Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4ВЕЛ)-61<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 37
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ПпВ51/Т. 8 Шекспир, Уильям Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / У. Шекспир ; сост. И. Шайтанов. - М. : Интербук, 1997 . - ISBN 5-88589-025-0. Т. 8 : "Гамлет" в русских переводах XIX-XX веков. - [Б. м.] : [б.и.], 1997. - 670 с. - ISBN 5-88589-033-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шайтанов, И. \сост.\
Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу Основний фонд
|
2. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО265859 Шекспир, Уильям. Ромео и Джульетта [Текст] / У. Шекспир ; пер. с англ. Т. Л. Щепкина-Куперник. - Х. : Фолио, 2007. - 285 c. - ISBN 966-03-3622-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Щепкина-Куперник, Т. Л. (пер. с англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В339716/Т. 4 Шекспир, Уильям Полное собрание сочинений [Текст] : в 14. т. / У. Шекспир. - К. : Киевская Акад. Евробизнеса : Наук.думка1994. Т. 4 : Ромео и Джульетта; Два веронца; Генрих V. - 1994. - 512 с. - ISBN 5-12-004119-1. - ISBN 5-85654-004-2 Замена шифра ВА558688Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
4. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В159244/Т. 4 Шекспир, Вильям Сочинения [Текст] / В. Шекспир ; ред. пер. СоА. Л. Соколовский. - СПБ. Т. 4 : Трагедии из древнего мира: Кориолан; Юлий Цезарь; Антоний и Клеопатра; Троил и Крессида. - [Б. м.] : [б.в.], 1895. - 458 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Соколовский, А. Л. \ред.\ (ред.пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
5. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ПпВ1/Т. 2 В348281 / Ш 41-ФХ Шекспир, Вильям Комедии, хроники, трагедии [Текст] : пер.с англ. / В. Шекспир. - М. : Рипол Классик, 1998 . - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0273-3. Т. 2 : Комедии, хроники, трагедии, сонеты. - М. : [б.и.], 1998. - 749 с.: портр. - ISBN 5-7905-0275-XРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
6. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ПпВ1/Т. 1 Шекспир, Вильям Комедии, хроники, трагедии [Текст] : пер.с англ. / В. Шекспир. - М. : Рипол Классик, 1998 . - (Бессмертная библиотека. Зарубежные классики). - ISBN 5-7905-0273-3. Т. 1. - М. : [б.и.], 1998. - 783 с.: портр. - ISBN 5-7905-0274-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
7. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА625103 Шекспир, Вильям. Гамлет (принц датский) [Текст] : трагедия в 5 актах / В. Шекспир ; пер. Н. Россов ; несколько заметок к переводу "Гамлета" Н. Россов. - СПб. : Издание А.С. Суворина, 1907. - 200 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Россов, Н. (пер.); (пер. с англ.); Россов, Н. (несколько заметок к переводу "гамлета".)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
8. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА713448 Шекспір, Вільям. Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір. - Х. : Фоліо, 2008. - 462 с. - (Бібліотека світової літератури / Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України). - ISBN 978-966-03-4370-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
9. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА715495 Шекспір, Вільям. Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір ; передм., прим. Н. М. Торкут ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2008. - 462 c. - (Серія "Бібліотека світової літератури"). - ISBN 978-966-03-4369-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Торкут, Наталія М. (передм., прим.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
10. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА646037 Шекспір, Вільям. Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір ; худож. І. І. Яхнін ; передм. і прим. Н. М. Торкут ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2004. - 462 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-2313-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Яхнін, І. І. (худож.); Торкут, Н. М. (передм. і прим.); Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу Основний фонд
|
11. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА653899 Шекспір, Вільям. Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір ; передм. та прим. Н. М. Торкут ; Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Х. : Фоліо, 2004. - 461 с.: портр. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 966-03-2603-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Торкут, Наталія М. (передм. та прим.); Національна академія наук УкраїниІнститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
12. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО266847 Шекспір, Вільям. Трагедії [Текст] : пер. з англ. / В. Шекспір. - Х. : Фоліо, 2008. - 347 с. - (Бібліотека світової літератури). - ISBN 978-966-03-4304-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
13. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Табачник Д.В. ВА834 Шекспір, Вільям. Трагедії. Сонети [Текст] : пер. з англ.: Для старшого шкільного віку / В. Шекспір ; худож. оформ. А. Ливень ; передм. Д. В. Затонський. - К. : Веселка, 1993. - 480 с. - (Серія "Шкільна бібліотека"). - ISBN 5-301-01677-6(укр.)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Ливень, Андрій (худож. оформ.); Затонський, Дмитро Володимирович (передм.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
14. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В351290/1 Шекспір, Вільям Трагедії та хроніки [Текст] / В. Шекспір. - К. : Задруга, 2008 . Кн. 1 / пер. та впорядкування О. А. Грязнов. - К. : [б.в.], 2008. - 368 с. - ISBN 978-966-432-042-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Грязнов, Олександр Андрійович (пер. та впорядкування.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
15. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА654752 Шекспір, Вільям. Ромео і Джульєтта; Гамлет, принц Данський [Текст] : трагедії / В. Шекспір. - Л. : Червона Калина, 2004. - 288 с. - (Серія "Світ шкільної читанки" ; кн. 8). - Альтернативна назва : П'єси/ В.Шекспір (назва обкл.). - ISBN 5-7707-0733-xРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
16. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО265852 Шекспір, Вільям. Ромео і Джульєта [Текст] / В. Шекспір ; пер. з англ. І. Стешенко ; худож. Д. Гілберт, І. Яхін. - Х. : Фоліо, 2007. - 286 с.: іл. - ISBN 966-03-3679-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Стешенко, Ірина (пер. з англ.); Гілберт, Джон (худож.); Яхін, Ільдан (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1) Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
17. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА603868 Шекспір, Вільям. Король Лір [Текст] / В. Шекспір ; пер. В. Барка. - Штутгарт та інші : На горі, 1969. - 300 с. - (Світовий театр)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Барка, Василь (пер.)
Видання зберігається у :
|
18. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА706465 Шекспір, Вільям. Гамлет [Текст] : трагічна історія Гамлета-принца Данського: трагедія на V дій / В. Шекспір ; пер. М. Рудницький. - Л. : Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2008. - 240 c. - ISBN 978-966-613-609-4 Переклад вид.: The tragedy of Hamlet /W.Shakespeare, London, 1909.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Рудницький, Михайло (пер.); (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
19. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО263175 Шекспір, Вільям. Гамлет, принц данський [Текст] / В. Шекспір ; пер. з англ. Л. Гребінка. - К. : Видавництво Соломії Павличко "Основи", 2003. - 198 с. - (Зарубіжна класика). - Альтернативна назва : Гамлет. - ISBN 966-500-064-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Гребінка, Леонід (пер. з англ.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
20. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В349850/Hojnia 4 Прут-Денисівський, Владислав Пять х...евых поэм [Текст] / В. Прут-Денисівський. - Ніжин, 2003 . - (Ліра пана) : Поези класу "Ху..."/ Прут-Денисівський, В. Hojnia 4 : Ромео и Джульетта. - [Б. м.] : [б.и.], 2005. - 126 с.: ил.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |