Перший в Україні англо-український дипломатичний словник підготовлено групою викладачів кафедри іноземних мов факультету міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка на матеріалах літератури з історії та практики дипломатії, документів міжнародних організацій, міжнародно-правових актів, включаючи документи Організації Об'єднаних Націй та її спеціалізованих установ, Європейського Союзу і Світової Організації Торгівлі. До словника включено також економічні та військово-політичні терміни, що стосуються міждержавних та міжнародних відносин, а також термінологію зі сфери політики, державного устрою, історії, географії та суспільно-політичного життя деяких країн. Для перекладачів, журналістів, дипломатів, а також студентів, аспірантів і викладачів факультетів міжнародних відносин, юридичних та економічних факультетів.

Кл.слова:
слово -- переклад -- ділова мова -- дипломатія

Авторское право - институт гражданского права, является составной частью системы объектов интеллектуальной собственности, которое регулирует отношения, складывающиеся в связи с использованием произведений науки, литературы и искусства. Авторские права как результат творческой деятельности человека по созданию произведений науки, литературы и искусства, регулируется национальными законами и международными конвенциями. Авторское право распространяется на законченные или незаконченные произведения, которые являются результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также способа его воспроизведения. Авторские права на произведения литературы, науки, искусства возникают и охраняются с даты создания произведения. Авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Право автора на произведение, соавторство, распределение авторских гонораров можно отрегулировать авторским договором. Авторский договор - соглашение об использовании произведения науки или искусства, которое заключается автором с издателями, исполнителями и другими пользователями авторских произведений. Авторский договор может быть заключен правопреемником автора. Заключение авторского договора обязательно, кроме случаев, оговоренных в законе. Обычно авторский договор заключается в письменной форме и регистрируется.

Кл.слова:
юриспруденція -- право власності -- законодавство -- авторське право

Human rights are the basic freedoms, liberties, and protections to which all persons are entitled. Human rights are not specilic to one government or religion. They do not differ in times of war or peace. Human rights are constant and inalienable rights, possessed by all people. Ideally, governments should promote and protect human rights through systems of law. Today, human rights include life, liberty, and security of person; the freedom of religion, thought, political expression, movement, assembly, speech, and organization; due process of law, education, employment, health, property ownership, cultural preservation; the right to marry and found a family; and freedom from discrimination, unjust punishment, persecution, tyranny, and oppression. The modern concept ol human rights developed over diree centuries. In the seventeenth and eighteenth centuries, the concept of natural rights emerged. Natural rights are not subject to any political, legal, or religious system. They are inalienable rights that humans possess from birth...

Кл.слова:
свобода -- законодавство

"Большой Юридический Словарь" содержит правовые термины и определения. Нужно всего лишь выбрать нужную букву алфавита.

Кл.слова:
юридичні терміни -- юридичні визначення

Словник охоплює всі основні галузі права. Реєстровими одиницями є слова та словосполучення, характерні для англійської юридичної мови, а також абревіатури та латинські слова і вислови, що вживаються в юридичній літературі англійською мовою. Особливістю словника є наявність транскрипції заголовних слів і словосполучень.

Кл.слова:
наукова термінологія -- юриспруденція -- англійська мова -- українська мова

Первый в Росcии научно-практический полный англо-русский юридический словарь. Содержит более 35 тысяч слов и устойчивых словосочетаний, используемых в правовой сфере.

Кл.слова:
словосполучення -- англійська мова -- російська мова -- наукова термінологія -- юриспруденція

Словарь `Античные писатели` представляет собой высоконаучное издание, подготовленное опытным коллективом специалистов. Данная книга должна стать прекрасным справочным пособием для всех интересующихся античной философией, историей, литературой, римским правом, античной религией и ранним христианством.

Кл.слова:
античність -- філософія -- історія -- література -- римське право -- антична релігія -- християнство

Название этой книги говорит само за себя. Она для тех, кто хочет позаботиться о самозащите, заранее изучив возможности реального противодействия разным преступлениям против личности. Азбука защиты от преступников Успех в большей степени зависит от морально-психологических качеств и желания вести защиту до конца. Пусть Вас вдохновляют слова великого немецкого поэта Гёте: "Ужасен тот, кому уже нечего терять".

Кл.слова:
самозахист -- злочинність

Настоящее издание является составной частью Комплекса учебно-методических материалов, разрабатываемых Кафедрой экологического и земельного права Юридического факультета МГУ им. М.В. Ломоносова. Словарь включает 1489 терминов. В большинстве своем это легальные термины и определения, т.е. данные в федеральных законах (в некоторых случаях — в иных нормативных правовых актах). Но не в любых, а регулирующих экологические общественные отношения по охране окружающей природной среды, по обеспечению экологической безопасности человека и других объектов, использованию земли и других природных ресурсов или общественные отношения, смежные с ними (по обеспечению санэпидблагополучия человека и др.). В Словарь включены также научные определения ряда терминов. Их знание необходимо для восприятия клю- чевых теоретических понятий экологического права, понимания стоящих за ними правовых конструкций. Для студентов, аспирантов юридических вузов, преподавателей высших юридических учебных заведений, научных работников. Словарь будет также полезен работникам органов законодательной, судебной и исполнительной власти, а также всем, кто интересуется экологическим законодательством и правом.

Кл.слова:
природа -- флора -- фауна -- юридичний термін

Учебник содержит все основные положения и темы, предусматриваемые действующей программой по теории государства и права. Устоявшиеся точки зрения и взглядына проблемы государства и права рассматриваются с использованием новых методических подходов. Основные положения излагаемого курса базируются на принципах историзма, объективности и конкретности, а также общепризнаваемых закономерностей формальной и диалектической логики. При характеристике рассматриваемых государственно-правовых явлений используются и частнонаучные методы. При изложении материала теоретические положения иллюстрируются примерами из действующего законодательства, правовой и социально-экономической политики Российской Федерации и других государств на различных этапах исторического развития, а также положительных и иных примеров из практики государственного строительства. Книга рассчитана на студентов и слушателей юридических факультетов высших и средних учебных заведений, а также на всех изучающих или интересующихся проблемами теории государства и права. Автор выражает слова признательности компании «Консультант Плюс» за помощь в предоставлении возможности подбора и использования в тексте учебника многочисленных нормативных правовых актов и иных источников.

Кл.слова:
законодавство -- правопорядок -- суспільство

Завданнями цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.

Кл.слова:
судочинство -- процес

Учебник подготовлен в соответствии с примерной программой курса «Правоведение», утвержденной Министерством образования Российской Федерации. В книге в доступной форме излагаются основные вопросы основ российского права. Центральная идея книги – приоритет и обеспечение прав и свобод человека. Под углом зрения прав человека и гражданина как высшей социальной ценности рассматриваются основные положения юриспруденции. Учебник подготовлен при информационной поддержке правовой системы «КонсультантПлюс». Учебник предназначен студентам неюридических вузов, а также всем, кто интересуется вопросами юриспруденции. Допущено Министерством образования Российской Федерации в качестве учебника по дисциплине «Правоведение» для студентов высших учебных заведений, обучающихся по неюридическим специальностям

Кл.слова:
права людини

Книга, которую Вы держите в руках, имеет целью удовлетворить интерес широкого круга читателей: научных работников, практикующих юристов, руководителей, менеджеров и специалистов коммерческих организаций, аспирантов, студентов юридических и экономических факультетов высших учебных заведений. Структура изложения пособия направлена на облегчение восприятия читателем достаточно сложного правового материала. Главы разделены на параграфы, параграфы структурированы выделением ключевых слов и основных понятий. Имеющиеся в законодательстве или научной доктрине определения для акцентирования внимания по тексту пособия выделяются курсивом. В каждом параграфе содержатся краткие выводы, аккумулирующие наиболее важные положения, содержащиеся в соответствующей теме. Углубиться в изучение интересующего вопроса читателю помогут перечень основных нормативных актов и специальной литературы.

Кл.слова:
підприємництво -- бізнес -- форма власності -- приватна ініціатива

Данное издание представляет собой краткий терминологический и понятийный словарь по судебной медицине. Работа подготовлена с учетом опыта и особенностей преподавания и изучения курса судебной медицины в Волгоградском государственном университете на различных формах обучения. Рассчитано на студентов юридических факультетов, работников правоохранительных и экспертных служб.

Кл.слова:
судова медицина

У підручнику відповідно до програмових вимог вивчення курсу «Кримінальне право України. Загальна частина» висвітлюються питання Загальної частини кримінального права з урахуванням нового кримінального законодавства. У додатку подано нормативні акти та постанови Пленуму Верховного Суду України, література, рекомендована до вивчення відповідних тем курсу, а також короткий словник латинських кримінально-правових термінів та висловів- Для студентів, аспірантів, викладачів юридичних вузів та факультетів, працівників суду та правоохоронних органів.

Кл.слова:
злочин

Данная работа представляет собой краткий терминологический понятийный словарь по судебной психиатрии. Пособие подготовлено с учётом опыта и особенностей преподавания и изучения курса судебной психиатрии в Урюпинском филиале Волгоградского государственного университета на различных формах обучения. Рассчитано на студентов юридических факультетов, работников правоохранительных органов и экспертных служб.

Кл.слова:
кримінальна справа -- законодавство -- експертиза -- психіка

Учебно-методический комплекс (УМК) по дисциплине «Профессиональная этика юриста» предназначен для студентов, обучающихся по специальности «Юриспруденция». УМК включает: рабочую программу дисциплины, календарно-тематический план для самостоятельной работы студентов, теоретический материал, задания для самостоятельной работы, контрольные вопросы, методические указания по изучению теоретического материала, выполнению практических и контрольных заданий, словарь, перечень нормативно-методических материалов, а также основных и дополнительных информационных источников.

Кл.слова:
законодавство -- право -- етика -- моральність

Учебник «Основы права» написан в соответствии с требованиями государственных образовательных стандартов среднего профессионального образования, утвержденными Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации, и включает в себя три раздела, первый из которых посвящен изложению вопросов теории государства и права. Во втором разделе рассматриваются важнейшие вопросы конституционного права: понятие и сущность Конституции, определение структуры правового статуса личности, разъяснение конституционных прав, свобод и обязанностей граждан Российской Федерации. В третьем разделе дается общая характеристика основных задач и функций правоохранительных органов Российской Федерации . Имеющиеся в учебнике схемы способствуют более быстрому усвоению материала. Учебник предназначен для студентов, обучающихся в средних специальных учебных заведениях, а также для всех, кто интересуется проблемами права.

Кл.слова:
теорія держави -- конституційне право