 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Твен Марк$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 87
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ВА770945
Твен, Марк.
Янки при дворе короля Артура [Текст] : [роман] / М. Твен ; [пер. с англ. Н. К. Чуковского]. - К. : Амфора, 2013. - 414 с. - (Серия "Золотая библиотека приключений журнала "Лиза"). - 5 035 прим. - ISBN 978-617-7030-79-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Чуковский, Н. К. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 2. |
ВА824642
Твен, Марк (1835-1910).
Янки при дворе короля Артура [Текст] / Марк Твен ; [пер. с англ. И. Ильин, А. Кальниченко ; предисл. и прим. А. В. Бессараб]. - Харьков : Фолио, 2018. - 343, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека) (Школьная библиотека украинской и зарубежной литературы). - 1500 прим. - ISBN 978-966-03-7538-3. - ISBN 978-966-03-5461-6 (Шк. б-ка укр. и зарубеж. лит.)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Ильин, И. В. (пер.); Кальниченко, А. А. (пер.); Бессараб, А. В. (авт. передм.); Клеменс, Семюел Ленґхорн
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 3. |
ВА756169
Твен, Марк.
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [Текст] : [роман] / Марк Твен ; [пер. с англ. Н. М. Федорова ; худож. Дмитрий Скляр]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2012. - 411, [2] с. : ил. - (Золотая библиотека приключений). - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : A Connecticut Yankee in King Arthur's court / by Mark Twain. - 51000 прим. - ISBN 978-966-14-3497-3 (Украина, т. 9). - ISBN 978-966-14-1318-3 (серия). - ISBN 978-5-9910-1598-1 (серия). - ISBN 978-5-9910-1997-2 (Россия, т. 9)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Федорова, Н. М. (пер.); Скляр, Дмитрий (худож.); Twain, Mark
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
АО275587
Твен, Марк (1835–1910).
Янкі з Коннектикуту при дворі короля Артура [Текст] : [роман] / Марк Твен ; пер. з англ. Миколи Іванова. - Київ : Знання, 2019. - 382 с. - (American library = Американська бібліотека ; 2019, №3). - Пер. изд. : A Connecticut yankee in king Arthur's court / Mark Twain. - ISBN 978-617-07-0714-7. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American library)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Іванов, Микола (пер.); Twain, Mark; Twain, Mark
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 5. |
АО270517
Твен, Марк.
Як мене обирали в губернатори [Текст] : оповідання / Марк Твен ; [упорядкув. та прим. Ю. Цекова, Ю. Якнюнас ; худож. П. Ткаченко ; пер. з англ.: М. Дмитренко та ін.]. - К. : Толока, 2012. - 342 с. : іл. - (Весела планета ; вип. 1. Світова сатирично-гумористична література). - 3000 прим. - ISBN 978-966-7990-51-0 (серія). - ISBN 978-966-7990-29-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Цеков, Юрій (упоряд., прим.); Якнюнас, Юлія (упоряд., прим.); Дмитренко, В. (пер.); Доценко, Р. (пер.); Корнієнко, В. (пер.); Ткаченко, Петро (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 6. |
В35074
Твен, Марк.
Як мене обирали в губернатори [Текст] : пер. з англ. / М. Твен. - К. : Держлітвидав України, 1950. - 102 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 7. |
ВА790986
Твен, Марк (1835 - 1910).
Том Сойер [Текст] : [роман] / Марк Твен ; переказ Анни Кірван ; іл. Джудіт Ґант ; пер. з англ. Ольги Радчук. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2014. - 63 с. : іл. - (Час читати). - ISBN 978-966-10-3883-6. - ISBN 978-966-10-3677-1 (серія)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кірван, Анна (переказ.); Ґант, Джудіт (худож.); Радчук, Ольга (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 8. |
ВА860450
Твен, Марк.
Том Сойєр [Текст] : [роман] / Марк Твен ; переказ Анни Кірван ; іл. Джудіт Гант ; пер. з англ. Ольги Радчук. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - 63 с. : кольор. іл. - (Час читати). - Пер. изд. : Tom Sawyer / Mark Twain. - 2009. - ISBN 978-966-10-6413-2Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Кірван, Анна (переказ.); Гант, Джудіт (іл.); Радчук, Ольга (пер.); Twain, Mark; Twain, Mark
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 9. |
ВА868553
Твен, Марк.
Том Соєр за океаном [Текст]. Том Соєр - детектив : [повісті : для дітей та юнацтва] / Марк Твен ; пер. з англ. Анна Свередюк. - Львів : Апріорі, 2023. - 240, [4] с. : іл. - (Літературна скарбничка). - Пер. изд. : Tom Sawyer Abroad. Tom Sawyer Detective, and Other Stories by Mark Twain / Mark Twain. - New York, 1896. - 1000 прим. - ISBN 978-617-629-807-6Рубрикатор НБУВ: УДК:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Свередюк, Анна (пер.); Twain, Mark; Twain, Mark
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
ВА841187
Твен, Марк (1835–1910).
Том Соєр - детектив [Текст] : повісті : [для дітей серед. шк. віку] / М. Твен ; [пер. з англ. В. Верховень ; авт. передм. М. Бєднік ; худож. М. Курдюмов]. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2019. - 237, [17] с. : кольор. іл. - (Бібліотека пригод). - 3500 прим. - ISBN 978-617-12-6280-5. - ISBN 978-617-12-4214-2 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Верховень, Володимир (пер.); Бєднік, Марія (авт. передм.); Курдюмов, Михайло (худож.); Клеменс, Семюел Ленґхорн
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 11. |
ПпВА119
Твен, Марк.
Странствования за границей [Текст] ; Кругосветное путешествие / М. Твен ; . - СПб. : Logos, 1998. - 816 с. - (Библиотека П.П.Сойкина). - ISBN 5-87288-146-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 12. |
ВА562567
Твен, Марк.
Принц и нищий [Текст] : Роман / М. Твен ; Хижина дяди Тома : Роман / Г. Бичер-Стоу. - К. : Аконит, 1995. - 496 с. - (Детский сентиментальный роман). - ISBN 5-7707-7934-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Бичер-Стоу, Гарриет
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 13. |
АО274629
Твен, Марк (1835-1910).
Принц і злидар [Текст] : [іст. повість] / Марк Твен ; пер. з англ. Марії Рябової. - Київ : Знання, 2018. - 255 с. - (American Library = Американська бібліотека ; № 1). - Пер. изд. : The prince and the pauper / Mark Twain. - ISBN 978-617-07-0568-6. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American Library)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рябова, Марія (пер.); Twain, Mark ; Twain, Mark
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 14. |
ВА756857
Твен, Марк.
Принц і злидар [Текст] : повість для серед. шк. віку / Марк Твен ; [пер. з англ. М. Рябової ; іл. В. Гальдяєва]. - К. : Національний книжковий проект, 2011. - 237 с. : іл. - (Дитячий світовий бестселер). - 1000 прим. - ISBN 978-617-592-135-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рябова, М. (пер.); Гальдяєв, Володимир (худож.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 15. |
ВА669252
Твен, Марк.
Принц і злидар [Текст] : повість / М. Твен ; пер. з англ. М. Рябова. - К. : Школа, 2005. - 224 с.: іл. - (Серія "Золота бібліотека"). - ISBN 966-661-457-X ("Школа"). - ISBN 966-339-250-9 (НКП)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рябова, М. (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 16. |
ВА821400
Твен, Марк (1835-1910).
Принц і злидар [Текст] : повість / Марк Твен ; пер. з англ. Марії Рябової. - Київ : Знання, 2017. - 207 с. - (Скарби: молодіжна серія ; №6, 2017). - Дод. тит. арк. англ. - Пер. изд. : The prince and the pauper / Mark Twain. - ISBN 978-617-07-0488-7. - ISBN 978-617-07-0237-1 (серія)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рябова, Марія (пер.); Twain, Mark; Twain, Mark
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 17. |
ВА789845
Твен, Марк (1835-1910).
Принц і злидар [Текст] : роман / Марк Твен ; пер. Марії Рябової. - Львів : Бузок, 2015. - 192 с. - (Бузок. Бібліотека українця. Золота колекція ; 1/15) (Література світового класу). - 2669 прим.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рябова, Марія (пер.); Клеменс, Самюель
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
В35060
Твен, Марк.
Приключения Тома Сойэра [Текст] / М. Твен. - Б.м. : Государственное издательство Украины, 1923. - 197 с.: ил. - (Библиотека "Юного Спартака". Литературно-художественная серия ; №3)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА862373
Твен, Марк.
Приключения Тома Сойера [Текст] : [повесть для сред. шк. возраста] / Марк Твен ; пер. [с англ.] Корнея Чуковского ; [худож. Г. Мазурін]. - Киев : Перо, 2020. - 287, [8] с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - Пер. изд. : The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - ISBN 978-966-98507-2-0Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Чуковский, Корней Иванович (пер.); Мазурин, Герман (худож.); Twain, Mark
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 20. |
ВА757429
Твен, Марк.
Приключения Тома Сойера [Текст] : для сред. шк. возраста / Марк Твен ; [адапт. Андрея Климова ; худож. Михаил Курдюмов]. - Х. ; Белгород : Книжный Клуб "Клуб Семейного Досуга", 2012. - 238, [16] с. : цв. ил. - (Мир приключений и тайн). - 17000 прим. - ISBN 978-966-14-3983-1 (Украина ). - ISBN 978-966-14-3982-4 (серия). - ISBN 978-5-9910-2175-3 (Россия). - ISBN 978-5-9910-2174-6 (серия)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Курдюмов, Михаил (худож.); Климов, Андрей (адапт.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача