Каталоги - НБУВ Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського

Простий
пошук

Розширений
пошук

Покажчики

Професійний
пошук

Рубрикатор
НБУВ

Розподілений
пошук

Бази даних

Книжкові видання та компакт-диски - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски

Журнали та продовжувані видання

Автореферати дисертацій

Реферативна база даних

Наукова періодика України

Тематичний навігатор

Авторитетний файл імен осіб

	Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox"

Вид пошуку

у знайденому

Сортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	видом документа

Знайдено в інших БД:

Журнали та продовжувані видання (4)

Автореферати дисертацій (4)

Реферативна база даних (48)

Наукова періодика України (63)

Авторитетний файл імен осіб (1)

Пошуковий запит: (<.>A=Медведовська Н$<.>)

Загальна кількість знайдених документів : 21
Представлено документи з 1 до 20

...

ДС70754

Медведовська, Наталія Володимирівна.

Медико-соціальні аспекти захворюваності та шляхи оптимізації медичної допомоги офтальмологічним хворим [Текст] : дис... канд. мед. наук: 14.02.03 / Медведовська Наталія Володимирівна ; Український ін-т громадського здоров'я. - К., 2001. - 149 арк. - арк.116-139

Рубрикатор НБУВ:
Р11(4УКР)286.7
Тематичні рубрики:
Офтальмологічна допомога в Україні

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Український інститут громадського здоров'я

Видання зберігається у :
Основний фонд

ДС80821

Медведовська, Надія Вікторівна.

Розвиток абстрактної лексики в ранньонововерхньонімецькій мові (на матеріалі полемічних текстів XVI ст.) [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Медведовська Надія Вікторівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. - 211 арк.: рис. - арк. 147-163

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.24-0
Тематичні рубрики:
Історія мови <нім. мова>

Дод. точки доступу:
Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА325988

Медведовська, Надія Вікторівна.

Розвиток абстрактної лексики в ранньонововерхньонімецькій мові (на матеріалі полемічних текстів XVI ст.) [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Медведовська Надія Вікторівна ; Київський національний ун-т ім. Тараса Шевченка. - К., 2003. - 20 с.

Рубрикатор НБУВ:
Ш143.24-0
Тематичні рубрики:
Історія мови <нім. мова>

РА314959

Медведовська, Наталія Володимирівна.

Медико-соціальні аспекти захворюваності та шляхи оптимізації медичної допомоги офтальмологічним хворим [Текст] : автореф. дис... канд. мед. наук: 14.02.03 / Медведовська Наталія Володимирівна ; Національний медичний ун-т ім. О.О.Богомольця. - К., 2001. - 16 с.

Дод. точки доступу:
Національний медичний університет імені О. О. Богомольця (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

РА384350

Медведовська, Наталія Володимирівна.

Медико-соціальне обґрунтування системи моніторингу стану здоров'я населення України на регіональному рівні [Текст] : автореф. дис. ... д-ра мед. наук : 14.02.03 / Медведовська Наталія Володимирівна ; Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П. Л. Шупика. - К., 2011. - 40 с. : рис., табл.

Рубрикатор НБУВ:
Р11(4УКР)0
УДК:
614.2:316:001.891(477)
613.96(477)
Тематичні рубрики:
Здоров'я населення України і методи його вивчення

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

СО33059

ДУ "Український інститут стратегічних досліджень МОЗ України". Напрями роботи. Наукова діяльність, 2008-2010 роки [Текст] / [Слабкий Г. О. та ін. ; за заг. ред. Г. О. Слабкого] ; Держ. установа "Укр. ін-т стратег. дослідж. ". - Київ : [б. в.], 2010. - 254 с. : фот. - 50 прим. - ISBN 978-966-8398-25-4

Рубрикатор НБУВ:
Р.е(4УКР) л2
Тематичні рубрики:
Науково-дослідні інститути і інститути експериментальної медицини України

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Слабкий, Г. О.; Ященко, Ю. Б.; Медведовська, Н. В.; Чепелевська, Л. А.; Кризина, Н. П.; Слабкий, Г. О. (ред.); "Український інститут стратегічних досліджень", державна установа (про нього)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА783548

ДУ "Український інститут стратегічних досліджень МОЗ України". Результати наукової діяльності. 2011 рік [Текст] / [Н. В. Медведовська та ін. ; за заг. ред. Г. О. Слабкого] ; Держ. установа "Укр. ін-т стратег. дослідж.". - Київ : [б. в.], 2012. - 129 с. : табл., фот. - 50 прим. - ISBN 978-966-409-106-7

Рубрикатор НБУВ:
Р.е(4УКР) л21
Тематичні рубрики:
Медичні науково-дослідні інститути України

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Медведовська, Н. В.; Ситенко, О. Р.; Кучеренко, Н. Т.; Руснак, В. А.; Слабкий, Г. О. (заг. ред.); "Український інститут стратегічних досліджень МОЗ України", державна установа (Київ); "Український інститут стратегічних досліджень МОЗ України", державна установа (про нього)

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА795718

Актуальні питання педіатрії у практиці сімейного лікаря [Текст] : навч. посіб. для лікарів-інтернів і лікарів - слухачів закл. (ф-тів) післядиплом. освіти / [Вороненко Ю. В. та ін.] ; за ред. акад. НАМН України Ю. В. Вороненка, проф. О. Г. Шекери, проф. В. В. Бережного ; Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П. Л. Шупика, Ін-т сімейн. медицини. - Київ : Заславський О. Ю. [вид.], 2015. - 340 с. : іл., табл. - (Сімейна медицина). - Бібліогр.: с. 334-340. - 1000 прим. - ISBN 978-617-632-052-4. - ISBN 978-617-632-051-7 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Р73 я73
Тематичні рубрики:
Педіатрія

Дод. точки доступу:
Вороненко, Юрій Васильович; Шекера, Олег Григорович; Бережний, В'ячеслав Володимирович; Медведовська, Н. В.; Марушко, Т. В.; Вороненко, Юрій Васильович (ред.); Шекера, Олег Григорович (ред.); Бережний, В'ячеслав Володимирович (ред.); Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика (Київ). Інститут сімейної медицини

Видання зберігається у :
Основний фонд

ВА803108

Актуальні питання фтизіатрії у практиці сімейного лікаря [Текст] : навч. посіб. для лікарів-інтернів і лікарів-слухачів закл. (ф-тів) післядиплом. освіти / [Вороненко Ю. В. та ін.] ; за ред. акад. НАМН України, проф. Ю. В. Вороненка, проф. О. Г. Шекери, акад. НАМН України, проф. Ю. І. Фещенка ; Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П. Л. Шупика, Ін-т сімейн. медицини. - Київ : Заславський А. Ю. [вид.], 2016. - 166 с. : рис., табл. - (Серія "Сімейна медицина"). - Бібліогр.: с. 161-166. - 1000 прим. - ISBN 978-617-632-065-4. - ISBN 978-617-632-051-7 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Р54 я73
Тематичні рубрики:
Навчальні керівництва і посібники для вищої школи з фтизіології

Дод. точки доступу:
Вороненко, Юрій Васильович; Шекера, Олег Григорович; Фещенко, Юрій Іванович; Зайков, С. В.; Медведовська, Н. В.; Вороненко, Юрій Васильович (ред.); Шекера, Олег Григорович (ред.); Фещенко, Юрій Іванович (ред.); Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика (Київ). Інститут сімейної медицини

Видання зберігається у :
Основний фонд

10.

Р130928

Розробка локального протоколу паліативної медичної допомоги при лікуванні хронічного больового синдрому [Текст] : (метод. рек.) (38.16/79.16) / Укр. центр наук. мед. інформації та патент.-ліценз. роботи ; [уклад.: Л. Ф. Матюха та ін.]. - Київ : Наша родина плюс, 2016. - 38 с. : рис., табл. - Бібліогр.: с. 15-17. - 1000 прим.

Рубрикатор НБУВ:
Р11(4УКР)2,1
Тематичні рубрики:
Паліативна допомога і хоспіси в Україні

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Матюха, Л. Ф. (уклад.); Бабінець, Л. С. (уклад.); Медведовська, Н. В. (уклад.); Український центр наукової медичної інформації та патентно-ліцензійної роботи

Видання зберігається у :
Основний фонд

11.

ВА813758

Актуальні питання медицини катастроф у практиці сімейного лікаря [Текст] : навч. посіб. для лікарів-інтернів і лікарів – слухачів закл. (ф-тів) післядиплом. освіти / [Вороненко Ю. В. Та ін.] ; за ред. акад. НАМН України, проф. Ю. В. Вороненка. проф. О. Г. Шекери, проф. Г. Г. Рощіна ; Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П. Л. Шупика, Ін-т сімейної медицини. - Київ : Заславський О. Ю. [вид.], 2017. - 286 с. : рис., табл. - (Серія "Сімейна медицина"). - Бібліогр.: с. 281-286. - 500 прим. - ISBN 978-617-632-073-9. - ISBN 978-617-632-051-7 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Р11(4УКР)23 я73
УДК:
614.8:614.212](07)
Тематичні рубрики:
Організація охорони здоров'я

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Вороненко, Юрій Васильович; Шекера, Олег Григорович; Рощін, Георгій Георгійович; Медведовська, Н. В.; Кузьмін, В. Ю.; Вороненко, Юрій Васильович (ред.); Шекера, Олег Григорович (ред.); Рощін, Георгій Георгійович (ред.); Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика (Київ). Інститут сімейної медицини

Видання зберігається у :
Основний фонд

12.

ВА824176

Актуальні питання психіатрії у практиці сімейного лікаря [Текст] : навч. посіб. для лікарів-інтернів і лікарів-слухачів закл. (ф-тів) післядиплом. освіти / [Ю. В. Вороненко та ін.] ; за ред. акад. Ю. В. Вороненка, проф. О. Г. Шекери, проф. В. Д. Мішиєва ; Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П. Л. Шупика, Ін-т сімейн. медицини. - Київ : Заславський О. Ю. [вид.], 2018. - 142 с. - (Серія "Сімейна медицина"). - Бібліогр. в кінці розд. - 500 прим. - ISBN 978-617-632-089-0. - ISBN 978-617-632-051-7 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Р64 я73
Р11(4УКР)286.1 я73
УДК:
616.89:614.212(075.8)
Тематичні рубрики:
Навчальні посібники для вищої школи з психіатрії
Організація охорони здоров'я

Географічні рубрики:

Україна

Дод. точки доступу:
Вороненко, Юрій Васильович; Шекера, Олег Григорович; Мішиєв, В'ячеслав Данилович; Гриневич, Є. Г.; Зозуля, І. С.; Медведовська, Н. В.; Вороненко, Юрій Васильович (ред.); Шекера, Олег Григорович (ред.); Мішиєв, В'ячеслав Данилович (ред.); Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика (Київ). Інститут сімейної медицини

Видання зберігається у :
Основний фонд

13.

ВА826305

Актуальні питання офтальмології у практиці сімейного лікаря [Текст] : навч.-метод. посіб. для лікарів-інтернів і лікарів - слухачів закл. (ф-тів) післядиплом. освіти / [Ю. В. Вороненко та ін.] ; за ред. акад. Ю. В. Вороненка, проф. О. Г. Шекери, проф. С. О. Рикова ; Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П. Л. Шупика, Ін-т сімейн. медицини. - Київ : Заславський О. Ю. [вид.], 2018. - 257 с. : рис., табл. - (Серія "Сімейна медицина"). - Бібліогр.: с. 255-257. - 500 прим. - ISBN 978-617-632-079-1. - ISBN 978-617-632-051-7 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Р67 я7
УДК:
617.7(07)
Тематичні рубрики:
Навчальні видання з офтальмології

Дод. точки доступу:
Вороненко, Юрій Васильович; Шекера, Олег Григорович; Риков, Сергій Олександрович; Медведовська, Н. В.; Шаргородська, І. В.; Денисюк, Л. І.; Вороненко, Юрій Васильович (ред.); Шекера, Олег Григорович (ред.); Риков, Сергій Олександрович (ред.); Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика. Інститут сімейної медицини

Видання зберігається у :
Основний фонд

14.

ВА835233

"Здоров'я українців в руках сімейного лікаря", науково-практична конференція з міжнародною участю (2016 ; Київ).

Здоров'я українців в руках сімейного лікаря. Науково-практична конференція з міжнародною участю, 8-9 грудня 2016 року [Текст] : зб. пр. / [за ред. Л. Ф. Матюхи, Л. В. Хіміон, О. К. Толстанова ; редкол.: О. Г. Шекера та ін.] ; ВГО "Укр. асоц. сімейн. медицини", Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П. Л. Шупика. - Київ : АНФ ГРУП, 2016. - 174 с. : рис., табл. - 300 прим. - ISBN 978-617-7252-06-0

Рубрикатор НБУВ:
Р11(4УКР)0 я431
УДК:
614.2(082)
Тематичні рубрики:
Праці конгресів, з'їздів, конференцій (Здоров'я населення України і методи його вивчення)

Географічні рубрики:
Україна

Дод. точки доступу:
Матюха, Л. Ф. (ред.); Хіміон, Л. В. (ред.); Толстанов, О. К. (ред.); Шекера, О. Г. (ред.); Заремба, Є. Х. (ред.); Гойда, Н. Г. (ред.); Чухрієнко, Н. Д. (ред.); Коваленко, О. Є. (ред.); Медведовська, Н. В. (ред.); Бабінець, Л. С. (ред.); Чорнобровий, В. М. (ред.); Сидорчук, Л. П. (ред.); Колесник, П. О. (ред.); Надутий, К. О. (ред.); Головащук, Л. А. (ред.); "Українська асоціація сімейної медицини", всеукраїнська громадська організація (Київ); Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

15.

ВА846868

Актуальні питання гінекології у практиці сімейного лікаря [Текст] : навч. посіб. для лікарів-інтернів і лікарів-слухачів закладів (ф-тів) післядиплом. освіти / [Ю. В. Вороненко та ін.] ; за ред. акад. НАМН України, проф. Ю. В. Вороненка, проф. О. Г. Шекери, проф. О. В. Горбунової ; Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П. Л. Шупика, Ін-т сімейн. медицини. - Київ : Заславський О. Ю. [вид.], 2020. - 258 с. : рис., табл. - (Серія "Сімейна медицина"). - Бібліогр.: с. 243-251. - 200 прим. - ISBN 978-617-632-111-8. - ISBN 978-617-632-051-7 (серія)

Рубрикатор НБУВ:
Р71 я7
УДК:
618(075.9)
Тематичні рубрики:
Навчальні посібники з гінекології

Дод. точки доступу:
Вороненко, Юрій Васильович; Шекера, Олег Григорович; Горбунова, Ольга Володимирівна; Вдовиченко, Ю. П.; Суслікова, Л. В.; Медведовська, Н. В.; Вдовиченко, С. Ю.; Зарічанська, Х. В.; Непочатова-Курашкевич, Е. І.; Педаченко, Н. Ю.; Вітюк, А. Д.; Гончарук, Н. П.; Гурженко, О. Ю.; Нецкар, І. П.; Шекера, І. О.; Вороненко, Юрій Васильович (ред.); Шекера, Олег Григорович (ред.); Горбунова, Ольга Володимирівна (ред.); Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика (Київ). Інститут сімейної медицини

Видання зберігається у :
Основний фонд

16.

ВА847671

"Компетенції сімейного лікаря в питаннях реабілітації пацієнтів", Науково-практична конференція з міжнародною участю (2019 ; Київ).

Компетенції сімейного лікаря в питаннях реабілітації пацієнтів. Науково-практична конференція з міжнародною участю, 05-06 грудня 2019 року [Текст] : зб. пр. / [за. ред.: Л. Ф. Матюха, Л. В. Хіміон, О. К. Толстанова ; редкол.: О. Г. Шекера та ін.] ; ВГО "Укр. асоц. сімейн. медицини", Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П. Л. Шупика. - Київ : Ліра-К, 2019. - 50 с. - Бібліогр. в кінці ст. - 300 прим. - ISBN 978-617-7844-36-4

Рубрикатор НБУВ:
Р.я431
УДК:
61(082)
Тематичні рубрики:
Праці конгресів, з'їздів, конференцій та ін. з медицини та охорони здоров'я

Дод. точки доступу:
Матюха, Л. Ф. (ред.); Хіміон, Л. В. (ред.); Толстанова, О. К. (ред.); Шекера, О. Г. (ред.); Заремба, Є. Х. (ред.); Гойда, Н. Г. (ред.); Чухрієнко, Н. Д. (ред.); Коваленко, О. Є. (ред.); Медведовська, Н. В. (ред.); Бабінець, Л. С. (ред.); Колесник, П. О. (ред.); Надутий, К. О. (ред.); Головащук, Л. А. (ред.); "Українська асоціація сімейної медицини", ВГО; Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

17.

ВС70076

Сімейна медицина [Текст] : підруч. для студентів, інтернів та лікарів / [Л. Бабінець та ін.] ; за заг. ред. Лариси Матюхи [та ін.] ; ДВНЗ "Ужгород. нац. ун-т", Нац. ун-т охорони здоров'я України ім. П. Л. Шупика, Укр. асоц. сімейн. медицини. - Ужгород : РІК-У, 2022. - 691, [10] с. : іл., схеми, табл. - Бібліогр. в кінці гл. - 700 прим. - ISBN 978-617-8046-59-0

Рубрикатор НБУВ:
Р.я73-1
УДК:
61(075.8)
Тематичні рубрики:
Навчальні посібники для вищої школи з медицини і охорони здоров'я

Дод. точки доступу:
Бабінець, Лілія; Балашова, Ірина; Бацюра, Ганна; Башкірова, Наталія; Березняков, Владислав; Бугерук, Вікторія; Василевська, Ірина; Величко, Валентина; Височина, Ірина; Вірна, Маріанна; Волошина, Олена; Гайдук, Ольга; Глушко, Любомир; Дукова, Ольга; Жаркова, Альбіна; Железнякова, Наталя; Заверуха, Наталія; Заремба, Віталій; Заремба, Євгенія; Заремба, Ольга; Заремба-Федчишин, Олена; Збітнєва, Вікторія; Ільков, Оксана; Керецман, Анжеліка; Клименко, Ліліана; Ковальчук, Лариса; Колесник, Андрій; Колесник, Павло; Корж, Олексій; Ксенчин, Олег; Курах, Артур; Куцин, Олександр; Лагода, Дар’я; Лисий, Ігор; Ліщишина, Олена; Матвієць, Людмила; Матюха, Лариса; Медведовська, Наталія; Мелащенко, Сергій; Микита, Ірина; Михайловська, Наталія; Мізюк, Тетяна; Міщук, Василь; Найдьонова, Олена; Одноріг, Лілія; Орловський, Віктор; Пасієшвілі, Людмила; Перец, Еріка; Періг, Юлія; Петринич, Оксана; Пішковці, Анна-Марія; Понзель, Наталія; Процюк, Ольга; Рак, Наталія; Репчук, Юлія; Рогач, Іван; Рузанова, Єлизавета; Русановська, Ольга; Сем'янів, Маріанна; Сидорчук, Лариса; Симчич, Христина; Скоропад, Катерина; Слабкий, Геннадій; Стецюк, Ірина; Ткаченко, Вікторія; Толстанов, Олександр; Хіміон, Людмила; Чайка, Анна; Чопей, Іван; Чорнобровий, Вячеслав; Чубірко, Ксенія; Чухрієнко, Неонілла; Шевченко, Марина; Шушман, Іванна; Bajc, Irena; Baričev-Novakovič, Zdenka; Bulc, Mateja; Cedelnik, Gorup Eva; Cvetko, Tatjana; Матюха, Лариса Федорівна (ред.); Колесник, Павло Олегович (ред.); Švab, Igor (ред.); Katić, Milica (ред.); "Ужгородський національний університет", державний вищий навчальний заклад; Національний університет охорони здоров'я України імені П. Л. Шупика (Київ); Українська асоціація сімейної медицини

Видання зберігається у :
Основний фонд

18.

МЕДИКО-СОЦІАЛЬНЕ ОБҐРУНТУВАННЯ СИСТЕМИ МОНІТОРИНГУ СТАНУ ЗДОРОВ'Я НАСЕЛЕННЯ УКРАЇНИ НА РЕГІОНАЛЬНОМУ РІВНІ : дис. ... д-ра мед. наук : 14.02.03 (2011)

19.

ДС146808

Медведовська, Наталія Володимирівна.

Медико-соціальне обґрунтування системи моніторингу стану здоров'я населення України на регіональному рівні [Текст] : дис. ... д-ра мед. наук : 14.02.03 / Медведовська Наталія Володимирівна ; ДУ "Укр. ін-т стратег. дослідж. МОЗ України". - Київ, 2011. - 424, [14] арк. : рис., табл. - Бібліогр.: арк. 313-359.

Дод. точки доступу:
"Український інститут стратегічних досліджень Міністерства охорони здоров'я України", державна установа (Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

20.

ВА868754

Первинна медична допомога в ракурсі світових практик. Науково-практична конференція з міжнародною участю, присвячена 20-річчю членства УАСМ в WONCA - Всесвітній асоціації сімейної медицини, 06-07 червня 2019 року [Текст] : зб. пр. / [редкол.: О. Г. Шекера та ін.] ; ВГО "Укр. асоц. сімейн. медицини", Нац. мед. акад. післядиплом. освіти ім. П. Л. Шупика. - Київ : АНФ ГРУП, 2019. - 107 с. : табл. - Назва у вих. відом. : Первинна медична допомога в ракурсі світових практик. - Текст укр., англ. - Бібліогр. в кінці ст. - 100 прим. - ISBN 978-617-7252-19-0

Дод. точки доступу:
Шекера, О. Г. (ред.); Заремба, Є. Х. (ред.); Гойда, Н. Г. (ред.); Чухрієнко, Н. Д. (ред.); Коваленко, О. Є. (ред.); Медведовська, Н. В. (ред.); Бабінець, Л. С. (ред.); Колесник, П. О. (ред.); Надутий, К. О. (ред.); Головащук, Л. А. (ред.); Матюха, Л. Ф. (ред.); Хіміон, Л. В. (ред.); Толстанова, О. К. (ред.); "Українська асоціація сімейної медицини", всеукраїнська громадська організація; Національна медична академія післядипломної освіти імені П. Л. Шупика (Київ); "Первинна медична допомога в ракурсі світових практик", науково-практична конференція з міжнародною участю (2019 ; Київ)

Видання зберігається у :
Основний фонд

...

Відділ інформаційно-комунікаційних технологій

Пам`ятка користувача