Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Знайдено в інших БД:

Автореферати дисертацій (19)

Реферативна база даних (176)

Пошуковий запит: (<.>U=Ш143.21-77$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 96
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА853944

Межжеріна, Ганна Валентинівна.

Англійські авіаційні терміни в аспекті перекладу [Текст] / Г. В. Межжеріна. - Київ : Фенікс, 2021. - 95 с. - Бібліогр. в підрядк. прим. - 100 прим. - ISBN 978-966-136-867-4

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
УДК:
811.111'25:629.73
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВС68313

Корольова, Тетяна Михайлівна.

Переклад юридичних документів ЮНЕСКО із захисту прав на освіту [Текст] : монографія / Т. М. Корольова, Т. В. Стоянова. - Одеса : Гельветика, 2021. - 181 с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 163-181. - 300 прим. - ISBN 978-966-992-361-5

Рубрикатор НБУВ:
Х916.602.1-91
Ш143.21-77
Ш171.1-77
УДК:
341.16:37.014.1
811.111'25
811.581'25
Тематичні рубрики:
Діяльність ЮНЕСКО в галузі освіти
Переклад англійської мови
Китайська мова

Дод. точки доступу:
Стоянова, Тетяна Володимирівна

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА453439

Нікіфорова, Олена Миколаївна.

Лексико-семантичні та жанрово-стильові особливості воєнно-політичного перекладу [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Нікіфорова Олена Миколаївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2021. - 18 с. : рис.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.21-77
УДК:
811.161.2'25
811.111'25
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад англійської мови

Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА443568

Воловик, Анна Анатоліївна.

Відтворення символіки жанру казки в українсько-англійській перекладацькій традиції [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Воловик Анна Анатоліївна ; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - Київ, 2019. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
УДК:
811.111'25
811.161.2'25
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

Дод. точки доступу:
Київський національний лінгвістичний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА441656

Стоянова, Тетяна Володимирівна.

Особливості перекладу юридичних документів ЮНЕСКО із захисту прав на освіту [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Стоянова Тетяна Володимирівна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - Одеса, 2019. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
УДК:
811.111'25:34 (043.3)
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

Дод. точки доступу:
Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського (Одеса)

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА437873

Содель, Олександр Сергійович.

Крос-культурна інконгруентність комічного (на матеріалі перекладів англійськомовних анекдотів українською мовою) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Содель Олександр Сергійович ; Київ. нац. лінгвіст. ун-т. - Київ, 2019. - 21 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш3(0)943.21-67
УДК:
811.111'38
398
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому

Р135906

Мосьпан, Наталя Вячеславівна.

Хибні друзі перекладача [Текст] : [кишеньк. довід.] / Наталя Мосьпан. - Київ : Арій, 2019. - 47 с. : іл. - (Вивчаємо англійську). - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-498-697-4

Видання зберігається у :
Основний фонд

ДС154773

Стоянова, Тетяна Володимирівна.

Особливості перекладу юридичних документів ЮНЕСКО із захисту прав на освіту [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Стоянова Тетяна Володимирівна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - Одеса, 2019. - 194 арк. : рис., табл. - Бібліогр.: арк. 172-191.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
УДК:
811.111'25:34 (043.5)
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

ДС154490

Спіцина, Вікторія Євгеніївна.

Лінгвокультурні та лінгвокогнітивні особливості відтворення концептосфери "ВЛАДА" у перекладах філософських творів Х. Арендт [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Спіцина Вікторія Євгеніївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2018. - 229 арк. - Бібліогр.: арк. 196-226.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
УДК:
811.111'25:1
Тематичні рубрики:

Дод. точки доступу:
Арендт, Х. Ханна (1906-1975) (про неї); Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

РА433409

Спіцина, Вікторія Євгеніївна.

Лінгвокультурні та лінгвокогнітивні особливості відтворення концептосфери "ВЛАДА" у перекладах філософських творів Х. Арендт [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Спіцина Вікторія Євгеніївна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2018. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
УДК:
811.111'25:1
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

11.

РА437127

Поворознюк, Роксолана Владиславівна.

Теоретичні засади англо-українського письмового та усного перекладу медичних текстів [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Поворознюк Роксолана Владиславівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2018. - 40 с. : рис.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
УДК:
811.111'255:61

12.

РА443359

Сулейманова, Аида Саламат гызы.

Проблема семантической и коммуникативной адекватности в переводе (На основе переводов с английского языка на азербайджанский) [Text] : автореф. дис. ... д-ра философии по филологии : 5714.01 / Аида Саламат гызы Сулейманова ; Бакин. славян. ун-т. - Баку, 2018. - 23 с. - Текст азерб.
Опис складено за перекладом.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш5(0)943.21-318.7
УДК:
811.111'25
821.111(100).09
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Література

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому

Дод. точки доступу:
Бакинский славянский университет

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА815924

Поворознюк, Роксолана Владиславівна.

Переклад медичних текстів: теорія та практика [Текст] : монографія / Роксолана Поворознюк ; Ін-т філології Київ. нац. ун-ту ім. Тараса Шевченка. - Київ : Заславський О. Ю. [вид.], 2017. - 220, [3] с. : рис. - Бібліогр.: с. 198-220. - 300 прим. - ISBN 978-617-632-081-4

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
УДК:
811.111
811.161.2
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Інститут філології

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

РА430655

Добровольська, Діана Михайлівна.

Мовні особливості англомовних рекламних слоганів та їх відтворення українською і російською мовами [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Добровольська Діана Михайлівна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - Одеса, 2017. - 17 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-716
Ш143.21-77
УДК:
81'255.4:811.111+659.1
Тематичні рубрики:
Англійська мова реклами
Переклад англійської мови

15.

ВС64133

Дзера, Оксана Василівна.

Біблійна інтертекстуальність і переклад: англо-український контекст [Текст] : монографія / Оксана Дзера ; Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. - Львів : ЛНУ ім. Івана Франка, 2017. - 489 с. - Бібліогр.: с. 433-474. - 300 прим. - ISBN 978-617-10-0391-0

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш5(0)943.21-318.37
Э37-200.212
Ш5(4УКР)5-318.3
УДК:
27-276:811.111'42
821.111(100)
821.161.2
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Література
Філологічний аналіз текстів
Література і зарубіжні літератури. Світове значення літератури <укр. література XIX - поч. XX ст.>

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому

Україна

Дод. точки доступу:
(про видання); Львівський національний університет імені Івана Франка

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

РА429949

Кукаріна, Анна Дмитрівна.

Способи перекладу абревіатур в англомовному та україномовному медичному дискурсі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кукаріна Анна Дмитрівна ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2017. - 19 с. - Бібліогр.: с. 15-16

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
УДК:
811.111+811.161.2]'25'42:61:003.083(043.3)
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

Дод. точки доступу:
Херсонський державний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ІР9635

Даниелян, Армине.

Трансформации текста сказки в образы моды как проявления интерсемиотического перевода (на основе англоязычного материала) [Text] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.07 / Армине Даниелян. - Ереван, 2017. - 26 с. : ил. - Текст вірм.
Опис складено за перекладом.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
УДК:
811.111'25
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

ВА813396

Христюк, С. Б.

Особливості перекладу міжнародних документів та дипломатичної кореспонденції як різновиду офіційно-ділового стилю англійської мови [Text] : монографія / С. Б. Христюк ; Нац. ун-т біоресурсів і природокористування України, Каф. англ. філології. - Київ : Компринт, 2017. - 161 p. : рис., табл. - Текст укр., англ. - Бібліогр.: с. 89-95. - 100 прим. - ISBN 978-966-929-452-4

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
УДК:
811.111'25
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

Дод. точки доступу:
Національний університет біоресурсів і природокористування України (Київ). Кафедра англійської філології

Видання зберігається у :
Основний фонд

19.

РА424490

Малкович, Тарас Іванович.

Принципи відтворення діалогічного мовлення в англо-українському кіноперекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Малкович Тарас Іванович ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2016. - 18 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

20.

РА422939

Коваленко, Анна Олексіївна.

Прагматичні та лінгвокультурологічні аспекти перекладу інтерв'ю як типу тексту (на матеріалі перекладів англомовних інтерв'ю російською мовою) [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Коваленко Анна Олексіївна ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2016. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.12-77
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад російської мови

Дод. точки доступу:
Херсонський державний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача