Acoustical estimation of the Antarctic krill swarms spatial distribution and biomass. 4: 1 = Акустична оцінка просторового розподілу та біомаси зграй антарктичного крилю, 2005

У період 7-ї Антарктичної експедиції України розроблено метод акустичної експрес-оцінки просторової структури популяцій крилю (Euphausia superba Dana) та визначення біомаси його скупчень за частоти ехолоціювання 80 кГц. Похибка методу не перевищує 10 %, що дозволяє рекомендувати цей метод для використання за умови антарктичного промислу крилю. Показано принципову можливість акустичної експрес-оцінки хорологічної структури популяцій антарктичного крилю. Вираженою особливістю поведінки крилю в період спостережень є формування ним щільних скупчень різної форми, довжиною до 6 миль. Спостережено зграйовий тип розподілу крилю. Глибина розташування скупчень коливається за даних умов у межах 10 - 70 м, а їх висота становила від 5 до 50 м.

Anchovies of the Sea of Azov and The Black Sea: Regularities of wintering migrations (Brief review). 1: 1 = Анчоус Азовского и Черного морей: механизм зимовальных миграций (краткий обзор) / G. E. Shulman, 2002

Выявлено тесное взаимодействие между эндогенным (уровнем жировых запасов) и экзогенным (температурным перепадом) факторами зимовальных миграций азовского и черноморского анчоуса (хамсы) Engraulis encrasicolus maeoticus и E. e. ponticus, названное автором "принципом дозировки". Скопления с высокой жирностью начинают миграцию при более высоких температурах, чем с низкой жирностью. Роль жировых запасов в формировании зимовальных миграций показана также и на других видах морских рыб.

Annual dynamics of abundance, biomass and survival of meroplankton in Sevastopol Bay, Black Sea. 6: 2 = Річна динаміка чисельності, біомаси і виживання меропланктону в Севастопольській бухті, Чорне море, 2007

Узагальнено дані щодо видового складу, чисельності, біомаси й виживаності меропланктону в Севастопольскій бухті (Чорне море). Аналіз змін гідрохімічних і гідрологічних умов у 1998 і 1999 рр. показав їх вплив на біологічні особливості представників меропланктону різних таксономічних груп і розмірів тіла. Дискримінантний аналіз дав можливість знайти в бухті дві пелагічні підсистеми, які добре відрізняються. Порівняння життєздатності меропланктону за період 1989 - 1999 рр. виявило її зниження у представників Polychaeta і Cіrrіpedіa.

Anthropogenic radionuclides in plants, animals and their environments in Antarctica. 2: 2 = Антропогенні радіонукліди в Антарктиці, 2003

Проанализованы данные с 1987 г., что Лаборатория радиоэкологии университета г. Парма выполнила ряд исследований в рамках Итальянской Национальной Антарктической программы. Основной задачей было изучение содержания антропогенных радионуклидов <$E roman {nothing sup 90 Sr ,~nothing sup 137 Cs ,~nothing sup 238 Pu ,~nothing sup {239 + 240} Pu}> и <$E roman nothing sup 241 Am> в пробах грунта, льда, морской воды, а также в гидробионтах, собранных в районе Итальянской Антарктической станции (море Росса, бухта Терра-Нова).

Application of esterase polymorphism to specify population genetic structure of Engraulis encrasicolus (Pisces: Engraulidae) in the Black and Azov Seas

Генетичну структуру популяцій камси (Е. encrasicolus) проаналізовано з застосуванням генетико-біохімічних маркерів. Проаналізовано 1692 зразків камси з різних районів Чорного моря - біля берегів Болгарії, Туреччини, України та Грузії і 399 зразків з Азовського моря, зібраних в період з 1980 по 2006 роки. З застосуванням методів електрофорезу: електрофорезу в крахмальному гелі, вертикального електрофорезу у поліакриламидному гелі, ізоелектричного фокусування на пластинах з поліакриламид амфолиновим гелем. На основі довгострокового моніторингу частот алелей поліморфних локусів (EST-1* and EST-2*) неспецифічних естераз показано, що зимувальна міграція азовської камси може здійснюватися уздовж західного узбережжя Чорного моря. Генетичні дані показали, що біля берегів Синопа (Туреччина) поряд з чорноморською зимувала і азовська камса. Змішані популяції цих риб під час зимівлі виявлено як у берегів України, так і Грузії. Азовську камсу, поряд з чорноморською виявлено біля берегів Болгарії також у другій половині травня і червні. Генетичні маркери дозволяють припустити, що розмноження азовської камси може здійснюватися в північно-західній частині моря.

Assessment of ecological risk to populations of aquatic invertebrates. 8: 3 = Оцінка екологічного ризику для популяцій водних безхребетних, 2009

On the base of experimental data and cytogenetic studies of marine and freshwater invertebrates natural populations it was shown that different species had approximately equal part (%) of full value posterity at the same average level of chromosome mutagenesis for populations, independing on deleterious factors and females fecundity. This phenomenon made it possible to calculate specimens reproductive contribution for species with different females fecundity and to assess expected reduction of population adaptive potential and the increase of ecological risk at different levels of population damage. It is suggested that the adaptation to pollution will be more effective in populations with high female fecundity.

Ciliophora в сероводородной зоне Черного моря. 7: 1, 2008

Приведены предварительные сведения о первых находках Ciliophora на глубоководном дне (глубины 120 - 240, 832, 1807 и 2075 м) Черного моря. Пробы взяты современными пробоотборниками 24 февраля - 10 марта 2007 г. в северо-западной и северо-восточной частях Черного моря во время рейса M72/2 MICROHAB на НИС "Метеор" (Германия). Инфузории встречены в пробах придонной воды, среди детрита и в верхнем слое осадка (0 - 1 см) во всем диапазоне исследованных глубин. Среди Ciliophora отмечены как свободноподвижные, так и прикрепленные формы, общее разнообразие - не менее 30 видов (морфотипов), размеры особей от 80 - 100 до 230 - 800 мкм. В каждой пробе найдено от 1 - 16 до 223 экз инфузорий. Наиболее велика общая численность (156 - 223 экз в пробе) инфузорий на глубинах 160 - 170 м. На глубине 832 м обнаружены 21 особь, на глубинах 1807 и 2075 м - соответственно 5 экз и 1 экз инфузорий. Обсуждены последние данные о присутствии цилиат в аноксических морских водах (во фьорде Фрамварен и впадине Кариако).

Cyclopinidae (Copepoda) in the Sea of Azov (general conclusions). 10: 4 = Cyclopinidae (Copepoda) в Азовском море (итоги исследования), 2011

Представлено полное иллюстрированное монографическое описание всех видов Cyclopinidae, до исследований автора не известных в фауне моря. Впервые описаны самцы Cyclopinoides littoralis. Среди разных местообитаний наиболее характерным для семейства оказался биотоп интерстициаль, в котором циклопиниды обнаружены в 90 пробах из 172 взятых в 35 обследованных географических пунктах прибрежной зоны. Около 122 из них охватывают условия характерной для моря мезогалинной общей солёности. Для каждого вида приведен его солёностный преферендум (полигалинный, плейомезогалинный, мейомезогалинный). Для дифференциации азовочерноморских популяций Cyclopina esilis major от типовых средиземноморских и атлантических популяций С. gracilis (кроме более крупных размеров) предложен ряд успешных меристических признаков.

Diversity and variability of the cорероd behaviour in environmental gradients: an overview. 2: 1 = Разнообразие и вариабельность поведения копепод в градиентах условий окружающей среды: обзор, 2003

Обзор основан на литературных данных и результатах многолетних экспериментальных исследований разных видов планктонных копепод из Черного и Средиземного морей и Атлантического океана. Проанализированы разнообразие и изменчивость локомоторных актов копепод под влиянием абиотических факторов: света, температуры, солености и турбулентного перемешивания. Показана изменчивость двигательной активности в зависимости от интенсивности, направленности (для скалярных факторов) и различного сочетания факторов среды. На примере поведения Acartia clausi в вертикальном градиенте солености проанализированы один из механизмов выбора предпочитаемых условий и явление полимодальности распределения копепод в градиентных условиях среды. Подчеркнуто, что меж- и внутривидовая вариабельность поведения выбора обеспечивает более эффективное использование ресурсов среды, способствует ослаблению конкуренции между видами и, в конечном счете, поддерживает высокую степень видового разнообразия пелагических экосистем.

Epizootological state of the wild Black Sea turbot (kalkan). Grossly visible pathology: preliminary data. 11: 4 = Эпизоотологическое состояние дикой черноморской камбалы-калкана. Внешняя патология: предварительные данные, 2012

Впервые проведён предварительный мониторинг состояния здоровья нерестовой части популяции черноморской камбалы-калкан на шельфе юго-западного Крыма в 2007 - 2012 гг. Описаны типичные признаки внешних патологий, в том числе различные формы язв, опухоли, плавниковая эрозия и т.д. у взрослых особей калкана. Обнаружение многочисленных больных особей калкана может быть признаком неудовлетворительного состояния среды их обитания на шельфе Юго-Западного Крыма под воздействием природных и антропогенных факторов.

Equi-dosimetry of deleterious factors at the level of populations and communities of aquatic organisms. 3: 2 = Эквидозиметрия повреждающих факторов на уровне популяций и сообществ водных организмов, 2004

Предложен новый экологический инструмент для сравнения равных эффектов различных факторов на уровне популяций и сообществ в качестве нового подхода - эквидозиметрии эффектов излучений (ионизирующих и ультрафиолетовых), ацидификации и металлов, а также любых других повреждающих воздействий.

Estimation of <$E bold {nothing sup 90 roman Sr}> and <$E bold {nothing sup 137 roman Cs}> transfer from the Black Sea to the Mediterranean Basin after the Chernobyl NPP accident. 4: 4 = Оцінка та прогноз переносу <$E nothing sup 90 roman Sr> і <$E nothing sup 137 roman Cs> з Чорного моря у Середземноморський басейн після аварії на ЧАЕС, 2005

Оцінено потік надходження <$E nothing sup 90 roman Sr> і <$E nothing sup 137 roman Cs> з Чорного моря у Середземноморський басейн через протоку Босфор після аварії на Чорнобильській АЕС. Одержано, що потік <$E nothing sup 90 roman Sr> з Чорного у Мармурове море зменшується експоненційно з періодом напівзменшення (T0,5) 9,5 років, а <$E nothing sup 137 roman Cs> - 6,4 років. Розрахунки показали, що після аварії на ЧАЕС за період 1986 - 2000 рр. з Чорного моря у Середземноморський басейн надійшло 110 TБк <$E nothing sup 90 roman Sr> і 250 TБк <$E nothing sup 137 roman Cs>. Радіоактивне забруднення Середземноморського басейну <$E nothing sup 90 roman Sr> буде продовжуватися протягом 5 T0,5, тобто 47 років, а <$E nothing sup 137 roman Cs> - 32 роки. Сумарне надходження <$E nothing sup 90 roman Sr> з Чорного моря у Середземноморський басейн складе 168 TБк, а <$E nothing sup 137 roman Cs> - 311 TБк.

First study of the bacterioplankton distribution in the northwestern Arabian Gulf. 7: 2 = Розподіл бактеріопланктону у Перській затоці влітку 2001 р., 2008

Чисельність і просторовий розподіл бактеріопланктону досліджено влітку 2001 р. у північній і центральній частині Перської затоки. Виявлено просторову неоднорідність у розподілі бактеріопланктону досліджуваної акваторії, тоді як вертикальний розподіл бактерій був рівномірним унаслідок відсутності стратифікації водної товщі.

Influence of gelatinous zooplankton on fish stocks in the Black Sea: analysis of biological time-series. 6: 2 = Вплив желетілого зоопланктону на запаси промислових риб та на їх промисел у Чорному морі: аналіз багаторічних рядів біологічних спостережень, 2007

Наведено наукову інформацію про екосистему Чорного моря відносно взаємодії між желетілим планктоном і рибальством, проаналізовано багаторічні часові ряди спостережень головних компонентів пелагічного суспільства: риб та безхребетних, їх тренди і зв'язки між ними. Підсумкову інформацію та результати аналізу можна застосувати для формулювання гіпотез про зв'язки між желетілим планктоном та іншими пелагічними популяціями та їх впливом на запаси риб.

Influence of seamounts at the Atlantic Ocean on modification of the bioluminiscence and plankton characteristics. 2: 1 = Влияние подводных гор Атлантического океана на модификацию характеристик биолюминесценции и планктона, 2003

Исследованы распределения планктона и биолюминесценции в эвфотическом слое над 11-ю подводными возвышенностями Атлантического океана. Исследования проводились вдоль оси течения над возвышенностями. Батифотометрические измерения (1606 зондирований) проводились от 2-х до 100 м глубины с вертикальным разрешением в 1 м на 87-ми станциях над различными поднятиями. Планктонные пробы отбирались с помощью сети Джеди и погружаемых электрических насосов производительностью 36 <$E roman {м sup 3 ~cdot~ ч sup -1}>. Характеристики биолюминесценции варьировали над поднятиями различной геоморфологии. Степень влияния порождаемых поднятиями дна гидродинамических вихрей, обусловливающих подъём богатых биогенными элементами глубинных вод, на количественные характеристики планктона оказалась также различной. Наибольшие изменения структуры и интенсивности поля биолюминесценции выявлены в районе крупных геоморфологических образований. Так, над более глубоководными возвышенностями (горы Сложная, Майская, Хекате) эти изменения зарегистрированы на расстояниях 5 - 16 км от их вершин, в то время как в районе сравнительно мелководной банки Вальдивия - до 100 км. Влияние островершинных поднятий (горы Метеор, Эрвинг, банка Удачная) на поле биолюминесценции и распределение планктона выражено существенно меньше. Так, воздействие гор Метеор и Эрвинг прослеживается только над самими вершинами поднятий, причём интенсивность биолюминесценции здесь не более чем в 1,5 - 3 раза превышала фоновые. Аналогичный эффект наблюдался в районе банки Удачная, отличавшейся высоким продукционным потенциалом.

В то же время в районе банки Вальдивия, с аналогичными горам Метеор и Эрвинг глубинами (около 250 м), интенсивность биолюминесценции в слое 0 - 100 м увеличивалась в сравнении с фоновыми акваториями до 20-ти раз.

Long-term changes in populations of seabirds on Petermann Island and surrounding islands in Graham Land, Antarctic Peninsula. 8: 3 = Довготривалі зміни в популяціях морських птахів на острові Пітерман і довколишніх островах Землі Грейама, Антарктичний півострів, 2009

The comparison of new and historic census counts of pygoscelid penguins and other seabird populations on Petermann Island (<$E 65 symbol Р~10 prime>S, <$E 64 symbol Р~10 prime>W) and neighboring islands shows several trends consistent with theories of climate-mediated change in the Antarctic Peninsula. Long-term data on the number of gentoo nests on Petermann Island show that their abundance has increased about 30 times from beginning of the 20<^>th century, 3 - 4 times from 1970 - 80, and has doubled since 1990. In contrast, the abundance of Adelie penguin nests on Petermann Island diminished about four times since 1970 and two times since 1997. The newly discovered gentoo penguin rookeries on Moot Point, the Valour Islands, Galindez Island and Cape Tuxen represent the southernmost locations where this species has been found breeding in the Antarctic Peninsula. Booth Island, the southernmost place where all three pygoscelid penguins currently breed, also remains the southernmost point where chinstrap penguins breed.

Methane emission to the hydro- and atmosphere by gas bubble streams in the Dnieper paleo-delta, the Black Sea. 6: 3 = Емісія метану в гідро- і атмосферу струминними виходами газу у районі палео-дельти р. Дніпр у Чорному морі, 2007

Для оцінювання потоку метану від струминних виходів газу (сипів) застосовано комбінований підхід, який включає здійснення докладної акустичної зйомки досліджуваного району й аналіз даних з використанням спеціалізованого програмного забезпечення, технології ГІС і методів математичного моделювання. Одержано докладну мапу розподілу метанових сипів у районі палео-русла р. Дніпр. Разом на площі 387,1 <$E roman км sup 2>, обстеженої у цьому районі, ідентифіковано 2200 сипів. Статистичний розподіл індивідуальних потоків метану від сипів відповідає логнормальному закону. За оцінками, 1,9 % метану струминних виходів газу досягають атмосфери у газоподібному стані, але 98,1 % розчиняються у водному стовпі. Таким чином, переважна частина метану залишається у морській воді та включається у фізичні, хімічні і біологічні процеси трансформації вуглевмісних сполук.

Microcalorimetry of the smallest plankton fraction: in search for the sources of heat dissipation: Спец. вип. 1 = Микрокалориметрия мельчайшей фракции планктона: поиск источников теплопродукции, 2005

С помощью микрокалориметрического метода в темновых условиях измеряли теплопродукцию пико- (0,2 - 2 мкм) и фемто- (<$E <<~0,2> мкм) фракций планктона. Фемтофракция (ФФ), как оказалось, продуцировала больше тепловой энергии в единице объема пробы (<$E 48~symbol С~24> (95 % дов. инт.) мкВт <$E roman л sup -1>), чем пикофракция (<$E 25~symbol С~14> мкВт <$E roman л sup -1>), содержание микробной биомассы в которой несопоставимо велико. Проверяли две гипотезы, которые могли бы объяснить эти результаты, определив потенциальные источники тепла в ФФ, а именно: метаболизм ультрамикробактерий, единственного живого компонента ФФ за исключением виропланктона, неспособного продуцировать тепло; внеклеточные химические процессы в водной среде. Результаты микрокалориметрии и респирометрии, применения антимикробных агентов (ципрофлоксацин, глютаральдегид, азид натрия) и микроскопии (счет и измерение клеток в ходе экспериментов) показали, что обе гипотезы верны, но вклад внеклеточных процессов в суммарную теплопродукцию ФФ является определяющим. Гидролиз высокомолекулярных органических соединений, связанный с внеклеточной ферментативной активностью бактериопланктона, может рассматриваться как наиболее вероятный источник наблюдаемой теплопродукции. Если это предположение верно, то открываются новые перспективы использования микрокалориметрии в водной микробной экологии и биохимии в качестве мощного аналитического метода.

Mnemiopsis leidyi: скорость питания гребневиков в море и пищевой пресс популяции на кормовой зоопланктон. 9: 1, 2010

На основании исследования качественного и количественного состава пищи гребневика мнемиопсиса в природных условиях и экспериментальных данных по времени переваривания им корма оценены рационы животных в Севастопольской бухте и шельфовой зоне моря. Параллельно изучалась сезонная динамика численности, биомассы и популяционная структура мнемиопсиса и мезопланктона. Полученные данные послужили основой для оценки трофического пресса гребневика на зоопланктонное сообщество в прибрежных районах крымского побережья Чёрного моря и в Севастопольской бухте. Пищевой пресс популяции гребневика на кормовой зоопланктон в прибрежной зоне в целом в 2008 г. был достаточно продолжительным (июнь - август) и мощным (до 30 % биомассы и до 90 % продукции в сутки), что в значительной мере должно было подорвать кормовую базу и, соответственно, пищевую обеспеченность планктоноядных рыб.

Molecular characterization of Kudoa nova (Myxosporea: Multivalvulida) infecting the round goby Neogobius melanostomus from the Sea of Azov. 11: 1 = Молекулярная характеристика Kudoa nova (Myxosporea: Multivalvulida), паразитирующего в бычке-кругляке Neogobius melanostomus из Азовского моря, 2012

Описание Kudoa nova из скелетной мускулатуры бычка-кругляка Neogobius melanostomus, выловленного в Азовском море, выполнено на основе молекулярно-биологического исследования, дополнившего демографическую и морфологическую характеристики паразита. Анализ секвенций малой части (SU) рибосомальной ДНК показал, что Kudoa nova находится в кластере вместе с Kudoa paniformis, Kudoa dianae, Kudoa sp., Kudoa miniauriculata, Kudoa alliaria и Kudoa rosenbuschi. Результаты молекулярно-биологического исследования Kudoa nova представили новые доказательства для обсуждения гипотезы тканевого тропизма, играющего важную роль в радиальной структуре представителей рода Kudoa.