Бази даних


Наукова періодика України - результати пошуку


Mozilla Firefox Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер
"Mozilla Firefox"

Вид пошуку
у знайденому
Повнотекстовий пошук
 Знайдено в інших БД:Книжкові видання та компакт-диски (11)Автореферати дисертацій (1)Реферативна база даних (81)
Список видань за алфавітом назв:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  
А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  И  І  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  

Авторський покажчик    Покажчик назв публікацій



Пошуковий запит: (<.>A=Вертегел А$<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 47
Представлено документи з 1 до 20
...
1.

Овчаренко Л. С. 
Місцева терапія атопічного дерматиту у дітей [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, І. В. Самохін, А. О. Вертегел, Т. Г. Андрієнко, Н. В. Жихарева, О. В. Кряжев // Запорожский медицинский журнал. - 2011. - т. 13, № 2. - С. 105-107. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zmzh_2011_13_2_33
Приведен опыт применения увлажняющих средств на примере Топикрема в комплексной терапии детей, больных атопическим дерматитом. Показана эффективность и безопасность средства для купирования основных симптомов атопического дерматита, особенно при его легком и среднетяжелом течении.
Попередній перегляд:   Завантажити - 304.16 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
2.

Вертегел А. А. 
Состояние костной ткани у детей с бронхиальной астмой, получавших ингаляционные глюкокортикостероиды [Електронний ресурс] / А. А. Вертегел // Актуальні питання фармацевтичної і медичної науки та практики. - 2013. - № 3. - С. 15-17. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apfimntp_2013_3_6
Применение ингаляционных глюкокортикостероидов в дозах выше средней терапевтической для терапии бронхиальной астмы у детей в возрасте 4 - 10 лет не сопровождалось негативными изменениями ни параметров кальций-фосфорного обмена и метаболического обеспечения остеогенеза, ни морфологическими изменениями структуры костной ткани.
Попередній перегляд:   Завантажити - 352.146 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
3.

Овчаренко Л. С. 
Эффективность использования назальных ирригаций 0,9% раствора натрия хлорида при лечении аллергических ринитов у детей [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, В. Ю. Ткаченко, Т. Г. Андриенко, Н. В. Жихарева, И. В. Самохин, А. А. Вертегел // Актуальні питання фармацевтичної і медичної науки та практики. - 2013. - № 3. - С. 61-63. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apfimntp_2013_3_19
Назальные ирригации 0,9 % NaCl - эффективный и безопасный компонент комплексной терапии аллергических ринитов у детей. Использование метода продемонстрировало его десенсибилизирующую (за счет элиминации аллергенов) и антиаллергическую противовоспалительную активность. Высокий профиль безопасности и переносимости 0,9 % NaCl позволяет рекомендовать его для терапии аллергических заболеваний носоглотки у детей.
Попередній перегляд:   Завантажити - 355.714 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
4.

Овчаренко Л. С. 
Дополнительное медикаментозное сопровождение антибактериальной терапии у детей. Необходимость или полипрагмазия? Часть 2 [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, А. А. Вертегел // Здоровье ребенка. - 2013. - № 8. - С. 81-87. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zd_2013_8_18
Попередній перегляд:   Завантажити - 220.661 Kb    Зміст випуску     Цитування
5.

Овчаренко Л. С. 
Tерапия проявлений гепатотоксичности при применении цефтриаксона у детей с патологией респираторного тракта [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, А. А. Вертегел, Т. Г. Андриенко, Н. В. Жихарева, И. В. Самохин // Современная педиатрия. - 2013. - № 1. - С. 60-65. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sped_2013_1_11
Попередній перегляд:   Завантажити - 443.498 Kb    Зміст випуску     Цитування
6.

Овчаренко Л. С. 
Hовый способ эффективной терапии нарушенного носового дыхания при острых риносинуситах у детей [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, В. Ю. Ткаченко, А. А. Вертегел, Т. Г. Андриенко, Н. В. Жихарева, И. В. Самохин // Современная педиатрия. - 2013. - № 2. - С. 65-69. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sped_2013_2_16
Попередній перегляд:   Завантажити - 458.186 Kb    Зміст випуску     Цитування
7.

Овчаренко Л. С. 
Нейроиммунные механизмы генеза частых повторных эпизодов острых бронхитов у детей [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, И. В. Шамрай, А. А. Вертегел // Перинатология и педиатрия. - 2013. - № 3. - С. 118-125. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/perynatology_2013_3_29
Изложены современные представления о совместном функционировании нервной и иммунной систем в норме и при заболеваниях органов дыхания. Приведены данные клинических исследований взаимовлияния неврологических нарушений на течение иммунных реакций, а иммунологических дисфункций - на патологию нервной системы у детей. Продемонстрированы данные собственных наблюдений об особом характере нейроиммунных нарушений у детей с частыми повторными (рекуррентными) эпизодами острых бронхитов в зависимости от наличия перинатальной патологии центральной нервной системы. Показаны особенности влияния нейропептидов (субстанции P, вазоактивного интестинального пептида) на состояние иммунной системы детей в зависимости от остроты воспалительного процесса и предложены методы эффективной коррекции выявленных нарушений.
Попередній перегляд:   Завантажити - 419.438 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
8.

Овчаренко Л. С. 
Дополнительное медикаментозное сопровождение антибактериальной терапии: необходимость или полипрагмазия? Часть 1. Пробиотики [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, А. А. Вертегел // Здоровье ребенка. - 2013. - № 7. - С. 91-97. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zd_2013_7_20
Попередній перегляд:   Завантажити - 239.369 Kb    Зміст випуску     Цитування
9.

Кряжев А. В. 
Уровень костной щелочной фосфатазы у детей раннего возраста с проявлениями пищевой аллергии [Електронний ресурс] / А. В. Кряжев, Л. С. Овчаренко, А. А. Вертегел // Запорожский медицинский журнал. - 2009. - Т. 11, № 5. - С. 81. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zmzh_2009_11_5_28
Попередній перегляд:   Завантажити - 1.613 Mb    Зміст випуску     Цитування
10.

Кряжев О. В. 
Значення анамнестичних даних у діагностиці порушень кальцій-фосфорного забезпечення у дітей раннього віку з проявами харчової алергії [Електронний ресурс] / О. В. Кряжев, Л. С. Овчаренко, А. О. Вертегел, І. В. Самохін, Т. Г. Андрієнко, Н. В. Жихарева // Современная педиатрия. - 2014. - № 3. - С. 78-82. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sped_2014_3_18
Мета роботи - раннє виявлення порушень кальцій-фосфорного забезпечення у дітей з проявами харчової алергії (ХА) шляхом аналізу особливостей анамнестичних даних, їх значення та ролі у діагностичному процесі з встановленням найбільш інформативних параметрів. Обстежено 150 дітей з ХА і сенсибілізацією до білків коров'ячого молока віком 1 - 3-х років. I групу спостереження склали діти з проявами ХА і гіпокальціємією (n = 56), II групу - діти з проявами ХА без гіпокальціємії (n = 94). Досліджено рівень загального кальцію і неорганічного фосфору у сироватці крові. Проаналізовано дані генеалогічного, алергологічного анамнезу, пери-, нео- і постнеонатального періодів життя дітей. У дітей з ХА та сенсибілізацією до білків коров'ячого молока і гіпокальціємією (I група) підтверджена суттєва роль спадкової схильності у розвитку атопії: у родичів I лінії (47 батьків (84,6 %)) виявлено різні алергічні захворювання (алергічний дерматит, кропив'янка, бронхіальна астма, сезонний алергічний риніт, поліноз). Поряд з генетичними, стан дітей І групи обтяжувався зовнішніми чинниками (шкідливі звички батьків, переважно матерів) та несприятливим перебігом неонатального і постнатального періодів життя (внутрішньоутробна гіпотрофія I ступеня, неонатальна жовтяниця, локальні форми гнійно-запальних захворювань та перинатальні ураження ЦНС). Висновки: анамнестичні дані у дітей раннього віку з харчовою алергією є інформативними і діагностично значущими ознаками порушень кальцій-фосфорного забезпечення кісткової системи і повинні використовуватися в програмі діагностики розладів остеогенезу.
Попередній перегляд:   Завантажити - 586.872 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
11.

Овчаренко Л. С. 
Универсальность эффектов амброксола при терапии патологии органов дыхания у детей: приоритет ингаляционных форм [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, А. А. Вертегел, Т. Г. Андриенко, Н. В. Жихарева, И. В. Самохин, С. В. Дорошенко // Современная педиатрия. - 2014. - № 4. - С. 106-110 . - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sped_2014_4_25
Показаны свойства амброксола и возможности его применения при лечении болезней органов дыхания у детей.
Попередній перегляд:   Завантажити - 117.791 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
12.

Овчаренко Л. С. 
Современный метод усиления противовоспалительных, цитопротекторных и увлажняющих эффектов местной терапии аллергических ринитов у детей [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, А. А. Вертегел, Т. Г. Андриенко, Н. В. Жихарева, И. В. Самохин, В. Ю. Ткаченко // Современная педиатрия. - 2014. - № 6. - С. 52-55. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sped_2014_6_14
Показаны терапевтические возможности ирригационной терапии с использованием инновационных технологий в лечении аллергических ринитов у детей.
Попередній перегляд:   Завантажити - 113.263 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
13.

Овчаренко Л. С. 
Ингаляционные формы амброксола в терапии секреторно-эвакуаторных нарушений респираторного тракта при острых бронхитах у детей [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, А. А. Вертегел, Т. Г. Андриенко, Н. В. Жихарева, И. В. Самохин, В. Ю. Ткаченко // Здоровье ребенка. - 2014. - № 3. - С. 25-28. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zd_2014_3_6
Мукотропная терапия детей в возрасте от 1 года до 5 лет с острым бронхитом при помощи препарата лазолван, раствор для ингаляций и перорального применения, или сиропа для перорального применения лазолван, 15 мг/5 мл, является высокоэффективным и безопасным методом ликвидации секреторно-эвакуаторных нарушений респираторного тракта. При наличии возможности проведения ингаляционной терапии эффективным методом выбора при сохраненном высоком профиле безопасности являются ингаляции препарата лазолван, раствор для ингаляций и перорального применения посредством небулайзера. Более быстрое снижение клинической тяжести острых бронхитов у детей, получавших ингаляции лазолвана, связано с ускоренным восстановлением нарушенных секреторно-эвакуаторных механизмов бронхиального дерева.
Попередній перегляд:   Завантажити - 242.082 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
14.

Кряжев О. В. 
Алгоритм корекції дефіциту кальцію в дітей раннього віку з проявами харчової алергії [Електронний ресурс] / О. В. Кряжев, Л. С. Овчаренко, А. О. Вертегел, І. В. Самохін, Т. Г. Андрієнко, Н. В. Жихарева // Здоровье ребенка. - 2014. - № 6. - С. 20-24. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zd_2014_6_5
Мета - розробка алгоритму корекції дефіциту кальцію в дітей раннього віку з проявами харчової алергії (ХА). Обстежено 150 дітей віком від 1-го до 3-х років із ХА та сенсибілізацією до білків коров'ячого молока у 2-х групах спостереження: I група - діти з проявами ХА та лабораторними ознаками дефіциту кальцію (n = 56); II група - діти з проявами ХА без лабораторних ознак дефіциту кальцію (n = 94). Досліджено рівень загального кальцію, неорганічного фосфору та вітаміну 25(OH)D3 в сироватці крові. В результаті обстеження 150-ти дітей із ХА зниження концентрації кальцію в сироватці крові було виявлено в 56-ти дітей (37,3 %) (коливання між показниками від 2,08 до 2,24 ммоль/л). Аналогічна ситуація відмічалась стосовно рівня неорганічного фосфору в сироватці крові в дітей I групи (коливання між показниками від 1,42 до 1,54 ммоль/л). Під час аналізу вмісту вітаміну D3 в сироватці крові було виявлено, що в дітей груп спостереження даний показник був у межах вікової норми (коливання між показниками від 24,21 до 26,81 нг/мл). Розроблено алгоритм диференційованих лікувально-профілактичних заходів, що включає локалізацію, фіксацію та елімінацію причинно-значущих алергенів (гіпоалергенна дієта, сорбенти), протизапальну терапію (антигістамінні препарати, інгібітор дегрануляції тучних клітин, місцева терапія), коригуючу терапію порушень процесів остеогенезу. Після проведеної корекції відмічалась нормалізація показників загального кальцію та неорганічного фосфору в сироватці крові в дітей I групи спостереження. Висновок: розроблений алгоритм диференційованих лікувально-профілактичних заходів надає змогу знизити активність алергічного запального процесу та нормалізувати показники, що характеризують процеси формування кісткової тканини в дітей раннього віку з харчовою алергією.
Попередній перегляд:   Завантажити - 235.012 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
15.

Овчаренко Л. С. 
Иммунорегулирующий потенциал омега-3 полиненасыщенных жирных кислот: использование для профилактики частой инфекционной заболеваемости у детей [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, А. А. Вертегел, Т. Г. Андриенко, Н. В. Жихарева, И. В. Самохин, А. В. Кряжев // Здоровье ребенка. - 2015. - № 2. - С. 28-34. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zd_2015_2_8
В последние годы все больше исследований направлено на изучение иммуномодулирующей роли длинноцепочечных полиненасыщенных жирных кислот (ДЦПНЖК), практическое применение которых потенциально способно предотвращать развитие острых инфекционных респираторных заболеваний и аллергических состояний. Из множества ДЦПНЖК наибольший интерес вызывают омега-3-кислоты. Приведен обзор некоторых исследований, а также данные собственного исследования о влиянии диетической добавки, содержащей комплекс омега-3-кислот ("Омегамi Розумна дитина"), на снижение заболеваемости ОРЗ детей с рекуррентными формами острой респираторной инфекционной патологии. Иммунотропное действие диетической добавки к рациону питания "Омегамi Розумна дитина" у детей характеризовалось усилением функционирования врожденного и адаптивного иммунитета, а иммунорегулирующая направленность проявилась в ограничении провоспалительной настроенности иммунной системы у детей, в виде снижения НСТ-теста, количества CD25 и уменьшения сывороточного содержания ФНО-a при отсутствии сопутствующей иммуносупрессии противомикробного защитного потенциала.
Попередній перегляд:   Завантажити - 258.143 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
16.

Овчаренко Л. С. 
Полиненасыщенные жирные кислоты: влияние на иммунитет и возможности клинического применения [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, А. А. Вертегел, Т. Г. Андриенко, Н. В. Жихарева, И. В. Самохин, А. В. Кряжев // Современная педиатрия. - 2015. - № 8. - С. 45-49. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sped_2015_8_9
Попередній перегляд:   Завантажити - 125.319 Kb    Зміст випуску     Цитування
17.

Кряжев О. В. 
Клінічні прояви харчової алергії та кальцій)фосфорне забезпечення у дітей раннього віку [Електронний ресурс] / О. В. Кряжев, Л. С. Овчаренко, А. О. Вертегел, І. В. Самохін, Т. Г. Андрієнко, Н. В. Жихарева // Современная педиатрия. - 2015. - № 8. - С. 107-110. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sped_2015_8_20
Проведено визначення рівнів загального кальцію, неорганічного фосфору, лужної фосфатази, остеокальцину, паратгормона та вітаміну 25(OH)D3 у сироватці крові 150 дітей із ХА віком від 1-го до 3-х років. У 37 % дітей на тлі ХА виявлено відхилення показників, які характеризують процес остеогенезу (зниження концентрації загального кальцію на 15,7 %, неорганічного фосфору - на 17,8 %; підвищення активності лужної фосфатази - на 89,8 %, концентрації остеокальцину - у 4,4 разу). Наявність та активність хронічного алергічного запального процесу у дітей з ХА є однією з причин розвитку порушень процесів остеогенезу, що підтверджується прямими та зворотними кореляційними зв'язками між чинниками алергічного запалення. Зроблено висновки, що дітям із виразними клінічними проявами ХА є необхідним визначення маркерів остеогенезу. Виявлені відхилення у показниках кальцій-фосфорного забезпечення потребують їх корекції на тлі базисної терапії атопічного дерматиту.
Попередній перегляд:   Завантажити - 561.405 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
18.

Овчаренко Л. С. 
Ступінь порушень кальцій-фосфорного забезпечення в дітей із проявами харчової алергії залежно від активності алергічного запалення [Електронний ресурс] / Л. С. Овчаренко, А. О. Вертегел, Т. Г. Андрієнко, І. В. Самохін, Н. В. Жихарєва, О. В. Кряжев // Здоровье ребенка. - 2015. - № 7. - С. 46-50. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zd_2015_7_10
У 37 % дітей віком від 1 до 3 років на тлі харчової алергії виявляються відхилення в показниках, що характеризують процес остеогенезу (зниження концентрації загального кальцію на 15,7 %, неорганічного фосфору - на 17,8 %, підвищення активності лужної фосфатази на 89,8 %, концентрації остеокальцину - в 4,4 раза в сироватці крові (P << 0,05)). Наявність і активність хронічного алергічного запального процесу, що зберігається, у дітей із харчовою алергією є однією з причин розвитку порушень процесів остеогенезу, що підтверджується прямими та оберненими кореляційними зв'язками між чинниками алергічного запалення (поширеність, сухість шкіри, свербіння, лущення) і маркерами остеогенезу (загальний кальцій, неорганічний фосфор, лужна фосфатаза, паратгормон, остеокальцин) (r = -0,884; -0,765; +0,884; -0,651; +0,803 відповідно). Провідним чинником, що сприяє розвитку порушень процесів остеогенезу в дітей із харчовою алергією, є поширеність (kS >> 40) алергічного процесу на шкірі, який прямо корелює з глибиною змін показників метаболізму кісткової тканини (r = +0,820).
Попередній перегляд:   Завантажити - 259.388 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
19.

Вертегел А. О. 
Динаміка сироваткового вмісту маркерів метаболізму кісткової тканини у дітей, хворих на бронхіальну астму, на фоні вживання вітаміну D3 та солей кальцію [Електронний ресурс] / А. О. Вертегел, Л. С. Овчаренко, Т. Г. Андрієнко, І. В. Самохін, О. В. Кряжев // Здоровье ребенка. - 2016. - № 2. - С. 55-59. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Zd_2016_2_11
Мета дослідження - оптимізація діагностики порушень стану кальцій-фосфорного обміну та контролю ефективності лікувально-профілактичного застосування вітаміну D та кальцію у дітей, хворих на бронхіальну астму (БА). Обстежено 120 дітей у 2 групах, по 60 осіб у кожній: 1-ша - діти, хворі на БА; 2-га - умовно здорові діти (контрольна група). Проведено 2 курси терапії розчином вітаміну D3 і карбонату/цитрату кальцію: 4 тижні - 2000 МО та 1000 мг на добу відповідно; 8 тижнів - 1000 МО та 500 мг на добу відповідно. Серед дітей з БА зареєстроване зменшення кількості осіб з нормальним сироватковим вмістом загального кальцію (P << 0,05), остеокальцину (P << 0,05), паратгормону (P << 0,05), С-телопептидів колагену 1-го типу (P << 0,05), 25(ОН)D (P << 0,05), активності лужної фосфатази (P << 0,05). Через 1 місяць терапії збільшилася кількість дітей з нормальними показниками активності лужної фосфатази (P << 0,05), остеокальцину (P << 0,05), С-телопептидів колагену 1-го типу (P << 0,05); через 3 місяці - загального кальцію (P << 0,05), 25(ОН)D (P << 0,05). Висновки: використання розчину вітаміну D3 та кальцію нормалізує показники метаболізму кісткової тканини у дітей з БА. Оптимальний термін контролю ефективності медикаментозного відновлення кісткового метаболізму у дітей з БА дорівнює 3 місяцям.
Попередній перегляд:   Завантажити - 286.683 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
20.

Вертегел А. О. 
Мінеральна щільність кісткової тканини у дітей, хворих на рекурентний бронхіт [Електронний ресурс] / А. О. Вертегел, Л. С. Овчаренко // Современная педиатрия. - 2016. - № 1. - С. 71-74. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Sped_2016_1_16
Мета роботи - визначити параметри мінеральної щільності кісток (МЩК) поперекового L1-L4 відділу хребта та шийок стегон у дітей, хворих на рекурентний бронхіт (РБ), шляхом проведення двоенергетичної рентгенівської абсорбціометрії (DXA). Обстежено 45 дітей, хворих на РБ, віком від 6 до 10 років, хлопчиків - 20, дівчаток - 25. Для вимірювання МЩК використано DXA поперекового відділу хребта у відділах L1-L4, шийки лівого та правого стегна з оцінкою Z-критерію, рівень якого в діапазоні <= 2,0 розцінювався як "низька МЩК", більше - 2,0 - як "МЩК у межах вікової норми". Діти, хворі на РБ, мають зниження МЩК поперекового відділу хребта та шийки стегна без більш вразливих локусів. Серед дітей різної статі не було різниці щодо кількості знижених показників МЩК у окремих ділянках (p >> 0,05), окрім більш частої реєстрації зменшення показників МЩК поперекового відділу хребта в L4 у хлопчиків, ніж серед дівчаток (p << 0,05). Середня кількість локусів зниженої МЩК на одну дитину була більшою серед хлопчиків (p << 0,05). Показники DXA у 10 дітей, які мали клінічно значущу історію переломів, характеризувалися відносним збільшенням числа ділянок зниженої МЩК. У хлопчиків, хворих на РБ, імовірність зниження МЩК була вищою, ніж у дівчаток, за всіма досліджуваними ділянками, особливо з боку L1-L4 відділів хребта. Зроблено висновки, що діти віком шести років і старші, хворі на РБ, мають зниження МЩК (Z-критерій <= 2,0) поперекового відділу хребта та шийки стегна рівною мірою за відсутності клінічних проявів кісткового дефіциту.
Попередній перегляд:   Завантажити - 336.025 Kb    Зміст випуску    Реферативна БД     Цитування
...
 
Відділ наукової організації електронних інформаційних ресурсів
Пам`ятка користувача

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського