Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4РОС)5-57 я43<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 22
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА582728 Авеста в русских переводах (1861-1996) [Текст] / сост., общ.ред., прим. и справ. раздел И. В. Рак. - 2.изд., испр. - СПб. : Нева : Летний Сад, 1998. - 480 с. - ISBN 5-87516-086-1. - ISBN 5-89740-013-XРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Рак, общ.ред., прим. и справ. раздел: Рак, И. В. (сост., общ.ред., прим. и справ. раздел.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд
|
2. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА590358 Шевченко, Тарас Григорович. Вибране [Текст] / Т. Г. Шевченко. - К. : Головна спеціаліз. ред. літ. мовами нац. меншин України, 1999. - 77 с. - (Вінок Кобзареві мовами народів світу. 1814-1999). - ISBN 966-522-101-9 Укр. та рос. мовами.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
3. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО272132 Зарубежная любовная лирика [Текст]. - Харьков : Фолио, 2013. - 221 с. : ил. - 2500 прим. - ISBN 978-966-03-4242-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
4. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО258699 Верлен, Поль. Избранное [Текст] : из его восьми книг, а также юношеских и посмертно изданных стихов / П. Верлен ; пер. Г. Шенгели ; сост. и послесл. В. Перельмутер ; предисл. и примеч. Г. Шенгели. - М. : Московский рабочий, 1996. - 237 с. - ISBN 5-239-01940-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Перельмутер, Вадим (сост. и послесл.); Шенгели, Георгий (пер.); (пер. с фр.); Шенгели, Георгий (предисл. и примеч.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
5. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА576683 Беранже, Пьер Жан. Избранное [Текст] / П. Ж. Беранже. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. - 448 с. - (Всемирная библиотека поэзии). - ISBN 5-85880-288-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
6. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО265671 Верлен, Поль. Калейдоскоп [Текст] / П. Верлен. - Х. : Фолио, 2007. - 256 с. - ISBN 966-03-3639-XРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
|
7. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | СО27747 Классическая японская поэзия [Текст] / ред. В. Бутромеев [и др.]. - М. : Белый город, 2006. - 447 с. - (Памятники мировой культуры). - ISBN 5-7793-1011-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Бутромеев, В.П (ред.)
Видання зберігається у :
Універсальний підсобний фонд
|
8. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА582252 Мастера поэтического перевода. ХХ век [Текст] / сост., вступ. ст. Е. Г. Эткинд ; гл. ред. А. С. Кушнер [и др.]. - СПб. : Академический проект, 1997. - 880 с. - (Новая библиотека поэта). - ISBN 5-7331-0112-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Кушнер, А. С. (гл. ред.); Эткинд, вступ. ст.: Эткинд, Е. Г. (сост., вступ. ст.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
9. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА576862 Неолатинская поэзия [Текст] : пер. с лат. / отв. ред. Ю. Ф. Шульц [и др.]. - М. : ТЕРРА, 1996. - 448 с. - (Сокровища мировой литературы) (Европейская литература. ХVI-ХIХ вв.). - ISBN 5-300-00798-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шульц, Ю. Ф. (отв. ред.)
Видання зберігається у :
|
10. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ПпВА272 От Просвещения к предромантизму. О жизни и творчестве. О мастерстве поэтического перевода [Текст] / сост., коммент. М. Б. Бабинский ; вступ. ст. и науч. ред. Г. И. Ратгауз. - М. : Школа-Пресс, 1999. - 639 с. - (Круг чтения : школьная программа). - Альтернативное название : Шиллер ; Гете. - ISBN 5-88527-187-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Ратгауз, Г. И. (вступ. ст. и науч. ред.); Бабинский, коммент.: Бабинский, Михаил Брониславович (сост., коммент.); Шиллер, Фридрих (о нём); Гете, Иоган Вольфганг (о нём)
Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу Основний фонд
|
11. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО265860 Рембо, Артюр. Пьяный корабль [Текст] / А. Рембо ; пер. с фр. В. Б. Микушевич [и др.]. - Х. : Фолио, 2007. - 192 c. - ISBN 966-03-3703-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Микушевич, В. Б (пер. с фр.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
|
12. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Österr.bibl./№3436 Rilke, Rainer Maria. Рильке [Text] : В переводах русских поэтов / R. M. Rilke. - К. : Cartel, 1996. - 152 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
|
13. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ПпСО69 Семь веков французской поэзии в русских переводах [Текст] : пер.с фр. / сост., вступ.ст., справки об авт. Е. В. Витковский. - СПб. : Евразия, 1999. - 756 с. - ISBN 5-8071-0011-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Витковский, вступ.ст., справки об авт.: Витковский, Е. В. (сост., вступ.ст., справки об авт.)
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд
|
14. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ПпВ51/Т. 1 Шекспир, Уильям Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / У. Шекспир ; сост. И. Шайтанов. - М. : Интербук, 1997 . - ISBN 5-88589-025-0. Т. 1 : Ромео и Джульетта ; Сон в летнюю ночь ; Много шума из ничего ; Сонеты ; . - [Б. м.] : [б.и.], 1997. - 447 с. - ISBN 5-88589-026-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шайтанов, И. \сост.\
Видання зберігається у :
Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу Основний фонд
|
15. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ПпАО53 Шекспир, Уильям. Сонеты [Текст] : пер.с англ. / У. Шекспир. - М. : Летопись, 1998. - 158 с. - (Мир поэзии). - ISBN 5-88730-009-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд Універсальний підсобний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
|
16. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | А16149/Т. 11 Гейне, Генрих Сочинения Генриха Гейне в переводах русских писателей [Текст] / Г. Гейне ; ред. П. Вайнберг. - СПб., [186-?] . Т. 11. - [Б. м.] : [б.и.], 1866. - 320 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Вайнберг, Петр \ред.\
Видання зберігається у :
|
17. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО265853 Бодлер, Шарль. Цветы зла [Текст] : пер. с фр. / Ш. Бодлер ; худож. Д. С. Ракова. - Х. : Фолио, 2007. - 254 с.: ил. - ISBN 966-03-3672-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Ракова, Д. С. (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1)
|
18. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО264876 Шедевры зарубежной любовной лирики [Текст] / пер. С. А. Александровский. - Х. : Фолио, 2006. - 320 с. - (Серия "Литература"). - ISBN 966-03-3032-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Александровский, С. А. (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
19. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО264456 Шедевры зарубежной любовной лирики [Текст]. - Х. : Фолио, 2005. - 317 с. - (Серия "Литература"). - ISBN 966-03-3032-4Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
20. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | АО265854 Байрон, Джордж Гордон. Шильонский узник [Текст] : поэмы, стихотворения: пер. с англ. / Д. Г. Байрон ; худож. С. И. Правдюк. - Х. : Фолио, 2007. - 222 с.: ил. - ISBN 978-966-03-3730-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Правдюк, С. И. (худож.)
Видання зберігається у :
Чит. зал стародруків та рідкісних видань (Філія 1) Основний фонд
|
| |