 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Матієв Р$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 74
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА736431
Маар, Пауль.
Старша сестра, чужий брат [Текст] : історії з життя дітей : [оповідання] / Пауль Маар ; [пер. з нім. Р. Матієва] ; худож.-іл. Тіна Шульте. - Т. : Богдан, [2007]. - 192 с. : іл. - Пер. изд. : Große Schwester, fremder Bruder / Paul Maar. - Hamburg, 2004. - ISBN 978-966-408-189-1 (укр.). - ISBN 3-7891-4238-7 (нім.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Шульте, Тіна (худож.); Maar, Paul
Видання зберігається у :
| | 2. |
Р139706
Вайнгольд, Анґела.
Відкриваємо світ динозаврів [Текст] : [для дітей 4-7 років] / [А. Вайнгольд (іл.); пер. з нім. Р. Матієв]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан , 2021. - [18] с. : кольор. іл. - (Чому? Чого? Навіщо?). - Пер. изд. : Wieso? Weshalb? Warum? Wir erforschen die Dinosaurier. - 2011. - 2000 прим. - ISBN 978-966-10-6304-3
Авт. зазнач. у вих. відом.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Вайнгольд, Анґела (іл.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
Р139736
Рюбель, Доріс.
Який це колір? [Текст] : для малят : 2-4 роки / [Д. Рюбель ; іл. Д. Рюбель ; пер. з нім. Р. Матієв]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2021. - [16] с. : кольор. іл. - (Чому? Чого? Навіщо?). - Пер. изд. : Wieso? Weshalb? Warum? Welche Farbe its das?. - Ravensburg, 2014. - 2000 прим. - ISBN 978-966-10-6301-2
Авт. зазнач. у вих. відом.Рубрикатор НБУВ: УДК:
Дод. точки доступу:
Рюбель, Доріс (іл.); Матієв, Р. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
P139705
Вайнгольд, Анґела.
Наша Земля [Текст] : [для дітей 4-7 років] / [А. Вайнгольд (іл.) ; пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2021. - [16] с. : кольор. іл. - (Чому? Чого? Навіщо?). - Пер. изд. : Wieso? Weshalb? Warum? Unsere Erde. - 2006. - 2000 прим. - ISBN 978-966-10-6303-6
Авт. зазнач. у вих. відом.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
Р139696
Петсон і Фіндус на природі [Текст] / [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2021. - 31, [1] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : In der Natur mit Pettersson und Findus. - Hamburg, 2018. - 1000 прим. - ISBN 978-966-10-6286-2Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
Р139704
Рюбель, Доріс.
Досліджуємо власне тіло [Текст] : [для дітей 4-7 років] / [Д. Рюбель (іл.); пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2021. - [16] с. : кольор. іл. - (Чому? Чого? Навіщо?). - Пер. изд. : Wieso? Weshalb? Warum? Wir entdecken unseren Körper. - 2006. - 2000 прим. - ISBN 978-966-10-6305-0
Авт. зазнач. у вих. відом.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Рюбель, Доріс (іл.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
Р137881
Вайнгольд, Анґела.
Годинник і час [Текст] : [для дітей 4-7 років] / [Анґела Вайнгольд ; пер. з нім. Р. Матієв ; іл. А. Вайнгольд]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - [16] с. : кольор. іл. - (Чому? Чого? Навіщо?). - Пер. изд. : Wieso? Weshalb? Warum? Die Uhr und die Zeit / [Angela Weingold]. - Ravensburg, 2003. - ISBN 978-966-10-6251-0
Вивчаємо годинник. - Авт. зазнач. у вих. відом.Рубрикатор НБУВ: УДК:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Вайнгольд, Анґела (іл.); Weingold, Angela
Видання зберігається у :
| | 8. |
ВА848388
Ґотгельф, Єремія (1797–1854).
Чорний павук [Текст] : [повість] / Єремія Ґотгельф ; [пер. з нім. Р. Матієв]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - 124 с. - (Argentum). - Пер. изд. : Die schwarze Spinne. In: Bilder und Sagen aus der Schweiz. Bdch. 1. Die schwarze Spinne - Ritter von Brandis - Das gelbe Vögelein und das arme Margrithli / Jeremias Gotthelf. - Solothurn, 1842. - ISBN 978-966-10-6013-4. - ISBN 978-966-10-5944-2 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Бітціус, Зиґмунт; Gotthelf, Jeremias
Видання зберігається у :
| | 9. |
ВС67905
Пресс, Юліан.
Знайди злочинця. Таємниця чорної джонки [Текст] : збірка детектив. історій / Юліан Пресс ; [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2020. - 124, [3] с. : іл. - Пер. изд. : Finde den Täter. Das Geheimnis der schwarzen dschunke / Julian Press. - München, 2010. - ISBN 978-966-10-5758-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Press, Julian
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВС67906
Пресс, Юліан.
Знайди злочинця. Таємне товариство "Червоний корал" [Текст] : зб. детектив. історій / Юліан Пресс ; [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2020. - 124, [3] с. : іл. - Пер. изд. : Finde den Täter. Geheimbund Rote Koralle / Julian Press. - München, 2007. - ISBN 978-966-10-5627-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Press, Julian
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
Р137988
Міська миша та сільська миша [Текст] / намал. Катрін Шерер ; [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2020. - [29] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Die Stadtmaus und die Landmaus. - Frankfurt am Main, 2017. - ISBN 978-966-10-6141-4Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Шерер, Катрін (іл.); Матієв, Роман (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
Р139320
Нордквіст, Cвен.
Петсон і Фіндус. Чи вмієш ти користуватися годинником? [Текст] : [для дітей 5-7 років] / [Свен Нордквіст ; пер. з нім. Р. Матієв]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - 40 с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Pettersson und Findus: Kannst du schon die Uhr lesen? / Sven Nordqvist. - Hamburg, 2017. - ISBN 978-966-10-6287-9Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Nordqvist, Sven
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
Р139319
Нордквіст, Свен.
Петсон і Фіндус. Що ти знаєш про пори року? [Текст] : [для дітей 5-7 років] / [Свен Нордквіст ; пер. з нім. Р. Матієв]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - 40 с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Pettersson und Findus: Kannst du schon die Jahreszeiten? / Sven Nordqvist. - Hamburg, 2017. - ISBN 978-966-10-6285-5Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Nordqvist, Sven
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА860439
Нордквіст, Свен.
Петсон і Фіндус. Анкета для друзів [Текст] : популяр. вид. для дітей 5-10 років / [Свен Нордквіст ; пер. з нім. Р. Матієв]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - [80] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Pettersson und Findus Freundebuch: Meine Kindergartenfreunde / Sven Nordqvist. - Neumünchlen, 2018. - ISBN 978-966-10-6284-8
Авт. зазнач. у вих. відом.Рубрикатор НБУВ: УДК:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Nordqvist, Sven; Nordqvist, Sven
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
Р138750
Ерне, Андреа.
Що робить принцеса? [Текст] : для малят 2-4 роки / [Андреа Ерне ; іл. Сюзанна Шесни ; пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - [16] с. : кольор. іл. - (Чому? Чого? Навіщо?). - Пер. изд. : Wiesco? Weshalb? Warum? Was macht die Prinzessin?. - Ravensburg, 2018. - ISBN 978-966-10-6268-8
На обкл. авт. не зазнач.Рубрикатор НБУВ: УДК:
Дод. точки доступу:
Шесни, Сюзанна (іл.); Матієв, Р. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
Р138749
Ерне, Андреа.
Поліція [Текст] : для малят 2-4 роки / [Андреа Ерне ; іл. Вольфґанґ Мецґер ; пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - [16] с. : кольор. іл. - (Чому? Чого? Навіщо?). - Пер. изд. : Wiesco? Weshalb? Warum? Dir Polizei. - Ravensburg, 2007. - ISBN 978-966-10-6281-7
На обкл. авт. не зазнач.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Мецґер, Вольфґанґ (іл.); Матієв, Р. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВС66353
Ґренемаєр, Дітріх.
Велика книга про здоров'я усієї родини [Текст] : харчування, рух, жваве мислення, наше тіло / Дітріх Ґренемаєр ; [іл.: М. Тайсен, С. Шарнберг, Д. Туст ; пер. з нім. Р. Матієв]. - Тернопіль : Навчальгна книга - Богдан, 2019. - 142, [1] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Das große Gesundheitsbuch für die ganze Familie / Dietrich Grönemeyer. - Hamburg, 2017. - ISBN 978-966-10-5846-9Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Тайсен, Мартіна (іл.); Шарнберг, Стефані (іл.); Туст, Дорота (іл.); Матієв, Роман (пер.); Grönemeyer, Dietrich; Grönemeyer, Dietrich
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
Р136008
Мітґуч, Алі (1935–).
Довкола коробля. Про каное, вітрильники та великі човни [Текст] : [кн.-розглядалка] / Алі Мітґуч [іл. та текст] ; [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга-Богдан, 2019. - 46, [1] с. : кольор. іл. - Назва на корінці : Моя барвиста книжка-розглядалка. Довкола корабля. - Пер. изд. : Rund ums Schift / Ali Mitgutsch. - Ravensburg, 2016. - ISBN 978-966-10-5795-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Мітґуч, Алі (1935–) (іл.); Mitgutsch, Ali; Mitgutsch, Ali
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
Р135990
Баумґарт, Клаус.
Різдвяна зіронька Лаури [Текст] / Клаус Баумґарт ; [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - [26] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Lauras Weihnachtsstern / Klaus Baumgart. - 2003. - ISBN 978-966-10-5568-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Baumgart, Klaus; Baumgart, Klaus
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
Р135989
Баумґарт, Клаус.
Зіронька Лаури та нічні страховиська [Текст] / Клаус Баумґарт ; [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - [26] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Lauras Stern und die Traummonster / Klaus Baumgart. - 2006. - ISBN 978-966-10-5569-7Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Baumgart, Klaus; Baumgart, Klaus
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача