![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Наукова періодика України ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Тематичний навігатор ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Авторитетний файл імен осіб
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>U=Ш407 я43<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 21
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | СО24059 Методологічні проблеми перекладу на сучасному етапі [Текст] : зб. наук. пр. / відп.ред. С. О. Швачко [та ін.] ; Сумський держ. ун-т, Запорізький держ. ун-т. - Суми : Вид-во СумДУ, 1999. - 194 с. - ISBN 966-7668-16-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Швачко, С. О. (відп.ред.); Сумський державний університетЗапорізький державний університет
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Айзеншток/N.10927 Изкуството на превода [Текст] : сборник статии / гл. ред. Е. Георгиев. - София : Народна култура, 1969. - 430 с.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Георгиев, Емил (гл. ред.)
Видання зберігається у :
| 3. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Österr.bibl./№5673 Berufsbilder für Übersetzer und Dolmetscher [Text] : Perspektiven nach dem Studium / Hrsg. I. Kurz, A. Moisl. - 2., erweiterte Aufl. - Wien : WUV Universitätsverlag, 2002. - 235 S. - Бібліогр.: V kintsi st. - ISBN 3-85114-657-3Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Kurz, Ingrid (hrsg.); Moisl, Angela (hrsg.)
Видання зберігається у :
| 4. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Österr.bibl./№5672 Übersetzen und Dolmetschen: Eine Orientierungshilfe [Text] / Hrsg. J. Best, S. Kalina. - Tübingen ; Basel : A.Francke, 2002. - X, 341 S.: Abb. - Бібліогр.: V kintsi st. - ISBN 3-7720-2985-XРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Best, Joanna (hrsg.); Kalina, Sylvia (hrsg.)
Видання зберігається у :
| 5. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Österr.bibl./№5642 Der schiefe Turm von Babel [Text] : Ein Lesebuch / Hrsg. R. M. Gschwend. - Straelen ; Niederrhein : Straelener Manuskripte Verlag, 2002. - 302 S. - ISBN 3-89107-048-9Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Gschwend, Ragni Maria (hrsg.)
Видання зберігається у :
| 6. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Непокупний А.П./ІВ103 Meninio vertimo problemos [Text] / sudare E. Matuzevičius, A. Valionis ; red. J. Macevičius [ir kt.]. - Vilnius : Vaga, 1980. - 502 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Macevičius, Juozas (red.); Matuzevičius, Eugenijus (sudare.); Valionis, Arvydas (sudare.)
Видання зберігається у :
| 7. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Непокупний А.П./ІВ263 Meninio vertimo problemos [Text] / sudare E. Matuzevicius, A. Valionis ; red. J. Macevičius [ir k.]. - Vilnius : Vaga, 1980. - 501 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Macevičius, Juozas (red.); Matuzevicius, Eugenijus (sudare.); Valionis, Arvydas (sudare.)
Видання зберігається у :
| 8. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В275989/1 Między oryginałem a przekładem [Text]. - Kraków, 1995 . - (Universitas). 1 : Czy istnieje teoria przekładu? / red. J. Konieczna-Twardzikowa, U. Kropiwiec. - 1995. - 211 s. - ISBN 83-7052-257-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Konieczna-Twardzikowa, Jadwiga (red.); Kropiwiec, Urszula (red.)
Видання зберігається у :
| 9. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В275989/3 Między oryginałem a przekładem [Text]. - Kraków, 1995 . - (Universitas). 3 : Czy zawód tłumacza jest w pogardzie? / red. M. Filipowicz-Rudek [i.i.]. - 1997. - 386 s. - ISBN 83-7052-912-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Filipowicz-Rudek, Maria (red.)
Видання зберігається у :
| 10. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Österr.Bibl./№6831 Streifzüge im translatorischen Feld [Text] : zur Soziologie der literarischen Übersetzung im deutschsprachigen Raum / Hrsg. Norbert Bachleitner, Michaela Wolf. - Wien ; Berlin : Lit, 2010. - 372 S. : Abb., Tab. - (Repräsentation - Transformation = representation - transformation = représentation - transformation : translating across cultures and societies ; Bd. 5). - Бібліогр. в кінці ст. - ISBN 978-3-643-50245-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Bachleitner, Norbert (ред.); Wolf, Michaela (ред.)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| 11. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ218268 Translators' dialogue [Text]. - Beijing : [s. n.], 2011. - 146 p. : 1 l. phot. - Опис за пер. - Текст кит. - ISBN 978-7-5063-5996-2Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 12. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА790908 Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика [Текст] = Специальный и художественный перевод: теория, методология, практика : зб. наук. пр. [учасників VIII Міжнар. наук.-практ. конф., Київ] / Нац. авіац. ун-т (Україна), Гуманітар. ін-т, Каф. англ. філології і перекладу, Сиб. федер. ун-т (Рос. Федерація), Ін-т економіки, упр. та природокористування, Каф. ділової інозем. мови ; [за заг. ред. А. Г. Гудманяна, С. І. Сидоренка]. - Київ : Аграр Медіа Груп, 2015. - 375 с. - Назва обкл. : General and specialist translation / interpretation: theory, methods, practice. 8-th International conference papers, 17-18 April, 2015. - Текст укр., рос. та англ. - Бібліогр. в кінці ст. - 100 прим. - ISBN 978-617-646-299-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Гудманян, Артур Грантович (заг. ред.); Сидоренко, Сергій Іванович (заг. ред.); Національний авіаційний університет (Київ). Гуманітарний інститут; Сибірський федеральний університет. Інститут економіки, управління та природокористування"Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика", міжнародна науково-практична конференція (8 ; 2015 ; Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 13. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Österr.Bibl.№7706 Zwischentexte [Text] : literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis / Hrsg. Claudia Dathe, Renata Makarska, Schamma Schahadat. - Berlin : Frank & Timme, 2013. - 293 S. - (TransÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Bd. 52). - Бібліогр. в кінці розд. - ISBN 978-3-86596-442-7Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Dathe, Claudia (ред.); Makarska, Renata (ред.); Schahadat, Schamma (ред.)
Видання зберігається у :
| 14. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Österr.Bibl.№7751 Translatio [Text] : 12 Reden zum Österr. Staatspreis für literarische Übersetzung, 1998-2010 / Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (Klagenfurt), Robert Musil-Institut für Literaturforschung - Kärntner Literaturarchiv (Klagenfurt) ; im Auftrag des Robert Musil-Inst. für Literaturforschung der Alpen-Adria-Univ. Klagenfurt/Kärntner Literaturarchiv hrsg. von Fabjan Hafner, Edith Himmelbauer. - Klagenfurt : Ritter, [2010]. - 125 S. - ISBN 978-3-85415-465-5Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Hafner, Fabjan (ред.); Himmelbauer, Edith (ред.); Alpen-Adria-Universität Klagenfurt (Klagenfurt); Robert Musil-Institut für Literaturforschung - Kärntner Literaturarchiv (Klagenfurt)
Видання зберігається у :
Чит. зал Австрійськой бібліотеки
| 15. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ227584 Překlad a tlumočení jako most mezi kulturami [Text] / [Petra Vavroušová [et al.] ; ed. Petra Vavroušová ; transl. Petra Vavroušová [et al.] . - Praha : Univerzita Karlova v Praze : Karolinum, 2015. - 121 s. - Бібліогр. в кінці ст. - ISBN 978-80-246-2929-2. - ISBN 978-80-246-2960-5 (PDF)Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Vavroušová, Petra; Domínguez Mares, Adriana; Silva-Santisteban, Ricardo; Pulido Correa, Marta; Arencibia Rodríguez, Lourdes; Yagolkowski, Daniel Ricardo; Pinto Román, Iván; Laufková (Hrušovská), Petra; Andrade Prado, Célia Luiza; Vavroušová, Petra (ред.); Vavroušová, Petra (пер.); Felčer, Patrik (пер.); Kolomý, Vojtěch (пер.); Kubová, Marcela (пер.); Voříšková, Eliška (пер.); Mrkvová, Jana (пер.); Klabal, Ondřej (пер.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 16. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | В277812/5 Przestrzenie przekładu [Text]. - Katowice : Uniwersytet Śląski, 2020 . T. 5 / pod red. Jolanty Lubochy-Kruglik, Oksany Małysy, Gabrieli Wilk. - Katowice, 2020. - 239 s. - (Studia o przekładzie ; № 47). - Рез.: пол., рос. - Бібліогр. у виносках. - ISBN 978-83-8183-050-8Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Lubochy-Kruglik, Jolanta (ред.); Małysa, Oksana (ред.); Wilk, Gabriela (ред.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 17. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Österr. Bibl. № 8447 Translation and interpretation [Text] : practicing the knowledge of literature / [A. M. Abrantes et al.] ; Raul Calzoni, Francesca Di Blasio, Greta Parletti (eds.). - Göttingen : V & R unipress, 2022. - 311 p. - ISBN 978-3-8471-1473-4 A volume in honour of Angela Locatelli.Рубрикатор НБУВ: УДК: Тематичні рубрики:
Дод. точки доступу: Abrantes, Ana Margarida; Agazzi, Elena; Bani, Luca; Calzoni, Raul; Capeloa Gil, Isabel; Consonni, Stefania; D'Angelo, Larissa; Di Blasio, Francesca; Dury, Richard; Gardini, Michela; Knaller, Susanne; Lecercle, Jean-Jacques; Lyytikäinen, Pirjo; Maci, Stefania M.; Nünning, Ansar; Nünning, Vera; Perletti, Greta; Polland-Schmandt, Imke; Simonis, Annette; Ravizza, Eleonora; Sala, Michele; Shvanyukova , Polina; Sirtori, Marco; Stelzer, Emanuel; Calzoni, Raul (ред.); Di Blasio, Francesca (ред.); Perletti, Greta (ред.); Fried, Erich (1921–1988) (про нього)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 18. | PRZESTRZENIE PRZEKŁADU. [Т.] 6 (2022)
| 19. | TRANSLATION STUDIES IN UKRAINE AS AN INTEGRAL PART OF THE EUROPEAN CONTEXT (2023)
| 20. | PRZESTRZENIE PRZEKŁADU. T. 3 (2019)
| | |
|
|