Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Знайдено в інших БД:

Автореферати дисертацій (19)

Реферативна база даних (176)

Пошуковий запит: (<.>U=Ш143.21-77$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 96
Представлено документи з 1 до 20

...

ВА712854

Михайлова, Евгения Владимировна.

Язык Нового Завета и время: англоязычные версии Библии [Текст] : монография / Е. В. Михайлова ; Севастопольский национальный технический ун-т. - Севастополь : [б.и.], 2009. - 188 с. - ISBN 978-966-2960-43-3

Рубрикатор НБУВ:
Ш100.33
Э37-220.21
Ш143.21-77
Тематичні рубрики:
Мова і культура. Етнолінгвістика (антрополінгвістика)
Дослідження текстів Нового Завіту
Переклад англійської мови

Дод. точки доступу:
Севастопольский национальный технический университет

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА316277

Бичахчян, Ларина Сергеевна.

Эквивалентность выразительных средств языка как переводческая проблема (на материале романа С. Фицджеральда "Великий Гетсби" и его перевода на армянский язык) [Текст] : автореф. дис... канд. филол. наук: 10.02.07 / Бичахчян Ларина Сергеевна. - Ереван, 2001. - 22 с.
Текст на арм. языке. - Описано по переводу

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш5(7СПО)-4 Фицджеральд С.534
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Література

Географічні рубрики:

Сполучені Штати Америки (США)

Дод. точки доступу:
Фицджеральд, С. (о произв.)

Видання зберігається у :
Основний фонд

Р135906

Мосьпан, Наталя Вячеславівна.

Хибні друзі перекладача [Текст] : [кишеньк. довід.] / Наталя Мосьпан. - Київ : Арій, 2019. - 47 с. : іл. - (Вивчаємо англійську). - Текст укр., англ. - ISBN 978-966-498-697-4

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
УДК:
811.111'25
811.161.2'25
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА587945

Лановик, Мар'яна.

Функціонування художнього образу в різномовних дискурсах [Текст] / М. Лановик. - Т. : Економічна думка, 1998. - 145 с. - ISBN 966-7411-15-Х

Рубрикатор НБУВ:
Ш407
Ш143.21-775.2:Ш6
Ш141.14-775.2:Ш6
Тематичні рубрики:
Художній переклад
Англійська мова
Українська мова

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА357490

Сливка, Мирослава Іванівна.

Функціонально-когнітивні відповідники українських історико-культурних реалій в англомовних виданнях [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Сливка Мирослава Іванівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2008. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.21-77
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад англійської мови

Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

ДС110902

Сливка, Мирослава Іванівна.

Функціонально-когнітивні відповідники українських історико-культурних реалій в англомовних виданнях [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Сливка Мирослава Іванівна ; НАН України, Ін-т мовознав. ім. О. О. Потебні. - К., 2007. - 206 арк. - Бібліогр.: арк. 182-206.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.21-77
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад англійської мови

Дод. точки доступу:
Національна академія наук України; Інститут мовознавства імені О. О. Потебні (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА579343

Томасевич, Надія Петрівна.

Функціонально- комунікативний фразеологічний підхід до ефективного декодування англійських науково-технічних текстів [Текст] / Н. П. Томасевич ; Одеський держ. політехнічний ун-т. - О. : Астропринт, 1996. - 159 с. - ISBN 966-549-165-2

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-33
Ш143.21-712
Ш143.21-775.2:Ж/О
Тематичні рубрики:
Фразеологія англійської мови
Науковий стиль англійської мови
Англійська мова

Дод. точки доступу:
Одеський державний політехнічний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

ІР9635

Даниелян, Армине.

Трансформации текста сказки в образы моды как проявления интерсемиотического перевода (на основе англоязычного материала) [Text] : автореф. дис. ... канд. филол. наук : 10.02.07 / Армине Даниелян. - Ереван, 2017. - 26 с. : ил. - Текст вірм.
Опис складено за перекладом.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
УДК:
811.111'25
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА330858

Кузьміна, Катерина Анатоліївна.

Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кузьміна Катерина Анатоліївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 21 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

10.

ДС84421

Кузьміна, Катерина Анатоліївна.

Трансформація номіналізації в англо-українському та українсько-англійському напрямках перекладу [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Кузьміна Катерина Анатоліївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2004. - 227 арк. - арк. 194-221

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

11.

РА335387

Борисова, Олеся Валеріївна.

Трансформація вербалізації в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Борисова Олеся Валеріївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2005. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

12.

РА395506

Великодська, Олена Олександрівна.

Трансформації присудка в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Великодська Олена Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2012. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
Ш5(0)943.21-318.37
УДК:
811.111'367.332.7'25
821.111(100).091
811.161.2'367.332.7]'25
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>
Література

Географічні рубрики:

Весь світ. Всі країни в цілому

13.

ДС149212

Великодська, Олена Олександрівна.

Трансформації присудка в англо-українському перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Великодська Олена Олександрівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2011. - 210 арк. : табл. - Текст укр., частк. англ. - Бібліогр.: арк. 182-202.

14.

РА363592

Недбайло, Катерина Миколаївна.

Транспозиції частин мови в перекладі з англійської мови на українську (на матеріалі художніх текстів) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Недбайло Катерина Миколаївна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2009. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.21-77
Ш407
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад англійської мови
Художній переклад

15.

РА437127

Поворознюк, Роксолана Владиславівна.

Теоретичні засади англо-українського письмового та усного перекладу медичних текстів [Текст] : автореф. дис. ... д-ра філол. наук : 10.02.16 / Поворознюк Роксолана Владиславівна ; Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. - Київ, 2018. - 40 с. : рис.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
УДК:
811.111'255:61
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

16.

ВА631136

Балабін, В. В..

Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу [Текст] / В. В. Балабін. - К. : Логос, 2002. - 315 с. - Бібліогр.: с. 145-162. - ISBN 966-581-364-1

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-677.1
Ш143.21-772
Ш143.21-467.71
Ш141.14-467.71
Тематичні рубрики:
Англійська мова
Словники професійних і соціальних діалектів, жаргонів, арго англійської мови
Словники професійних і соціальних діалектів, жаргонів, сленгів, арго української мови

Видання зберігається у :
Основний фонд
Універсальний підсобний фонд

17.

РА358214

Федотова, Наталія Олегівна.

Суб'єктні трансформації в англо-українському перекладі [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.16 / Федотова Наталія Олегівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2008. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.21-77
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад англійської мови

18.

ДС110794

Федотова, Наталія Олегівна.

Суб'єктні трансформації в англо-українському перекладі [Текст] : дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Федотова Наталія Олегівна ; Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка. - К., 2008. - 197 арк. - Бібліогр.: арк. 172-197

Рубрикатор НБУВ:
Ш141.14-77
Ш143.21-77
Тематичні рубрики:
Переклад <укр. мова>
Переклад англійської мови

19.

РА412720

Полякова, Оксана Вікторівна.

Стратегії добору ліпсинк-відповідників в українському дубляжі англомовних анімаційних фільмів [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Полякова Оксана Вікторівна ; Держ. закл. "Південноукр. нац. пед. ун-т ім. К. Д. Ушинського". - Одеса, 2015. - 19 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови

Дод. точки доступу:
"Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського", державний заклад (Одеса)

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

РА429949

Кукаріна, Анна Дмитрівна.

Способи перекладу абревіатур в англомовному та україномовному медичному дискурсі [Текст] : автореф. дис. ... канд. філол. наук : 10.02.16 / Кукаріна Анна Дмитрівна ; Херсон. держ. ун-т. - Херсон, 2017. - 19 с. - Бібліогр.: с. 15-16

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.21-77
Ш141.14-77
УДК:
811.111+811.161.2]'25'42:61:003.083(043.3)
Тематичні рубрики:
Переклад англійської мови
Переклад <укр. мова>

Дод. точки доступу:
Херсонський державний університет

Видання зберігається у :
Основний фонд

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача