Пошуковий запит: (<.>A=Думчак І$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 17
Представлено документи з 1 до 17
|
1. |
Думчак І. М. Проблема існування митця в суспільстві в новелі Аскольда Мельничука "Дерево світла" та новелістиці українських письменників ХХ ст.: порівняльно-типологічне зіставлення [Електронний ресурс] / І. М. Думчак // Наукові записки [Національного університету "Острозька академія"]. Сер. : Філологічна. - 2012. - Вип. 27. - С. 163-166. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2012_27_51
|
2. |
Думчак І. Суфіксальна універбація в текстах сучасної періодики [Електронний ресурс] / І. Думчак // Лінгвістичні студії. - 2011. - Вип. 23. - С. 28-31. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/lingst_2011_23_8 Розглянуто універбацію як явище вторинної номінації. Розкрито функціональне навантаження суфіксальних універбів та причини їх використання в засобах масової інформації, описано структуру твірних складених назв та похідних універбів, вказано на продуктивні суфікси. Визначено найуживаніші лексико-семантичні групи універбів.
|
3. |
Думчак І. М. Роман Джонатана Сафрана Фоера "Все ясно” в українському перекладі: проблема відтворення словесного художнього образу [Електронний ресурс] / І. М. Думчак // Проблеми зіставної семантики. - 2011. - Вип. 10(2). - С. 315-320. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pzs_2011_10(2)__59
|
4. |
Думчак І. М. Явище антонімії в українських пареміях [Електронний ресурс] / І. М. Думчак // Султанівські читання. - 2014. - Вип. 3. - С. 392-397. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/culs_2014_3_51
|
5. |
Думчак І. Особливості перекладу реалій та лакун у романі Марини Левицької "Історія тракторів по-українськи" [Електронний ресурс] / І. Думчак, Н. Косюк // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2014. - Вип. 45. - С. 237-239. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2014_45_71
|
6. |
Думчак І. М. Універбація як засіб творення лексичних інновацій (на матеріалі словників А. Нелюби "Лексико-словотвірні інновації") [Електронний ресурс] / І. М. Думчак // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. - 2016. - № 2. - С. 77-83. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pvntsh_sl_2016_2_10 Розглянуто універбацію як явище вторинної номінації. Об'єктом розвідки є універби, зафіксовані в словниках за ред. А. Нелюби "Лексико-словотвірні інновації". Проаналізовано основні способи універбації, структуру похідних універбів, вказано на продуктивні суфікси. Визначено також найуживаніші лексико-семантичні групи універбів серед інноваційної лексики, висвітлено функції універбів.
|
7. |
Думчак І. М. Функціонально-стилістичне навантаження розмовної лексики в англомов-ному художньому тексті (на матеріалі романів Тоні Моррісон) [Електронний ресурс] / І. М. Думчак // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. - 2016. - № 2. - С. 94-101. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pvntsh_sl_2016_2_12 Проаналізовано особливості розмовної лексики загалом та афро-американського діалекту (ААД) англійської мови як її складової у творах американської письменниці Т. Моррісон. Досліджено поняття стилістично-маркованої лексики та ААД англійської мови.
|
8. |
Думчак І. М. Світло, яке не згасає… [Електронний ресурс] / І. М. Думчак // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. - 2017-2018. - № 4-3. - С. 594-596. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pvntsh_sl_2017-2018_4-3_70
|
9. |
Думчак І. М. Жаргонізми в ролі засобів інтимізації в публіцистичних текстах (на матеріалі друкованих ЗМІ 2016 – 2018 рр.) [Електронний ресурс] / І. М. Думчак // Прикарпатський вісник НТШ. Слово. - 2019. - № 2. - С. 349-354. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pvntsh_sl_2019_2_38 У роботі інтимізацію розглянуто як стилістичний прийом, за допомогою якого автор намагається зблизитися з читачем, слухачем. Увагу звернуто на жаргонізми як один із засобів інтимізації, розкрито функції жаргонізмів та причини їх використання в засобах масової інформації.
|
10. |
Думчак І. М. Мовні трансформації при перекладі англомовної прози українською мовою (на матеріалі роману Колма Тойбіна "Будинок імен") [Електронний ресурс] / І. М. Думчак, С. В. Шемерлюк // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологія. - 2020. - Вип. 10. - С. 156-159. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2020_10_41
|
11. |
Думчак І. М. Лексичні трансформації у перекладі роману Тоні Моррісон "Пісня Соломона" [Електронний ресурс] / І. М. Думчак, І. П. Зварун // Записки з романо-германської філології. - 2021. - Вип. 1. - С. 38-45. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/zrgf_2021_1_6
|
12. |
Думчак І. Проблема існування митця в суспільстві в новелі Аскольда Мельничука "Дерево світла" та новелістиці українських письменників хх століття: порівняльно-типологічне зіставлення [Електронний ресурс] / І. Думчак // Наукові записки [Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка]. Серія : Літературознавство. - 2012. - № 34. - С. 280-291. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/NZTNPUl_2012_34_30
|
13. |
Соловйова Л. Ф. Формування перекладацької компетентності студентів закладів вищої освіти [Електронний ресурс] / Л. Ф. Соловйова, О. С. Частник, І. М. Думчак // International journal of philology. - 2021. - Vol. 12, № 3. - С. 122-127. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/intjouph_2021_12_3_24
|
14. |
Думчак І. М. Структурно-словотвірні особливості катойконімів Івано-Франківської області [Електронний ресурс] / І. М. Думчак // Закарпатські філологічні студії. - 2022. - Вип. 24(1). - С. 32-36. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2022_24(1)__8
|
15. |
Думчак І. М. Порівняльний аналіз змін у проєкті Українського правопису 1999 року та чинній редакції Українського правопису 2019 року [Електронний ресурс] / І. М. Думчак // Закарпатські філологічні студії. - 2022. - Вип. 26(1). - С. 47-51. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2022_26(1)__10
|
16. |
Думчак І. М. Лінгвокультурологічні аспекти концепту "ватра" в гуцульському говорі [Електронний ресурс] / І. М. Думчак // Закарпатські філологічні студії. - 2023. - Вип. 27(2). - С. 18-23. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2023_27(2)__5
|
17. |
Думчак І. Лінгвокультурологічні аспекти концептів "трембіта" та "флоєра" в гуцульському говорі [Електронний ресурс] / І. Думчак // Прикарпатський вісник Наукового товариства імені Шевченка. Слово. - 2024. - № 19. - С. 356-363. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pvntsh_sl_2024_19_35
|