Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>A=Матієв Р$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 74
Представлено документи з 1 до 20

...

АО270920/CDR1530

Taschen maxi. Німецько-український українсько-німецький словник [Текст] : понад 60 000 слів та зворотів / [Е. Камінська та ін.]. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2012. - 582 с. - ISBN 978-966-10-1177-8
З дод. CDR1530

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.24-430
Ш141.14-430
Тематичні рубрики:
Перекладні словники <нім. мова>
Перекладні словники <укр. мова>

Дод. точки доступу:
Камінська, Евеліна; Місек, Дорота; Осієвич-Матерновська, Малгожата; Матієв, Роман

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р114173

Айгнер, Ервін.

Листяні дерева [Текст] : навчальна книжка-розмальовка / Е. Айгнер ; пер. з [нім.] Р. Матієв ; мал. І. Корн, В. Ечманн. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2009. - [20 ]с.: мал. - (Серія "Навчальні книжки-розмальовки "Природа рідного краю"). - ISBN 978-966-10-0761-0 (Серія). - ISBN 978-966-10-0745-0
Авт. на обкл. не зазнач. - Переклад за вид.: Laubbaume/ Erwin Eigner

Рубрикатор НБУВ:
Ш88:Е5
Ш894
Тематичні рубрики:
Ботаніка для дітей та юнацтва
Розмальовки для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер. з [нім.].); Корн, Інна (мал.); Ечманн, Вальтер (мал.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р114174

Айгнер, Ервін.

Польові квіти [Текст] : навчальна книжка-розмальовка / Е. Айгнер ; пер. з [нім.] Р. Матієв ; мал. Г. Гайстерс. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2009. - [20 ]с.: мал. - (Серія "Навчальні книжки-розмальовки "Природа рідного краю"). - ISBN 978-966-10-0761-0 (Серія). - ISBN 978-966-10-0746-7
Авт. на обкл. не зазнач. - Переклад за вид.: Feldblumen/ Erwin Eigner

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер. з [нім.].); Гайстерс, Гайнріх (мал.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р114175

Айгнер, Ервін.

Свійські тварини [Текст] : навчальна книжка-розмальовка / Е. Айгнер ; пер. з [нім.] Р. Матієв ; мал. І. Ечманн, В. Ечманн. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2009. - [20 ]с.: мал. - (Серія "Навчальні книжки-розмальовки "Природа рідного краю"). - ISBN 978-966-10-0761-0 (Серія). - ISBN 978-966-10-0743-6
Авт. на обкл. не зазнач. - Переклад за вид.: Haustiere/ Erwin Eigner

Рубрикатор НБУВ:
Ш88:Е6
Ш894
Тематичні рубрики:
Зоологія для дітей та юнацтва
Розмальовки для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер. з [нім.].); Ечманн, Інна (мал.); Ечманн, Вальтер (мал.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р114171

Айгнер, Ервін.

Співочі птахи [Текст] : навчальна книжка-розмальовка / Е. Айгнер ; пер. з [нім.] Р. Матієв ; мал. І. Ечманн, В. Ечманн. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2009. - [20 ]с.: мал. - (Серія "Навчальні книжки-розмальовки "Природа рідного краю"). - ISBN 978-966-10-0761-0 (Серія). - ISBN 978-966-10-0748-1
Авт. на обкл. не зазнач. - Переклад за вид.: Singvogel/ Erwin Eigner

Р114318

Айгнер, Ервін.

Тварини лісу [Текст] : навчальна книжка-розмальовка / Е. Айгнер ; пер. з нім. Р. Матієв ; мал. І. Ечманн, В. Ечманн. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2009. - [20 ]с.: мал. - (Серія "Навчальні книжки-розмальовки "Природа рідного краю"). - ISBN 978-966-10-0761-0 (Серія). - ISBN 978-966-10-0747-4
Авт. на обкл. не зазнач. - Переклад за вид.: Tiere des Waldes/ Erwin Eigner

Рубрикатор НБУВ:
Ш88:Е6
Ш894
Щ157.548(4) я6 Ечманн І. та В.
УДК:
75.056(084.1)Ечманн
Тематичні рубрики:
Зоологія для дітей та юнацтва
Розмальовки для дітей та юнацтва
Ілюстрування дитячих книг

Географічні рубрики:

Європа

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер. з нім.); Ечманн, Інна (мал.); Ечманн, Вальтер (мал.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р114172

Айгнер, Ервін.

Хвойні дерева [Текст] : навчальна книжка-розмальовка / Е. Айгнер ; пер. з [нім.] Р. Матієв ; мал. Г. Гайстерс. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2009. - [20 ]с.: мал. - (Серія "Навчальні книжки-розмальовки "Природа рідного краю"). - ISBN 978-966-10-0761-0 (Серія). - ISBN 978-966-10-0744-3
Авт. на обкл. не зазнач. - Переклад за вид.: Nadelbaume/ Erwin Eigner

ВА720661

Англомовні письменники [Текст] / пер. Р. Матієв. - Т. : Навчальна книга - Богдан, 2010. - 464 с. - (Серія "Метцлер компакт"). - ISBN 978-966-408-397-0 (серія). - ISBN 978-966-10-0371-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш5(0)943.21-4 я2
Тематичні рубрики:
Література

Географічні рубрики:
Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); (пер. з нім.)

Видання зберігається у :
Чит. зал довідково-бібліографічного обслуговування

ВА820594

Бассевіц, Ґерт фон.

Як Петрусь на Місяць літав та кого зі собою в дорогу брав [Текст] : казка / Ґерт фон Бассевіц ; [іл. Г. Балушека ; пер. Р. Матієв]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. - 165, [1] с. : іл. - (Початкова школа. Богданова шкільна наука) (Серія "Богданова шкільна наука в початковій школі"). - Пер. изд. : Peterchens Mondfahrt ein Märchen / Gerdt von Bassewitz. - Berlin, 1915. - ISBN 978-966-10-4944-3. - ISBN 978-966-10-3625-2 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4НІМ)5-44
УДК:
821.112.2-31-93
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Німеччина

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Балушек, Ганс (іл.); Bassewitz, Gerdt von

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

Р135989

Баумґарт, Клаус.

Зіронька Лаури та нічні страховиська [Text] / Клаус Баумґарт ; [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - [26] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Lauras Stern und die Traummonster / Klaus Baumgart. - 2006. - ISBN 978-966-10-5569-7

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4НІМ)6-44
УДК:
821.112.2'06-32-93
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Німеччина

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Baumgart, Klaus; Baumgart, Klaus

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

Р135988

Баумґарт, Клаус.

Зіронька Лаури [Текст] / Клаус Баумґарт ; [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - [26] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Lauras Stern / Klaus Baumgart. - 1996/2016. - ISBN 978-966-10-5567-3

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Baumgart, Klaus; Baumgart, Klaus

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

Р135990

Баумґарт, Клаус.

Різдвяна зіронька Лаури [Текст] / Клаус Баумґарт ; [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2019. - [26] с. : кольор. іл. - Пер. изд. : Lauras Weihnachtsstern / Klaus Baumgart. - 2003. - ISBN 978-966-10-5568-0

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Baumgart, Klaus; Baumgart, Klaus

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА777284

Бонзельс, Вальдемар.

Небесний народ [Текст] : [повість] / Вальдемар Бонзельс ; пер. з нім. Романа Матієва. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 213, [1] с. : іл. - (Серія "Богданова шкільна наука"). - Пер. изд. : Himmelsvolk. Ein Buch von Blumen, Tieren und Gott / Waldemar Bonsels. - Berlin ; Leipzig, 1920. - ISBN 978-966-10-3625-2 (серія). - ISBN 978-966-10-2928-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4НІМ)6-44
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Німеччина

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Bonsels, Waldemar

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА785307

Бонзельс, Вальдемар.

Небесний народ [Текст] : повість / Вальдемар Бонзельс ; [пер. з нім. Р. Матієва ; іл. Маргарет Шрайбер]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 213, [2] с. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид". Серія третя. Література XX століття). - Пер. изд. : Himmelsvolk. Ein buch von blumen, tieren und Gott / Waldemar Bonsels. - Berlin und Leipzig, 1920. - ISBN 978-966-10-3754-9. - ISBN 966-692-283-5 (серія)

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Шрайбер, Маргарет (ілюстр.); Bonsels, Waldemar

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА820605

Боте, Герман.

Книга веселих, і не дуже, проте завше повчальних історій життя та смерті веселуна і крутія Тіля Ойленшпігеля [Текст] : анекдот. оповідки / Герман Боте ; [пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2018. - 191 с. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид". Серія 1. Давня література). - Назва обкл. : Тіль Ойленшпігель. - ISBN 978-966-10-4941-2. - ISBN 966-692-283-5 (б-ка)

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4НІМ)4-744
УДК:
821.112.2
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Німеччина

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВА777283

Бьорґер, Ґотфрід Авґуст.

Дивовижні пригоди барона фон Мюнхгавзена, розказані ним самим [Текст] / Ґотфрід Авґуст Бьорґер ; [пер. з нім. та впоряд. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 135 с. : іл. - (Серія "Богданова шкільна наука"). - Пер. изд. : Des Freiherrn von Müchhausen einzig wahre Erlebnisse zu Wasser und zu Land, zu Pferd und zu Fuß, im Krieg und Frieden, in der Lut sowie in mehrerrer Herren [...]. In diesem Jahre ganz neu verfaßt von selbst / Gottfrid August Bürger. - Düsseldorf, 1856. - ISBN 978-966-10-3625-2 (серія). - ISBN 978-966-10-2360-3

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер., упоряд.); Bürger, Gottfrid August

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ВА777403

Бьорґер, Ґотфрід Авґуст.

Дивовижні пригоди барона фон Мюнхгавзена [Текст] : повість / Ґотфрід Авґуст Бьорґер ; [пер. з нім. та впорядкування Р. Матієва ; іл. Оскара Геррфурта]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 134 с. : іл. - (Світовид. Серія 1. Давня література : б-ка світ. літ. для дітей у 100 т.). - Пер. изд. : Des Freiherrn von Müchhausen einzig wahre Erlebnisse zu Wasser und zu Land, zu Pferd und zu Fuß, im Krieg und Frieden, in der Lut sowie in mehrerrer Herren [...]. In diesem Jahre ganz neu verfaßt von selbst / Gottfried August Bürger. - 1856. - ISBN 978-966-10-3755-6. - ISBN 966-692-283-5 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(4НІМ)6-44.61
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Німеччина

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер., упоряд.); Геррфурт, Оскар (худож.); Bürger, Gottfried August

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

Р139706

Вайнгольд, Анґела.

Відкриваємо світ динозаврів [Текст] : [для дітей 4-7 років] / [А. Вайнгольд (іл.); пер. з нім. Р. Матієв]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан , 2021. - [18] с. : кольор. іл. - (Чому? Чого? Навіщо?). - Пер. изд. : Wieso? Weshalb? Warum? Wir erforschen die Dinosaurier. - 2011. - 2000 прим. - ISBN 978-966-10-6304-3
Авт. зазнач. у вих. відом.

Рубрикатор НБУВ:
Ш88:Е1
УДК:
88:5
Тематичні рубрики:
Палеонтологія для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Вайнгольд, Анґела (іл.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

Р137881

Вайнгольд, Анґела.

Годинник і час [Текст] : [для дітей 4-7 років] / [Анґела Вайнгольд ; пер. з нім. Р. Матієв ; іл. А. Вайнгольд]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - [16] с. : кольор. іл. - (Чому? Чого? Навіщо?). - Пер. изд. : Wieso? Weshalb? Warum? Die Uhr und die Zeit / [Angela Weingold]. - Ravensburg, 2003. - ISBN 978-966-10-6251-0
Вивчаємо годинник. - Авт. зазнач. у вих. відом.

Рубрикатор НБУВ:
Ш88:В61 я20 я6
УДК:
88:521

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.); Вайнгольд, Анґела (іл.); Weingold, Angela

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

P139705

Вайнгольд, Анґела.

Наша Земля [Текст] : [для дітей 4-7 років] / [А. Вайнгольд (іл.) ; пер. з нім. Р. Матієва]. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2021. - [16] с. : кольор. іл. - (Чому? Чого? Навіщо?). - Пер. изд. : Wieso? Weshalb? Warum? Unsere Erde. - 2006. - 2000 прим. - ISBN 978-966-10-6303-6
Авт. зазнач. у вих. відом.

Рубрикатор НБУВ:
Ш88:Д
УДК:
88:5
Тематичні рубрики:
Науки про землю для дітей та юнацтва

Дод. точки доступу:
Матієв, Роман (пер.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача