Простий
пошук
Розширений
пошук
Покажчики
Професійний
пошук
Рубрикатор
НБУВ
Розподілений
пошук

Бази даних

Наукова періодика України - результати пошуку

Книжкові видання та компакт-диски
Журнали та продовжувані видання
Автореферати дисертацій
Реферативна база даних
Наукова періодика України
Тематичний навігатор
Авторитетний файл імен осіб
Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"
Вид пошуку
Повнотекстовий пошук
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (28)Реферативна база даних (2)
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій


Пошуковий запит: (<.>A=Быкова И$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 11
Представлено документи з 1 до 11
1.

Быкова И. В. 
Позиция повествователя в светских повестях Н.А. Дуровой [Електронний ресурс] / И. В. Быкова // Лінгвістичні дослідження. - 2013. - Вип. 35. - С. 136-141. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2013_35_25
Попередній перегляд:   Завантажити - 94.421 Kb    Зміст випуску     Цитування
2.

Быкова И. В. 
Характеры отца и матери в светских повестях Н.А.Дуровой [Електронний ресурс] / И. В. Быкова // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. - 2013. - Вип. 1(1). - С. 7-14. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzl_2013_1(1)__4
Попередній перегляд:   Завантажити - 269.625 Kb    Зміст випуску     Цитування
3.

Быкова И. В. 
Особенности сюжетосложения светских повестей Н. А. Дуровой [Електронний ресурс] / И. В. Быкова // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер. : Літературознавство. - 2012. - Вип. 3(1). - С. 19-25. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzl_2012_3(1)__5
Попередній перегляд:   Завантажити - 205.389 Kb    Зміст випуску     Цитування
4.

Быкова И. В. 
Изобразительно-выразительные средства в светских повестях Надежды Дуровой [Електронний ресурс] / И. В. Быкова // Русская филология. - 2012. - № 3. - С. 25-29. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rfuv_2012_3_8
Попередній перегляд:   Завантажити - 121.856 Kb    Зміст випуску     Цитування
5.

Быкова И. В. 
Осмысление литературного наследия Н. А. Дуровой в ХХ-ХХI веках [Електронний ресурс] / И. В. Быкова // Русская филология. - 2014. - № 4. - С. 41-43. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rfuv_2014_4_11
Попередній перегляд:   Завантажити - 337.205 Kb    Зміст випуску     Цитування
6.

Быкова И. А. 
Неологизмы 2014 года [Електронний ресурс] / И. А. Быкова // Лінгвістичні дослідження. - 2015. - Вип. 39. - С. 11-15. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2015_39_4
Попередній перегляд:   Завантажити - 95.676 Kb    Зміст випуску     Цитування
7.

Нотина Е. А. 
Интертекстуальность в сопоставительном изучении языков [Електронний ресурс] / Е. А. Нотина, И. А. Быкова // Мова. - 2016. - № 25. - С. 19-24. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2016_25_6
В условиях дальнейшей разработки теоретических основ сопоставительного изучения языков, которое непосредственно связано с новейшими достижениями всех гуманитарных наук, изучение феномена и понятия интертекстуальности приобретает основополагающее значение. Феномен интертекстуальности в научной коммуникации находится в стадии начального изучения и в аспекте сопоставительного изучения языков до сих пор исследованию не подвергался. Предмет исследования - интертекстуальность как макроформа предметного знания и деятельностного опыта в рамках междисциплинарного подхода к проблеме гипертекстового моделирования коммуникации в совокупности с формирующими её социокультурными и коммуникативными компонентами. Цель работы - рассмотреть феномен интертекстуальности в аспекте сопоставительного изучения испанского и русского языков на примере медицинской статьи как стереотипной модели текстопорождения в письменной научной коммуникации. Проведён общий и сопоставительный анализ стереотипных, регулярно воспроизводимых оборотов, служащих для обозначения и оформления перехода к выводам в оригинальных научных статьях на испанском и русском языках; выявлены устойчивые постоянно воспроизводимые языковые средства, имеющие стереотипный характер, которые используются в качестве рекуррентного типа оформления содержания научной статьи по медицине, установлены соответствующие межъязыковые соответствия. Использованы методы общего и сопоставительного анализа, компонентного анализа, метод перевода. Результаты исследования могут иметь практическое применение при изучении лингвистики текста, сопоставительном изучении языков, в лексикологии, переводоведении, педагогической и переводческой практике.
Попередній перегляд:   Завантажити - 115.386 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
8.

Быкова И. А. 
Средства создания образа моря в повести А. А. Бестужева-Марлинского "Фрегат "Надежда" [Електронний ресурс] / И. А. Быкова, Хун Чен // Русская филология. - 2017. - № 1. - С. 34-37. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/rfuv_2017_1_8
Попередній перегляд:   Завантажити - 436.577 Kb    Зміст випуску     Цитування
9.

Лю Юйин 
Взаимодействие вербальных и невербальных средств коммуникации в китайской культуре [Електронний ресурс] / Юйин Лю, И. А. Быкова // Лінгвістичні дослідження. - 2017. - Вип. 45. - С. 133-137. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpkhnpu_lingv_2017_45_22
Попередній перегляд:   Завантажити - 167.217 Kb    Зміст випуску     Цитування
10.

Быкова И. А. 
Эквивалентность в когнитивном пространстве перевода [Електронний ресурс] / И. А. Быкова, Е. А. Нотина // Мова. - 2015. - № 24. - С. 13-18. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mova_2015_24_5
Переориентация науки на антропоцентрическую, функциональную парадигму в исследованиях изменяет не только подход к переводу per se, но и расширяет спектр проблем, связанных с изучением этого многогранного и объективно сложного феномена в условиях поликультурного пространства сквозь призму явлений когниции. Предмет исследования - категория эквивалентности в свете современной когнитивной парадигмы, а также реализация этой категории с учётом когнитивных аспектов стратегии перевода с привлечением данных семиотики, прагматики, семантики, психологии в рамках междисциплинарного подхода к переводу. Цель работы - описать функционирование безэквивалентных лексических единиц в когнитивном пространстве перевода на примере русско-испанской комбинации языков. Как результат исследования предложены стратегии передачи смысла подобных единиц средствами другого языка в целях адекватного декодирования смысла опосредованного дискурса в целях обеспечения эффективности межъязыковой межкультурной коммуникации. Выявлена и продемонстрирована двуплановая специфика испанского языка, которая находит наглядное проявление в безэкивалентных и фоновых лексических единицах как знаках сложившейся в конкретных культурно-исторических и социально-экономических условиях ситуации. Использованы методы семантического и сопоставительного анализа. Практическое применение: результаты могут быть использованы в переводоведении, педагогической и переводческой практике, в исследованиях функционирования языка в опосредованном дискурсе.
Попередній перегляд:   Завантажити - 117.562 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
11.

Быкова И. В. 
Поэтика композиции светских повестей Н. А. Дуровой [Електронний ресурс] / И. В. Быкова // Література в контексті культури. - 2012. - Вип. 22(2). - С. 47-53. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/lvk_2012_22(2)__11
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.094 Mb    Зміст випуску     Цитування
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського