 Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
 |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш5(0)-318.3$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 73
Представлено документи з 1 до 20
|
| | |
1.  |
ІВ200918
Campanini, Silvia.
Strategie e metodi della traduzione poetica [Text] : christopher Marlowe, Wiiliam Shakespeare, Andrew Marvell, Edgar Allan Poe, Dylan Thomas, Iain Crichton Smith / S. Campanini. - Torino : L'Harmattan Italia, 2002. - 175 p. - (Indagini e prospettive ; 5). - Бібліогр.: p.171-175. - ISBN 88-87605-82-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 2. |
Österr.bibl./№5092
Fremdheit als Problem und Programm [Текст] : die literarische Übersetzung zwischen Tradition und Moderne / hrsg. W. Huntemann, L. Rühling. - Berlin : Erich Schmidt, 1997. - 296 S. - (Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungsforschung ; bd. 14). - Бібліогр.: S.294-296. - ISBN 3-503-03767-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Huntemann, Willi (hrsg.); Rühling, Lutz (hrsg.)
Видання зберігається у :
| | 3. |
ІВ225282
General and specialist translation/interpretation: theory, methods, practice [Text] : intern. conf. papers / Nat. aviation univ., Dep. of Engl. philology a. translation (Ukraine), Siberian federal univ., Dep. of business foreign lang. (Russ. Federation), Univ. of Silesia in Katowice, Inst. of East Slavonic philology (Rep. of Poland) ; Abalaki Maia [та ін.] ; ред. кол.: А. Г. Гудманян (голов. ред.) [та ін.]. - Kyiv : Agrar Media Group, 2018. - 507 с. : рис., табл. - Текст укр., англ., рос. - Бібліогр. в кінці ст. - 100 пр. прим. - ISBN 978-617-646-429-7
Dedicated to the 85th anniversary of the National aviation university and the 15th anniversary of the NAU institute of the humanities.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Abalaki, Maia; Адамчик, Давид; Akopian, Mariami; Ананко, Тетяна Рудольфівна; Антонов, С. Н.; Гудманян, А. Г. (голов. ред.); Кіквідзе, З. З. (ред.); Сидоренко, С. І. (ред.); Коломієць, Л. В. (ред.); National aviation university (Ukraine) (Kyiv). Department of English philology and translation; Siberian federal university (Russian Federation). Department of business foreign language; University of Silesia in Katowice (Republic of Poland) (Katowice). Institute of East Slavonic philology; International conference on theory and practice of translation/interpretation (11 ; 2018 ; Kyiv)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 4. |
Österr.bibl./№5093
Geschichte, System, literarische Übersetzung [Text] / hrsg. H. Kittel. - Berlin : Erich Schmidt, 1992. - XVII, 390 S. - (Göttinger Beiträge zur Internationalen Übersetzungsforschung ; Bd. 5). - Бібліогр.: v kinci st. - ISBN 3-503-03029-8
Tekst nim., angl. m.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kittel, Harald (hrsg.)
Видання зберігається у :
| | 5. |
ІВ201191
Hill, Knox C..
Interpreting literature [Text] : history. Drama and fiction. Philosophy. Rhetoric / K. C. Hill. - Chicago ; London : Phoenix Books, 1966. - 194 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 6. |
Österr.Bibl./№7254
Hofeneder, Philipp.
Die mehrsprachige Ukraine [Text] : Übersertzungspolitik in der Sowjetunion von 1917 bis 1991 / Philipp Hofeneder. - Wien ; Münster : LIT, 2013. - 214 S. : Tab. - (Representation - Transformation = Representation - transformation = Représentation - transformation ; Bd. 9). - Бібліогр.: с. 195-205. - ISBN 978-3-643-50544-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| | 7. |
MDI4/1-3
Husar, Irene.
Die Weltweite Wirkung der deutschen Weimarer Klassik. Schewtschenko und Goethe [Text] / I. Husar ; Allukrainische Gesellschaft "Prosvita". - [Donetsk] : [б.в.], 2001. - 3 DisketteРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Allukrainische Gesellschaft "Prosvita"
Видання зберігається у :
| | 8. |
Österr.bibl./№5068
Literarisches und mediales Übersetzen [Text] : Aufsätze zu Theorie und Praxis einer gelehrten Kunst / hrsg. R. Kohlmayer, W. Pöckl. - Frankfurt am Main[etc.] : Lang, 2004. - 232 S. - (FASK Publikationen des Fachbereichs angewandte Sprach- u. Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim : reihe A, ISSN 0941-9543 ; Bd.38). - Бібліогр.: v kinci rozd. - ISBN 3-631-51982-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kohlmayer, Rainer (hrsg.); Pöckl, Wolfgang (hrsg.)
Видання зберігається у :
| | 9. |
ІВ226423
Literatura polska w świecie [Text] : recepcja i adaptacja - mecenaty i migracje : prace ofiarowane prof. Romualdowi Cudakowi / pod red. Katarzyny Frukasz ; Uniw. Śląski w Katowicach, Kat. międzynar. studiów polskich, Kat. literatury porównawczej, Szkoła jęz. i kultury polskiej. - Katowice : Uniw. Śląski : GNOME, 2019. - 300 s. : fot. - Назва на корінці : Recepcja i adaptacja - mecenaty i migracje. - ISBN 978-83-63268-61-9Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Frukasz, Katarzyna (ред.); Cudak, Romuald (про нього); Uniwersytet Śląski w Katowicach (Katowice). Katedra międzynarodowych studiów polskich; Uniwersytet Śląski w Katowicach (Katowice). Szkoła języka i kultury polskiej
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 10. |
Непокупний А.П./ІВ103
Meninio vertimo problemos [Text] / sudare E. Matuzevičius, A. Valionis ; red. J. Macevičius [ir kt.]. - Vilnius : Vaga, 1980. - 502 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Macevičius, Juozas (red.); Matuzevičius, Eugenijus (sudare.); Valionis, Arvydas (sudare.)
Видання зберігається у :
| | 11. |
Österr.Bibl.№7756
Nach Wien! [Text] : Sehnsucht, Distanzierung, Suche : literarische Darstellungen Wiens aus komparatistischer Perspektive / Norbert Bachleitner, Christine Ivanovic (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Peter Lang Ed., 2015. - 362 S. : Abb. - (Wechselwirkungen : österreichische Literatur im internationalen Kontext, ISSN 1424-7674 ; Bd. 17). - ISBN 978-3-631-66659-3 (Print). - ISBN 978-3-653-06102-4 (E-book)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Bachleitner, Norbert (ред.); Ivanovic, Christine (ред.)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| | 12. |
ІВ199448
Rega, Lorenza.
La traduzione letteraria [Text] : aspetti e problemi / L. Rega. - Torino : UTET Libreria Srl, 2001. - 199 p. - Бібліогр.: P.183-194. - ISBN 88-7750-705-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 13. |
ІВ207392
Tamaš, Julijan.
Ukrajinska književnost između istoka i zapada [Text] / J. Tamaš. - Novi Sad : Prometej : NIU Ruske slovo, 2002. - 296 s. - Бібліогр.: s. 281-285. - ISBN 86-7639-653-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
| | 14. |
Österr.bibl./№5184
Wortklauber, Sinnverdreher, Brückenbauer ? [Text] : Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen als literarische Geschöpfe Dolmetscherinnen und Übersetzerinnen als literarische Geschöpfe / Hrsg. I. Kurz, K. Kaindl. - Wien : Lit, 2005. - 228 S. - (Im Spiegel der Literatur ; Bd. 1). - Бібліогр.: v kinci rozd. - ISBN 3-8258-8495-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Kurz, Ingrid (hrsg.); Kaindl, Klaus (hrsg.)
Видання зберігається у :
| | 15. |
Österr.Bibl.№7706
Zwischentexte [Text] : literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis / Hrsg. Claudia Dathe, Renata Makarska, Schamma Schahadat. - Berlin : Frank & Timme, 2013. - 293 S. - (TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Bd. 52). - Бібліогр. в кінці розд. - ISBN 978-3-86596-442-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Dathe, Claudia (ред.); Makarska, Renata (ред.); Schahadat, Schamma (ред.)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| | 16. |
Рудницький Я. Б. № 51
І. Франко й Франкіяна на Заході [Текст] : статті й матеріали з приводу століття народин 1856-1956 / Українська Вільна Академія наук ; ред. Я. Рудницький. - Вінніпег : [б.в.], 1957. - 232 c.: іл. - (Збірник заходознавства / Українська Вільна Академія наук ; т.4(2))
Назва на обкл.: Франкіяна на Заході. Вступ та резюме англ. мовою.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Рудницький, Яр. (ред.); Українська Вільна Академія наук
Видання зберігається у :
| | 17. |
ВА662280
А.С.Пушкин и мировой литературный процесс [Текст] : сб. науч. ст. по материалам Междунар. науч. конф., посвящ. памяти А.А.Слюсаря / отв. ред. Н. М. Раковская ; Одесский национальный ун-т им. И.И.Мечникова. Кафедра мировой литературы. - О. : Астропринт, 2005. - 424 с. - Библиогр.: в конце ст. - ISBN 966-318-147-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Раковская, Н. М. (отв. ред.); Пушкин, Александр Сергеевич (о нём); Одесский национальный университет имени И. И. Мечникова. Кафедра мировой литературы
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 18. |
Микитенко І./Р49
 Айзеншток, Ієремія Якович.
Шляхи засвоєння Сходу в українській літературі [Текст] / І. Я. Айзеншток. - Б.м. : [б.в.], Б.р... - 12 с.
З дарчим написомРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| | 19. |
ВА590425
Бакрачева, Албена.
Заложби на отвореността [Текст] / А. Бакрачева. - София : Св. Климент Охридски, 1997. - 202 с. - ISBN 954-07-1117-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| | 20. |
ВА572292
Библия и возрождение духовной культуры русского и других славянских народов [Текст] / ред. П. А. Дмитриев [и др.]. - СПб. : Петрополис, 1995. - 250 с. - (Государственная программа "Народы России : возрождение и развитие"). - ISBN 5-86708-062-5
К 80-летию Русской/ Северо- Западной Библейской Комиссии (1915-1995)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу:
Дмитриев, П. А. (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| | |
|
|
Простий
Розширений
Пам`ятка користувача