|
| Дати життя: | 06.11.1943, Аарау, Швейцарія (місто, кантон Ааргау). |
| Освіта: | Флорентійський університет, спеціальність: Слов’янська філологія (1968) - Флоренція, Тоскана, Італія. |
| Наукові ступені: | Доктор - Філологічні науки
|
| Вчені звання: | іноземний член НАН України (2003) * - Відділення історії, філософії та права
професор (1989)
|
| Професійна діяльність:в НАН України: 2003 – по т. ч. |
| 1973–1994 | Урбінський університет - Урбіно, Марке, Італія
|
| 1973–1989 | асоційований професор |
| 1989–1994 | ординарний професор |
| 1993–1998 | Італійська асоціація славістів - Рим, Італія
президент |
| 1994 – по т. ч. | Міланський університет - Мілан, Ломбардія, Італія
Секція славістичних та угро-фінських студій, ординарний професор |
| | Інститут мов і літератур Східної Європи, директор |
| 1999 – по т. ч. | Міжнародна асоціація україністів - Київ, Україна
віце-президент по Західній Європі |
| 2000 – по т. ч. | Італійська асоціація українознавчих студій - Рим, Італія
президент |
| Викладацька діяльність: |
| Міланський університет - Мілан, Ломбардія, Італія |
| Урбінський університет - Урбіно, Марке, Італія |
| Науково-редакційна діяльність: |
| Ricerche slavistiche - Італія |
| Russica Romana - Італія |
|
| Нагороди відзнаки: | Почесний доктор Львівського національного університету імені І. Франка (2013)
Почесний професор Києво-Могилянської академії (2011)
|
НАУКОВЦІ АКАДЕМІЇ
Україніка: