![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Книжкові видання та компакт-диски ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Журнали та продовжувані видання ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Автореферати дисертацій ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Реферативна база даних ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Наукова періодика України ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Тематичний навігатор ![](/irbis_nbuv/images/db_navy.gif) Авторитетний файл імен осіб
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Пошуковий запит: (<.>A=Shevchenko Taras$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 53
Представлено документи з 1 до 20
|
| |
1. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА590376 Шевченко, Тарас Григорович (1814-1861). Вибрані твори [Текст] : пер. пол. / Тарас Шевченко ; [пер. пол. мовою Сидора Твердохліба ; упоряд. З. К. Полонська] = Poezje wybrane : przekł. na język polski / Taras Szewczenko. - К. : Головна спец. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1999. - 63 с. : іл. - (Вінок Кобзареві мовами народів світу. 1814-1999). - Див. уніфіковану трасліт. форму імені автора Shevchenko T. H. для пошуку інш. мовами. - Укр., пол. - 1000 прим. - ISBN 966-522-116-7 До 185-річчя від дня народженняРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Полонська, Зоя Костянтинівна (упоряд.); Твердохліб, Сидір (пер.); Shevchenko, Taras Hryhorovych
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 2. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА592912 Шевченко, Тарас Григорович. Вибрані твори [Текст] : пер. нім. / Тарас Шевченко ; [упоряд. А. Й. Багмут ; пер. нім. мовою А. Курелла [та ін. ] = Ausgewählte Werke : Übers. ins Deutsche / Taras Schewtschenko. - К. : Головна спец. ред. л-ри мовами нац. меншин України, 1999. - 69 с. : іл. - (Вінок Кобзареві мовами народів світу. 1814-1999). - Див. уніфіковану трасліт. форму імені автора Shevchenko T. H. для пошуку інш. мовами. - Укр., нім. - 1000 прим. - ISBN 966-522-136-1 До 185-річчя від дня народження.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Багмут, Алла Йосипівна (упоряд.); Курелла, А (пер. нім.); Shevchenko, Taras Hryhorovych
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 3. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА674119 Шевченко, Тарас Григорович (1814–1861). Кобзар [Текст] : вибране / Т. Г. Шевченко ; пер. з укр. А. Гідаш, Л. Балла ; упоряд., вступ. ст. Л. Балла = Kobzos : válogatott versek / Tarasz Sevсsenko. - Ужгород : Карпати, 2005. - 256 с.: іл. - Альтернативна назва. - Див. уніфіковану трасліт. форму імені автора Shevchenko T. H. для пошуку інш. мовами. - ISBN 966-671-101-X Угор. та укр. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Балла, вступ. ст.: Балла, Ласло (упоряд., вступ. ст.); Гідаш, Антал (пер. з укр.); Балла, Ласло (пер. з укр.); Shevchenko, Taras Hryhorovych
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 4. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ВА709520 Вірші [Текст] / Тарас Шевченко, Фрідріх Шіллер, Леся Українка, Генріх Гейне = Gedichte / Taras Schewtchenko, Friedrich Schiller, Lesja Ukrainka, Heinrich Heine. - Д. : Січ, 2008. - 241 с. : іл. - Див. уніфіковану трансліт. форму імені автора Shevchenko Taras Hryhorovych, Ukrainka Lesia для пошуку інш. мовами. . - 1000 прим. - ISBN 978-966-511-352-6 Укр. та нім. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Шевченко, Тарас Григорович; Schewchenko Taras; Шіллер, Фрідріх; Schiller Friedrich; Українка, Леся; Ukrainka Lesja; Гейне, Генріх; Heine Heinrich; Shevchenko, Taras Hryhorovych; Ukrainka, Lesia
Видання зберігається у :
Основний фонд Відділ міжбібліотечного науково-інформаційного сервісу
| 5. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ192982 Shevchenko, Taras (1814-1861). Poems, poésies, Gedichte [Text] / T. Shevchenko. - Munich : Molode zyttia, 1961. - 115 p.: ill. Текст англ., укр., фр., нім.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Видання зберігається у :
| 6. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Ш6(4Укр)/ S-53 Shevchenko, Taras. The poetical works [Text] : the Kobzar / T. Shevchenko ; transl. C. H. Andrusyshen, W. Kirkconnell. - Toronto : [б.в.] ; Buffalo : University of Toronto press, 1977. - 563 p.: ill. Zal ukr.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Andrusyshen, C. H. (transl.); Kirkconnell, Watson (transl.)
Видання зберігається у :
| 7. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ200307 Shevchenko, Taras (1814-1861). Poems [Text] / Taras Shevchenko ; [lit. ed. George S. N. Luckyj ; art ed. Myron Levytsky] = Poésies = Gedichte = Поезії / Тарас Шевченко. - Munich : Molode zyttia, 1961. - 116 p.: ill. - Текст англ., нім., фр., укр. - Дод. тит. арк. укр.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Luckyj, George S. N. (ред.); Levytsky, Myron ; Shevchenko, Taras Hryhorovych
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 8. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІА23091 Shevchenko, Taras (1814-1861). Poems [Text] / Taras Shevchenko ; comp. N. Kozubovska, M. Slavinsky ; [transl. from the Ukr. by C. Andrusyshen and W. Kyrconneil ; pref. Mykola Slavinsky]. - Kyiv : Prime, 2001. - 198 p.: ill. of aut. - (Masterpieces by Taras Shevchenko in languages of the world). - ISBN 966-95679-8-X Перед текстом передм. з біогр. даними авт.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Kozubovska, Nadia (comp.); Slavinsky, Mykola (comp.); Andrusyshen, C. (пер.); Kyrconneil, W. (пер.); Slavinsky, Mykola (авт. передм.); Slavinskyi, Mykola \передм.\
Видання зберігається у :
| 9. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ200354 Shevchenko, Taras (1814-1861). Selected poems [Text] / T. Shevchenko ; transl. with an introd. C. Manning. - Jersey City, New Jersey : Ukrainian National Association, 1945. - 217 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Manning, Clarence (transl. with an introd.)
Видання зберігається у :
| 10. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІР7603 Shevchenko, Taras (1814-1861). Katerina [Text] / T. Shevchenko ; transl. M. Skrypnyk. - Toronto : Taras H. Shevchenko Museum and Memorial Park Foundation, 2005. - 20 p.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Skrypnyk, Mary (transl.)
Видання зберігається у :
| 11. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ203991 Shevchenko, Taras (1814-1861). Song out of darkness [Text] : selected poems / T. Shevchenko ; transl. V. Rich ; pref. P. Selver. - London : The Mitre Press, 1961. - XXXII, 128 p. - (Taras Shevchenko. Works in English translation / Shevchenko centenary committee ; vol. 1: Poetry; pt. 1). - Бібліогр.: p. 125-128Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Rich, Vera (transl.); Selver, Paul (pref.); Shevchenko centenary committee
Видання зберігається у :
| 12. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ206375 Scevcenko, Taras (1814-1861). L'eretico [Text] : con antologia d'altri poemetti e frammenti / T. Scevcenko ; scelta, trad. e present. M. Grasso. - Catania : Prova d'autore, 1987. - 150 p. - Див. уніфіковану трасліт. форму імені автора Shevchenko T. H. для пошуку інш. мовами Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Grasso, trad. e present.: Grasso, Mario (scelta, trad. e present.); Shevchenko, Taras Hryhorovych
Видання зберігається у :
| 13. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ211288 Szewczenko, Taras (1814-1861). Kobziarz [Text] / T. Szewczenko ; przewodn. J. Kołodziej ; tł. P. Kupryś ; red. E. Krasowski. - Lublin : KUL, 2008. - 745 s., 12 l. il. - ISBN 978-83-7363-729-0Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Krasowski, Eugeniusz (red.); Kupryś, Piotr (tł.); Kołodziej, Józef (przewodn.); Shevchenko, Taras Hryhorovych
Видання зберігається у :
| 14. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Айзеншток/№11045 Shevchenko, Taras Hryhorovych (1814-1861). Secilmiş əsərləri [Text] : 1814-1939 / T. H. Shevchenko ; Red. M. Arif. - Bakì : AzLQGI MQ, Uşaq və Gənçlər Ədəbijjatì Nəşrijjatì, 1939. - 118 s., [4 l.] il. Na kn. avt.: T.Şevcenqo.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Arif, M. (red.)
Видання зберігається у :
| 15. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Айзеншток/№11066 Shevchenko, Taras Hryhorovych (1814-1861). Secilmiş əsərləri [Text] : 1814-1939 / T. H. Shevchenko ; Red. M. Arif, R. Riza. - [Bakì] : Azərnəşr, 1939. - 282 s., [8 l.] il. Na kn. avt.: T.Şevcenqo.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Arif, M. (red.); Riza, R. (red.)
Видання зберігається у :
| 16. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІА24401 Şevçenko, Taras (1814 - 1861). Kobzar (Seçmeler) [Text] / Taras Şevcenko ; ukraynaca'dan türkçe'ye çeviren Doç. Dr. Tudora Arnaut. - Ankara : [s. n.], 2009. - XXX, 148 s. : resim. - (Ukrayna ulusal şairi). - Див. уніфіковану трансліт. форму імені автора Shevchenko T. H. для пошуку інш. мовамиРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Arnaut, Tudora (пер.); Shevchenko, Taras Hryhorovych
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1) Основний фонд Відділ обмінно-резервних фондів
| 17. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | Табачник Д. В. ІС83 Szewczenko, Taras (1814-1861). Wirszy. 1844 [Текст] : Кобзар. 1840, Гайдамаки. 1841, Гамалія. 1843 : Факсимільне відтворення / T. Szewczenko ; авт. проекту, упоряд., передм.: С. А. Гальченко ; наук. опис рукоп. ориг.: А. Й. Ряппо ; з допов. і уточненням Г. Л. Іващенка, К. Д. Ткаченка ; Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Дніпродзержинськ : Видавничий дім "Андрій", 2008. - 315 s. : il. - Див. уніфіковану трасліт. форму імені автора Shevchenko T. H. для пошуку інш. мовами. - 700 прим. - ISBN 978-966-2947-07-6Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Башилов, Михайло (худож.); Бальмен, Яков де (худож.); Гальченко, Сергій А. (упоряд.); Ряппо, Анфіса І. (наук. опис.); Іващенко, Григорій Л. (доп. і уточн.); Ткаченко, Костянтин Д. (доп. і уточ.); Shevchenko, Taras Hryhorovych; Шевченко, Тарас Григорович; Національна академія наук України; Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка (Київ)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 18. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ218476 Shevchenko, Taras (1814-1861). The complete Kobzar [Text] : the poetry of Taras Shevchenko / Taras Shevchenko ; transl. from the Ukr. by Peter Fedynsky ; Ill. by Taras Shevchenko ; ed. by Svitlana Bednazh. - London : Glagoslav publ., 2013. - XXIII, 490 p. : ill. - ISBN 978-1-78267-057-5 З дарчим написом П. Фединського.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Fedynsky, Peter (пер., авт. передм.); Shevchenko, Taras Hryhorovych
Видання зберігається у :
Чит. зал зарубіжной україніки (Філія 1) Основний фонд
| 19. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІВ218801 Shevchenko, Taras (1814-1861). Kobzar [Text] / Taras Shevchenko ; [transl. of Shevchenko's poetry in Engl. by Vera Rich ; introd. article and an essay on Vera Rich by Roksolana Zorivchak]. - Kyiv : Mystetstvo publ., 2013. - 336 p. : ill. - Текст англ. - 1000 прим. - ISBN 978-966-577-129-6 To the 200th birth anniversary of Taras ShevchenkoРубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Rich, Vera (1936-2009) (пер.); Zorivchak, Roksolana (авт. передм.)
Видання зберігається у :
Основний фонд
| 20. ![](/irbis_nbuv/images/printer.jpg) | ІА998 Schewtschenko, Taras Grigorjewitch (1814 - 1861). Ausgewählte Gedichte [Text] / Taras Schewtschenko ; [Vorw. von I. Stebun] = Вибрані твори / Тарас Шевченко. - Kiew : Staatsverlag der nationalen Minderheiten der USSR, 1939. - 140 S. : Ill. Avt. - Див. уніфіковану трасліт. форму імені автора Shevchenko T. H. для пошуку інш. мовами. - 2000 прим. Дод. тит. арк. укр.Рубрикатор НБУВ: Тематичні рубрики:
Географічні рубрики:
Дод. точки доступу: Stebun, I. (авт. передм.); Shevchenko, Taras Hryhorovych; Шевченко Тарас Григорович
Видання зберігається у :
Основний фонд
|
| |
|
|