Книжкові видання та компакт-диски Журнали та продовжувані видання Автореферати дисертацій Реферативна база даних Наукова періодика України Тематичний навігатор Авторитетний файл імен осіб
|
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш6(4УКР)5-5 я44<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 570
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. | ІВ194218 Antonych, Bohdan. Square of angels [Text] : selected poems / B. Antonych ; transl.by M. Rudman [a.o.] ; introd.by B. Rubchak. - Ann Arbor, Michigan : Ardis, 1977. - 69 p. - ISBN 0-88233-254-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Rudman, Mark (transl.by.); Rubchak, Bohdan (introd.by.)
Видання зберігається у :
| 2. | Ш6(4УКР)/А-62 Antonytch, Boghdán Ignor. Jarra Eslava [Text] / B. I. Antonytch. - Rio de Janeiro : Companhia Brasileira de artes gráficas, 1989. - 61 p.: il. - (Série vertep ; 11). - Бібліогр.: p.: 61Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| 3. | Ш6(4Укр)/ В-69 Bojko, Jurij. Taras Shevchenko and West European literature [Text] / J. Bojko. - London : The Association of Ukrainians in Great Britain, 1956. - 64 p.: ill. Repr. from The Slavonic and East European review, Vol. 34, N.82, Dec.1955Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| 4. | ІВ219972 Chevtchenko, Taras (1814-1861). Kobzar [Text] : Français / Taras Chevtchenko ; le livre est illustré de reproductions de dessins, de croquis, d'ébauches de compositions, d'eau-fortes et de tableaux de Taras Chevtchenko ; [trad. de l'ukr. par Viktoria Koulykova]. - Kyïv : Dnipro, 2014. - 264 p. : ill. - Див. уніфіковану трансліт. форму прізвища автора Shevchenko T. H. для пошуку іншими мовами . - 1000 прим. - ISBN 978-966-578-243-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Koulykova, Viktoria (пер.); Куликова, Вікторія; Chevtchenko, Taras (худож.); Шевченко, Тарас Григорович; Shevchenko, Taras Hryhorovych (1814-1861)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 5. | Чистяк Д. О. ІС5 (Н) Chevtchenko, Taras (1814–1861). Testament [Текст] : poèmes mis en musique / Taras Chevtchenko ; trad. fr. et éd. sci. par Dmytro Tchystiak ; [ill. de Taras Chevtchenko ; préf. par Stanislav Dovgiï et al.] ; Jeune acad. des sciences d'Ukraine, Acad. europ. des sciences, des arts et des lettres, Univ. nat. Taras Chevtchenko de Kyiv. - Paris : Institut culturel de Solenzara, 2014. - 65, [1] p. : ill., notes. - (Études ukrainiennes transdisciplinaires ; facs. no. 5). - Назва обкл. : Testament = Заповіт . - Текст укр., фр. - ISBN 978-2-919320-73-8 Парал. тит. арк. укр. Вид. здійснене за підтримки Президента Малої акад. наук України Станіслава Довгого.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Tchystiak, Dmytro (пер., авт. передм.); Чистяк, Дмитро Олександрович; Dovgiï, Stanislav (авт. передм.); Довгий, Станіслав Олексійович; Mosenkis, Iouriï (авт. передм.); Мосенкіс, Юрій; Horbatchov, Dmytro (авт. передм.); Горбачов, Дмитро; Solomarska, Olena (авт. передм.); Соломарська, Олена; Chevtchenko, Taras (1814–1861) (худож.); Шевченко, Тарас Григорович; Jeune académie des sciences d'Ukraine (Kyiv); Académie européenne des sciences, des arts et des lettres; Université nationale Taras Chevtchenko de Kyiv (Kyiv)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 6. | Ш6(4Укр)-5/ C-55 Choulguine, Alexandre. Taras Chevtchenko [Text] : sa vie et son oeuvre (1814-1861) / A. Choulguine, D. Dorochenko. - Montréal : Le comité du centenaire de Chevtchenko : Comité Ukrainien Canadien, 1961. - 32 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Dorochenko, Dmytro
Видання зберігається у :
| 7. | ІВ176794 Choulguine, Alexandre. Tarass Chevtchenko: sa vie et son oeuvre (1814-1861) [Text] / par les prof. Alexandre Choulguine et Dmytro Dorochenko ; Com. du centenaire de Chevtchenko ; Com. Ukrainien Canadien. - Montréal : [s. n.], 1961. - 32 p. : портр.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Dorochenko, Dmytro; Shevchenko, Taras Hryhorovych (pers.); Comité du centenaire de Chevtchenko ([Montréal]); Comité Ukrainien Canadien ([Montréal])
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. | ІВ209549 Franco, Ivan. Poezii şi poeme [Text] / I. Franco ; vers. rom. I. Covaci ; studiu introd. M. Lászlo-Kuţiuk. - Bucurest : RCR Print, 2006. - 375 p. - ISBN 973-87613-9-5. - ISBN 978-973-87613-9-1Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Covaci, Ion (vers. rom.); Lászlo-Kuţiuk, Magdalena (studiu introd.)
Видання зберігається у :
| 9. | ВА718205 Franko, Ivan. Dzejas [Text] / I. Franko. - Riga : [б.в.], 2006. - 59 с. - ISBN 9984-39-074-8 На кн. авт.: Franko, Ivans.- Текст латв., укр. м.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| 10. | Чистяк Д. О. ІВ61 (Н) Franko, Ivan (1856–1916). Le temps mémorable est venu! [Ноти] : poèmes mis en musique / Ivan Franko ; trad. fr. et éd. sci. par dr Dmytro Tchystiak ; [préf. par Stanislav Dovgiï] ; Jeune acad. des sciences d'Ukraine, Acad. europ. des sciences, des arts et des lettres, Univ. nat. Taras Chevtchenko de Kyiv. - Paris : Sigillaire, 2016. - 57, [1] p. : ill., notes. - (Études ukrainiennes transdisciplinaires ; fasc. no. 9). - Назва обкл. : Пора це великая єсть! = Les temps mémorable est venu! . - Текст укр., фр. - ISBN 978-2-37356-040-4 Парал. тит. арк. укр. Вид. здійснене за підтримки Президента Малої акад. наук України Станіслава Довгого. З дарчим написом НБУВ від Д. О. Чистяка.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Tchystiak, Dmytro (пер., ред.); Чистяк, Дмитро Олександрович; Dovgiï, Stanislav (авт. передм.); Довгий, Станіслав Олексійович; Франко, Іван Якович ; Jeune académie des sciences d'Ukraine (Kyiv); Académie européenne des sciences, des arts et des lettres; Université nationale Taras Chevtchenko de Kyiv (Kyiv)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 11. | ІВ200092 Franko, Ivan. Moses and other poems [Text] / I. Franko ; transl. V. Rich, P. Cundy ; The Shevchenko Scientific Society. - New York, New York : [б.в.], 1973. - 163 p.: ill. - (Ukrainian literature / The Shevchenko Scientific Society ; vol.13)Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Rich, Vera (transl.); Cundy, Percival (transl.); The Shevchenko Scientific Society
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 12. | ІВ198245 Franko, Ivan. Poems and stories [Text] / I. Franko ; transl. J. Weir. - Toronto : Ukrainska knyha, 1956. - 341 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Weir, John (transl.)
Видання зберігається у :
| 13. | ВА753971 Franko, Ivans. Dzejas [Text] = Вірші / Ivans Franko ; sast.: Dr. philol. Jurijs Sadlovskis. - Riga : Об'єднання Українських товариств Латвії, 2006. - 59 с. : lpp. - Текст лат., укр. - ISBN 9984-39-074-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Sadlovskis, Jurijs (уклад.)
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
| 14. | ІВ197477 Franko, Ivan. Selected poems [Text] / I. Franko ; transl with a biogr. introd. P. Cundy ; ed. C. Manning. - New York : Philosophical library, 1948. - 265 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Manning, Clarence (ed.); Cundy, Persival (transl with a biogr. introd.)
Видання зберігається у :
| 15. | ІВ192975 Franko, Ivan. Selected poems [Text] / I. Franko ; transl. with the biogr. introd. P. Cundy ; ed. C. A. Manning. - New York : Philosophical library, 1948. - XXIII, 265 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Manning, Clarence A. (ed.); Cundy, Percival (transl. with the biogr. introd.)
Видання зберігається у :
| 16. | ІА24191 Franko, Ivan. Uvadlé listí [Text] : lyrické drama / I. Franko ; preloż. J. Vladislav. - Praha : BB/art, 2006. - 68 s. - ISBN 80-7341-811-8Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Vladislav, Jan (preloż.)
Видання зберігається у :
| 17. | ІА24261 Franko, Iwan. Wybór poezji [Text] / I. Franko ; oprac. F. Nieuważny. - Wrocław[etc.] : Ossolineum, 2008. - CXCIV, 298 s. - (Biblioteka Narodowa. Ser. 2, ISSN 0406-0636 ; n. 257). - Бібліогр.: s. CLXXXVII-CXCIV. - ISBN 978-83-04-04947-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Nieuważny, Florian (oprac.)
Видання зберігається у :
| 18. | ІВ215516 Lesia Ukrainka in translations [Text] : Engl., Germ., Span., French, Croat., Port., Ital. - Philadelphia : The Commemorative committee to honor Lesia Ukrainka, 1988. - 319 p. : phot.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Ukrainka, Lesia (1971- 1913 ) (про неї)
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1)
| 19. | ІР6113 Mainardi, Lauro. Taras Scevcenko, ll Bardo dell'Ucraina [Text] / L. Mainardi. - Roma : Noi e l'Ucraina, 1933. - 15 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| 20. | В268454/1 "New poems of Pushkin and Shevchenko" [Текст] / ed. J. Rudnyckyj ; The University of Manitoba. Department of Slavic studies. - a rev. version of the Leipzig ed. of 1859. - Winnipeg : The University of Manitoba press, 1959. - 39 p. - (Readings in Slavic literature;1) Tekst ukr., angl.m.; Paral. nazva movoju oryginaluРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Rudnyckyj, J. B. (ed.); The University of Manitoba. Department of Slavic studies
Видання зберігається у :
|
| |
|
|