випуск 12)

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 0.21 Мб


Досліджено міжнародний досвід застосування силових і ненасильницьких методів урегулювання сепаратистських конфліктів, а також досвід використання міжнародних форматів для врегулювання збройних сепаратистських конфліктів. Здійснено аналіз ефективності застосування окремих методів і способів протидії сепаратизму. Визначено сутність сепаратистського конфлікту на Донбасі як елемента гібридної війни, яка ведеться Російською Федерацією проти України. Запропоновано шляхи врегулювання конфлікту на Донбасі з урахуванням способів і методів, які підтвердили на практиці свою ефективність. Розраховано на спеціалістів у сфері національної безпеки, державного управління, представників органів державної влади, науковців, усіх, хто цікавиться проб лемами забезпечення національної безпеки.

Кл.слова:
гібридна війна -- військові конфлікти -- національна безпека -- територіальна цілісність


   
Тип видання: аналітична доповідь   
6.

Парахонський, Б. О.
Актуальні виклики та загрози регіональній безпеці: висновки для України [Електронний ресурс] : аналітична доповідь / Б. О. Парахонський, Г. М. Яворська ; Національний інститут стратегічних досліджень. - Київ : [б. в.], 2014. - 48 с. - (Серія «Національна безпека» ; випуск 6)

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 1.58 Мб


Проаналізовано головні виклики та загрози національній безпеці України в умовах сучасного міжнародного безпекового середовища. Розглянуто напрями регіональної політики України, реалізація завдань за якими відповідає євроінтеграційним прагненням України. Окрему увагу приділено питанням безпеки в Чорноморському регіоні, наслідкам кризи європейської безпеки в умовах російської агресії і підвищенню ролі НАТО, що зміцнює свій оборонний потенціал у регіоні. Обґрунтовано необхідність здійснення Україною проактивної міжнародної політики та потребу створення нової, дієво інтегрованої у систему міжнародної та регіональної безпеки, системи національної безпеки, яка відповідатиме масштабам існуючих загроз. Розраховано на спеціалістів у сфері зовнішньої політики та національної безпеки.

Кл.слова:
військові конфлікти -- євроінтеграція -- НАТО -- російська агресія


   
Тип видання: аналітична доповідь   
7.

Токар-Остапенко, О. В.
Урегулювання конфлікту інтересів на державній службі: можливості застосування європейського досвіду в Україні [Електронний ресурс] : аналітична доповідь / О. В. Токар-Остапенко ; Національний інститут стратегічних досліджень. - Київ : [б. в.], 2013. - 48 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Текст у форматі PDF 0.97 Мб


Розглянуто особливості врегулювання конфлікту інтересів на державній службі в зарубіжних країнах. Проаналізовано вітчизняний досвід урегулювання ситуацій довкола конфлікту інтересів, визначено основні проблеми у цій сфері, які перешкоджають реальній адаптації до умов Європейського співтовариства та потребують вирішення, надано практичні рекомендації.

Кл.слова:
управління персоналом -- конфліктологія -- етичні норми -- посадові інструкції


   
Тип видання: наукове видання   
8.

Schnell, K. H.
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr [Electronic resource] / K. H. Schnell, H. P. Ebert. - Regensburg : Walhalla, 2011. - 1026 S.
Переклад назви: Дисциплінарне право, кримінальне право, право на оскарження федеральних збройних сил

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Alle Vorschriften für den Rechtsalltag Dieses seit Jahren bewährte Taschenbuch ist bestens geeignet für den Disziplinarvorgesetzten, aber auch für alle Soldaten, die ihre eigenen Rechte wahrnehmen wollen oder in der Ausbildung stehen. Das detaillierte Stichwortverzeichnis, die Schaubilder, praxisgerechten Anmerkungen und Verweisungen machen es leicht, mit der oftmals als schwierig empfundenen Materie des Disziplinar-, Straf- und Beschwerderechts umzugehen.

Кл.слова:
законодавство -- право


   
Тип видання: навчальний посібник   
9.


Військовий етикет і дипломатичний протокол [Електронний ресурс] / Н. М. Волошина [та ін.] ; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Військовий інститут. - Київ : [б. в.], 2011. - 236 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:
  
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Розглядаються теоретичні й організаційні питання військового етикету в службовий і позаслужбовий час, актуальні питання дипломатичного протоколу, пов‘язані із виконанням обов‘язків офіцера Збройних Сил України. Призначено для курсантів Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка напрямів підготовки «Переклад» і «Міжнародні відносини», викладачів, офіцерів та всіх інших, хто цікавиться проблемами військового етикету і дипломатичного протоколу.

Кл.слова:
етикет -- військова дипломатія -- обов‘язки офіцера


   
10.

Riedel, Bruce.
Deadly Embrace [Electronic resource] : pakistan, America, and the Future of the Global Jihad / Bruce Riedel. - Washington : Brookings Institution Press, 2011. - 180 p
Переклад назви: Смертельні обійми: Пакистан, Америка і майбутнє глобального джихаду

Рубрики:

Географічні рубрики:
  
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Pakistan and the United States have been locked in a deadly embrace for decades. Successive American presidents from both parties have pursued narrow short-term interests in the South Asian nation, and many of the resulting policies proved counterproductive in the long term, contributing to political instability and a radicalized public. This background has helped set the stage for the global jihad confronting much of the world today. In "Deadly Embrace," Bruce Riedel explores the forces behind these developments, explaining how and why the history of Pakistan-U.S. relations has unfolded as it has. He explains what the United States can do now to repair the damage and how it can avoid making similar mistakes in dealing with extremist forces in Pakistan and beyond. Riedel is one of America's foremost authorities on U.S. security, South Asia, and terrorism, and he helped to craft President Obama's 2009 speech referring to the Pakistan-Afghanistan borderlands as the "most dangerous region of the world." He follows up "The Search for al Qaeda," his influential 2008 analysis of the terror network's ideology and leadership, with a sober, authoritative, and sometimes alarming look at the history, importance, and current role of Pakistan, epicenter of the global jihad movement, beginning with the history of U.S.-Pakistan relations since the partitioning of the subcontinent in 1947. The relationship between Pakistan and America is a fascinating yet muddled story, meandering through periods of friendship and enmity, symbiosis and distrust: it's no wonder that people in both nations are confused. "Deadly Embrace" explains how the United States, on several occasions, actually helped the foes of democracy in Pakistan and aided in the development of the very enemies it is now fighting in the region. The book seeks to unravel this paradox, revealing and interpreting the tortuous path of relations between two very different nations, which remain, in many ways, stuck with each other.

Кл.слова:
цивілізаційний конфлікт -- релігійна ворожнеча -- радикальний іслам


   
Тип видання: методичний посібник   
Тип видання: навчальний посібник   
11.


«Free to choose» або вільний вибирати: межі свободи: навчально-методичний посібник [Електронний ресурс] / ред. Б. Ван Дріель ; Конгрес національних громад України. - Київ : ТОВ «Майстер книг», 2011. - 64 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


«‘‘Free to choose’’ або вільний вибирати: межі свободи»: навчально-методичний посібник для вчителів загальноосвітніх шкіл, викладачів вищих навчальних закладів і фахівців неформальної освіти. Читачеві пропонуються методичні рекомендації для використання дискусійної програми з прав людини та протидії дискримінації «Free to Choose: вільний вибирати». Проблематика програми «Free to Choose» фокусується на конфлікті прав і свобод між собою чи з потребою захисту демократії та стосується таких прав і свобод, як свобода слова, свобода віросповідання, свобода преси та свобода демонстрації. Посібник містить оглядові статті з проблем прав людини та дискримінації, методичні рекомендації, покроковий план роботи та додаткові ресурси. Пропоновані матеріали можуть бути використані на уроках всесвітньої історії сучасності, правознавства, суспільствознавства, етики, громадянської освіти та у позашкільних заходах і неформальній освіті.

Кл.слова:
право


   
Тип видання: монографія   
12.

Шандра, В.
Совісні суди в Україні (остання чверть ХVIII—середина XIX ст.) [Електронний ресурс] / В. Шандра. - К. : Інститут історії України НАН України, 2011. - 266 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


У монографії з’ясовується роль і місце совісних судів в українському суспільстві кінця ХVІІІ—першої половини ХІХ ст. Засновуючи їх у кожному губернському центрі під час реформування місцевого управління, Катерина ІІ намагалася зіпертися на європейські взірці, поклавши в основу діяльності цих інституцій головні ідеї та принципи Просвітництва—гуманізм, священне право приватної власності, повагу до людини з її слабкостями й вадами. На відміну від інших судів совісний виконував не лише каральну функцію, а й намагався примиряти конфліктуючі сторони згідно з умовами, які ті самі пропонували. Караючи, совісні суди виховували в порушників почуття відповідальності за скоєні злочини, залучаючи до осуду громадськість, родину, церкву. Визначено станову виборність як основний критерій формування суддівського корпусу, коли дворянська корпорація та міщанська й селянська громади обирали суддями високоморальних, відповідальних та авторитетних місцевих діячів, яким довірялося здійснювати судові повноваження, описано умови служби цих посадовців. На основі архівних матеріалів висвітлено судові практики совісних судів, які розглядали земельно-майнові суперечки, сімейні сварки, злочини малолітніх, душевно-хворих, а також справи про чаклунство та забобони. Визначено, що саме з компетенції совісних судів було найбільш запитуваним і чому.

Кл.слова:
суспільство -- закони


   
Тип видання: навчальний посібник   
13.


Податкові конфлікти: особливості вирішення [Електронний ресурс] / за загальною редакцією Л. В. Трофімової ; Державна податкова адміністрація України, Національний університет державної податкової служби України, Науково-дослідний інститут фінансового права. - Київ : КНТ, 2011. - 346 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


На сьогодні питання, що пов’язані з вирішенням конфліктів між податковими органами та платниками податків знаходиться в центрі уваги громадськості та торкаються широких верств населення, відповідно, політиків, науковців і практикуючих юристів. Книга розрахована на науковців, викладачів, аспірантів, студентів та юристів-практиків.

Кл.слова:
податки


   
14.


The Routledge Handbook of Terrorism Research [Electronic resource] / ред. Alex Schmid. - New York : Routledge, 2011. - 736 p. - (Routledge Handbooks)
Переклад назви: Довідник з досліджень тероризму

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


This major new Handbook synthesises more than two decades of scholarly research, and provides a comprehensive overview of the field of terrorism studies. The content of the Handbook is based on the responses to a questionnaire by nearly 100 experts from more than 20 countries as well as the specific expertise and experience of the volume editor and the various contributors. Together, they guide the reader through the voluminous literature on terrorism, and propose a new consensus definition of terrorism, based on an extensive review of existing conceptualisations. The work also features a large collection of typologies and surveys a wide range of theories of terrorism. Additional chapters survey terrorist databases and provide a guide to available resources on terrorism in libraries and on the Internet. It also includes the most comprehensive World Directory of Extremist, Terrorist and other Organizations associated with Guerrilla Warfare, Political Violence, Protest and Organized- and Cyber-Crime. The Routledge Handbook of Terrorism Research will be an essential work of reference for students and researchers of terrorism and political violence, security studies, criminology, political science and international relations, and of great interest to policymakers and professionals in the field of counter-terrorism.

Кл.слова:
громадянський конфлікт -- екстремізм -- вулична політика -- тероризм


   
15.

Tonkin, Hannah.
State control over private military and security companies in armed conflict [Electronic resource] / Hannah Tonkin. - Cambridge : Cambridge university press, 2011. - 339 p
Переклад назви: Державний контроль за приватними військовими і охоронними компаніями у збройних конфліктах

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


I could not have produced this book without the assistance and support of others. It began life as a doctoral thesis completed at the University of Oxford under the supervision of Dapo Akande and Professor Guy Goodwin-Gill. Dapo’s sharp intellect, close attention to detail and extensive knowledge of international law undoubtedly pushed me to produce a better thesis and book. He regularly went beyond the call of duty by providing feedback from the other side of the world, whether by email between Yale and The Hague or by skype between Oxford and Australia, and his flexibility and tireless availability enabled me to pursue a range of endeavours while still maintaining a strong level of supervision throughoutmydoctorate. I amalsoextremely grateful tomy supervisor during the final term of my doctorate, Professor Guy Goodwin-Gill, who invested a considerable amount of time and energy to comprehend the entire project at a late stage. His feedback on the final drafts ofmy thesis and his general advice on the road to publication were invaluable. Dr Sarah Percy and DrRoger O’Keefe examinedmy masters thesis at the University of Oxford, and their exacting standards helped me to improve my work and develop it into a doctoral proposal. My doctoral thesis examiners, Professors Vaughan Lowe and Nigel White, also provided helpful comments, and I am grateful for their assistance. The Rhodes Scholarship funded my studies at Oxford for three full years. I will forever be indebted to the Rhodes Trust for the financial support, self-confidence and phenomenal professional and personal opportunities that the Scholarship provided. I was also fortunate to receive a Wingate Scholarship during the final stages of my doctorate. Parts of Chapters 3, 4 and 5 of this book develop work that appeared in ‘Common Article 1: AMinimumYardstick for Regulating PrivateMilitary and Security Companies’ (2009) 22 Leiden Journal of International Law 779–99. I gratefully acknowledge the journal’s permission to reprint the relevant passages.

Кл.слова:
охорона -- найманці -- конфлікт


   
Тип видання: монографія   
16.

Gross, M. L.
Moral dilemmas of modern war: torture, assassination, and blackmail in an age of asymmetric conflict [Electronic resource] / M. L. Gross. - Cambridge : Cambridge university press, 2010. - 337 p.
Переклад назви: Моральні дилеми сучасної війни: катування, тероризм та шантаж у вік асиметричних конфліктів

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Asymmetric conflict is changing the way that we practise and think about war. Torture, rendition, assassination, blackmail, extortion, direct attacks on civilians, and chemical weapons are all finding their way to the battlefield despite longstanding international prohibitions. This book offers a practical guide for policy makers, military officers, students, and others who ask such questions as: Do guerillas deserve respect or long jail sentences? Are there grounds to torture guerillas for information or assassinate them on the battlefield? Is there room for nonlethal weapons to subdue militants and safeguard the lives of noncombatants? Who are noncombatants in asymmetric war? What is the status of civilians who shelter and aid guerillas? And, do guerillas have any right to attack civilians, particularly those who aid and shelter members of the stronger army? If one side can expand the scope of civilian vulnerability, then why can't the other? To read and comment on Michael Gross's blog article on the UN Human Rights Council Report on Gaza

Кл.слова:
збройний конфлікт -- військова агресія


   
Тип видання: навчальний посібник   
17.


Правова робота в Збройних Силах України [Електронний ресурс] / ред. В. І. Кириленка. - Київ : Військовий інститут, 2010. - 408 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Навчальний посібник „Правова робота в Збройних Силах України” призначений для курсантів (студентів) та науково-педагогічних працівників вищих військових навчальних з кладів та військових навчальних підрозділів вищих навчальних закладів України для підготовки курсантів (студентів) за спеціальністю „Правознавство” на посади офіцерського складу військово-юридичного профілю.

Кл.слова:
правознавство -- військово-юридичний профіль


   
18.


Международный трибунал для Чечни [Електронний ресурс] : правовые перспективы привлечения к индивидуальной уголовной ответственности лиц, подозреваемых в совершении военных преступлений и преступлений против человечности в ходе вооруженного конфликта в Чеченской Республике : в 2 т. / ред. С. М. Дмитриевского. - Нижний Новгород : [б. в.], 2009

Рубрики:

Географічні рубрики:
  

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ

Т. 1 (ч. 1 - 5). - 2009. - 530 с.

Т. 2 (ч. 6 - 8). - 2009. - 597 с.


В предлагаемом исследовании авторы анализируют преступления, совершенные в ходе вооруженного конфликта в Чеченской Республике, в свете норм международного головного права, в том числе прецедентного права Международных трибуналов ООН по бывшей Югославии и Руанде. После детального анализа применимого права, множества задокументированных криминальных эпизодов и ряда судебных решений, авторами обосновывается тезис о том, что массовые нарушения норм международного гуманитарного права и фундаментальных прав человека, совершенные сторонами конфликта федеральных сил и сепаратистов), образуют составы военных преступлений и реступлений против человечности, а следовательно – попадают в сферу действия ринципа универсальности. Особое внимание уделяется вопросам предполагаемой тветственности представителей военного командования и высшей исполнительной власти Российской Федерации, а также правовым перспективам судебного преследования данных лиц. Книга адресована юристам, политикам, правозащитникам, специалистам в области социальных наук и всем тем, кто интересуется вопросами урегулирования вооруженных конфликтов, международной уголовной юстиции, борьбы с международными преступлениями и безнаказанностью. Научное издание.

Кл.слова:
війна -- конфлікт -- Чечня


   
Тип видання: методичний посібник   
19.


Resolving international conflicts [Electronic resource] / ed. P. Hay. - Budapest : Central European University Press, 2009. - 349 p.
Переклад назви: Вирішення міжнародних конфліктів

Рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ




Кл.слова:
правовий конфлікт -- конфлікт законів

   
Тип видання: навчальний посібник   
20.


Оплата праці працівників військових частин [Електронний ресурс] / уклад. І. Ю. Марко ; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Військовий інститут. - Київ : [б. в.], 2009. - 379 с.

Рубрики:

Географічні рубрики:

  Повний текст доступний у читальних залах НБУВ


Навчально-методичний посібник підготовлено авторським колективом кафедри фінансів Збройних Сил Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка у складі: старшого викладача О.І. Кузьмич, старшого викладача підполковника Д.М. Бабія, заступника начальника кафедри майора О.І. Олефіра за редакцією начальника кафедри фінансів Збройних Сил кандидата економічних наук полковника Ю.Б. Медведєва.

Кл.слова:
фінансування армії -- штатний розпис -- бухгалтерія

...
 
Національна юридична бібліотека
(НЮБ)

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського