Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Пошуковий запит: (<.>A=Твен Марк$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 87
Представлено документи з 1 до 20

...

УНД/№915 (комп.1-5.3)

Твен, Марк.

Князь і жебрак [Текст] / М. Твен ; пер. В. Держирука. - Вінніпег : Руська книгарня, Б.р... - 140 с.
Компакт 3. - Описано мовою оригіналу

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)5-44
Тематичні рубрики:
Художня література (твори)

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Держирука, Володимир (пер.)

Видання зберігається у :

ВА601834

Твен, Марк.

Князь і жебрак [Текст] / М. Твен ; пер. В. Держирука. - Вінніпеґ : [б.в.], Б.р... - 140 с.

Дод. точки доступу:
Держирука, Володимир (пер.)

Видання зберігається у :

ВА867283

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Сойєра [Текст] = The Adventures of Tom Sawyer : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Марк Твен ; [адапт., вправи, словник І. Б. Гардашник]. - Київ : Арій, 2023. - 109 с. : іл. - (Читаю англійською. Базовий = Read in English. Pre-intermediate А 2). - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-498-380-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-947
УДК:
811.111
Тематичні рубрики:
Книги для читання. Адаптовані видання (художня література) <англійська мова>

Дод. точки доступу:
Гардашник, Ірина Борисівна (адапт. тексту, вправи, слов.); Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА868553

Твен, Марк.

Том Соєр за океаном [Текст]. Том Соєр - детектив : [повісті : для дітей та юнацтва] / Марк Твен ; пер. з англ. Анна Свередюк. - Львів : Апріорі, 2023. - 240, [4] с. : іл. - (Літературна скарбничка). - Пер. изд. : Tom Sawyer Abroad. Tom Sawyer Detective, and Other Stories by Mark Twain / Mark Twain. - New York, 1896. - 1000 прим. - ISBN 978-617-629-807-6

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(7СПО)5-44
УДК:
821.111(73)'05-31-93
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Свередюк, Анна (пер.); Twain, Mark; Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС71294

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Соєра [Текст] : [роман : для мол. та серед. шк. віку] / Марк Твен ; іл. Олександра Шатохіна ; пер. [з англ.] Миколи Байдюка. - Київ : Небо, 2023. - 278, [1] с. : іл. - (Бібліотека пригод). - Пер. изд. : The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - 1876. - 3000 прим. - ISBN 978-617-7914-77-7

Дод. точки доступу:
Шатохін, Олександр (іл.); Байдюк, Микола (пер.); Клеменс, Семюел Ленґгорн; Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА867632

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Соєра [Текст] : роман : [для серед. і ст. шк. віку] / Марк Твен ; пер. з англ. Володимир Митрофанов ; худож. Олександр Продан. - Київ : ВИДАВНИЦТВО РМ, 2023. - 308, [3] с. : іл. - (Класна Класика). - Пер. изд. : The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - 2022. - 2000 прим. - ISBN 978-617-8248-03-1. - ISBN 978-617-8248-02-4 (серія). - ISBN 978-014-303-956-3 (англ.)

Дод. точки доступу:
Митрофанов, Володимир (пер.); Продан, Олександр (худож.); Twain, Mark; Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА859100

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Сойєра [Текст] = The Adventures of Tom Sawyer : [адапт. текст] / Марк Твен ; [адаптація, вправи, слоник І. Б. Гардашник]. - Київ : Арій, 2022. - 109 с. : іл. - (Читаю англійською. Базовий = Read in English. Pre-Intermediate A2). - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-498-380-5
Відповідає вимогам чин. програми з англ. мови.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-947
УДК:
811.111 (075.3)
Тематичні рубрики:
Книги для читання. Адаптовані видання (художня література) <англійська мова>

Дод. точки доступу:
Гардашник, Ірина Борисівна (адапт., вправи, слов.); Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС69022

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Сойєра [Текст] : роман : [для серед. шк. віку] / Марк Твен ; пер. з англ. Володимир Митрофанов ; худож. Олександр Продан. - Київ : РІДНА МОВА, 2022. - 334, [1] с. : іл. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою). - Пер. изд. : The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - 1000 прим. - ISBN 978-966-917-336-2. - ISBN 978-966-917-100-9 (серія). - ISBN 978-014-3030-956-3 (англ.)

Дод. точки доступу:
Митрофанов, Володимир (пер.); Продан, Олександр В. (худож.); Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА860800

Твен, Марк.

Пригоди Тома Соєра [Текст]. Пригоди Гекльберрі Фінна / Марк Твен ; [пер. з англ. І. Л. Базилянської ; худож. М. Гец]. - Харків : ВД "Школа", 2022. - 537, [2] с. : іл. - (Золота колекція. Бібліотека пригод). - 1500 прим. - ISBN 978-966-429-786-5
Повна версія - без скорочень.

Дод. точки доступу:
Базилянська, Інна (пер.); Гец, Михайло (худож.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

ВА849806

Твен, Марк (1835–1910).

Жанна д'Арк. Особисті спогади про Жанну д'Арк сьєра Луї де Конте, її пажа і секретаря, у вільному перекладі зі старофранцузької на сучасну англійську мову Жана-Франсуа Альдена [Текст] / Марк Твен ; [пер. з англ. Т. Горіха Зерня]. - Київ : Олексій Бешуля [вид.], 2021. - 431, [1] с. - Назва обкл. : Жанна д'Арк. - 2000 прим. - ISBN 978-617-7918-06-5

Рубрикатор НБУВ:
Ш6(7СПО)5-442
УДК:
821.111(73)'05-311.6

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Горіха Зерня, Тамара (пер.); Дуда, Тамара Анатоліївна; Альден, Жан-Франсуа (пер.); д'Арк, Жанна (1412 –1431) (про неї); Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА847254

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Сойєра [Текст] : роман : [для серед. і ст. шк. віку] / Марк Твен ; пер. з англ. Володимир Митрофанов ; худож. Олександр Продан. - Київ : РІДНА МОВА, 2021. - 308, [3] с. : іл. - (Класна Класика). - Пер. изд. : The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - 2000 прим. - ISBN 978-966-917-093-4. - ISBN 978-966-917-102-3 (серія). - ISBN 978-014-303-956-3 (англ.)

Дод. точки доступу:
Митрофанов, Володимир І. (пер.); Продан, Олександр В. (худож.); Twain, Mark; Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

ВА862499

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Соєра [Текст] = [The adventures of Tom Sawyer] : [повість] / Марк Твен ; пер. з англ. Юрія Корецького та Олени Ломакіної. - Київ : Знання, 2021. - 447 с. - (Білінгва). - Текст укр., англ. - Пер. изд. : The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - 2021. - ISBN 978-617-07-0811-3. - ISBN 978-617-07-0657-7 (Білінгва)
Парал. назва на обкл. та на корінці англ. - Дод. тит. арк. англ.

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(7СПО)6-44
УДК:
821.111(73)'05-31-93
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Корецький, Юрій (пер.); Ломакіна, Олена (пер.); Twain, Mark; Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА862373

Твен, Марк.

Приключения Тома Сойера [Текст] : [повесть для сред. шк. возраста] / Марк Твен ; пер. [с англ.] Корнея Чуковского ; [худож. Г. Мазурін]. - Киев : Перо, 2020. - 287, [8] с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - Пер. изд. : The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - ISBN 978-966-98507-2-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(7СПО)5-446.1
УДК:
821.111(73)'05-311.3-93
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Чуковский, Корней Иванович (пер.); Мазурин, Герман (худож.); Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА841180

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Сойєра [Текст] : роман : [для серед. і ст. шк. віку] / Марк Твен ; пер. з англ. Володимир Митрофанов ; худож. Олександр Продан. - Київ : Рідна Мова, 2020. - 308, [3] с. : іл. - (Класна Класика). - Пер. изд. : The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - 2000 прим. - ISBN 978-966-917-093-4. - ISBN 978-966-917-102-3 (серія)
На корінці: 5 клас.

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(7СПО)5-44
Щ157.548.3(4УКР)6 я6 Продан В.
УДК:
821.111(73)'05-31-93
75.056(477)(084.1)Продан
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)
Україна

Дод. точки доступу:
Митрофанов, Володимир (пер.); Продан, Олександр (худож.); Клеменс, Семюел Ленґхорн; Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА860450

Твен, Марк.

Том Сойєр [Текст] : [роман] / Марк Твен ; переказ Анни Кірван ; іл. Джудіт Гант ; пер. з англ. Ольги Радчук. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2020. - 63 с. : кольор. іл. - (Час читати). - Пер. изд. : Tom Sawyer / Mark Twain. - 2009. - ISBN 978-966-10-6413-2

Дод. точки доступу:
Кірван, Анна (переказ.); Гант, Джудіт (іл.); Радчук, Ольга (пер.); Twain, Mark; Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВА854346

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Сойєра [Текст] : роман : [для мол. і серед. шк. віку] / Марк Твен ; пер. з англ. Володимир Митрофанов ; намал. Олександр Продан. - Київ : РІДНА МОВА, 2020. - 366, [1] с. : іл. - (Класика дитинства). - Пер. изд. : The Adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - 1500 прим. - ISBN 978-966-917-603-5. - ISBN 978-966-917-586-1 (серія). - ISBN 978-014-303-956-3 (англ.)

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(7СПО)5-44
УДК:
821.111(73)'05-31-93

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Митрофанов, Володимир (пер.); Продан, Олександр (худож.); Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ВА855389

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Сойєра [Текст] : [роман] / Марк Твен ; пер. з англ. Юрія Корецького ; [іл. Ж. Мусієнко]. - 5-те вид. - Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2020. - 270 с. : іл. - (Книги, які здолали час). - Пер. изд. : The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - ISBN 978-617-585-085-5

Дод. точки доступу:
Корецький, Юрій (пер.); Мусієнко, Женько (іл.); Twain, Mark; Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВА846448

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Сойєра [Текст] = The Adventures of Tom Sawyer : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Марк Твен ; [адапт., вправи, слов. І. Б. Гардашник]. - Київ : Арій, 2020. - 109 с. : іл. - (Читаю англійською. Базовий = Read in English. Pre-Intermediate A2) (Читаю англійською = English. Pre-Intermediate A2). - Текст англ., частково укр. - 1050 прим. - ISBN 978-966-498-380-5

Дод. точки доступу:
Гардашник, Ірина Борисівна (адаптер тексту.); Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

ВА830169

Твен, Марк (1835–1910).

Пригоди Тома Сойєра [Текст] : роман : [для серед. і ст. шк. віку] / Марк Твен ; пер. з англ. Володимир Митрофанов ; худож. Олександр Продан. - Київ : Рідна Мова, 2019. - 308, [3] с. : кольор. іл. - (Класна Класика). - Пер. изд. : The adventures of Tom Sawyer / Mark Twain. - 2000 прим. - ISBN 978-966-917-093-4 (укр.). - ISBN 978-966-917-102-3 (серія). - ISBN 978-014-303-956-3 (амер.)

Рубрикатор НБУВ:
Ш86(7СПО)5-446.1
Щ157.548
УДК:
821.111(73)'05-31-93
75.056
Тематичні рубрики:
Видання творів художньої літератури для дітей та юнацтва
Ілюстрування дитячих книг

Географічні рубрики:
Сполучені Штати Америки (США)

20.

ВА834320

Твен, Марк.

Пригоди Тома Сойєра [Текст] = The adventures of Tom Sawyer : відповідає вимогам чин. програми з англ. мови / Марк Твен ; [адапт., вправи, слов.: Гардашник І. Б. ; іл. Ольга Бойко]. - Київ : Арій, 2019. - 108 с. : іл. - (Читаю англійською. Базовий = Read in English. Pre-Intermediate). - Текст англ., частково - укр. - ISBN 978-966-498-380-5

Дод. точки доступу:
Гардашник, Ірина Борисівна (адапт.); Бойко, Ольга (іл.); Клеменс, Семюел Ленґхорн ; Twain, Mark

Видання зберігається у :
Основний фонд
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача