Пошуковий запит: (<.>A=Тетеріна О$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 18
Представлено документи з 1 до 18
|
1. |
Тетеріна О. Б. П.Куліш – основоположник вітчизняного гоголезнавства (літературознавча проекція). [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // Література та культура Полісся. - 2009. - Вип. 53. - С. 107-115. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Ltkp_2009_53_15
|
2. |
Сергієнко І. М. Застосування арт-терапії у роботі з подружніми парами з врахуванням архетипної символіки [Електронний ресурс] / І. М. Сергієнко, О. О. Тетеріна // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 12 : Психологічні науки. - 2013. - Вип. 40. - С. 310-314. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nchnpu_012_2013_40_61
|
3. |
Тетеріна О. Б. Проблема автоперекладу: П. Куліш у контексті світової перекладознавчої думки [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // Літературознавчі студії. - 2014. - Вип. 42(2). - С. 324-332. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2014_42(2)__45
|
4. |
Тетеріна О. Володимир Самійленко: переклад як стимул художньо-естетичних пошуків [Електронний ресурс] / О. Тетеріна // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Літературознавство, мовознавство, фольклористика. - 2010. - Вип. 21. - С. 27-29. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKNU_LMF_2010_21_11
|
5. |
Тетеріна О. Б. Шекспір у Кулішевій концепції поступу національного письменства (літературно-критичний контекст) [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // Ренесансні студії. - 2014. - Вип. 22. - С. 48-70. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/renst_2014_22_6
|
6. |
Тетеріна О. Літературні версії образу легендарного визволителя (на матеріалі творів М.Старицького та Л.Старицької-Черняхівської) [Електронний ресурс] / О. Тетеріна // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. - 2015. - Вип. 21-22. - С. 315-339. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lfk_2015_21-22_24
|
7. |
Тетеріна О. Б. Двомовність художника слова як наукова проблема (українська літературно-критична думка ХІХ століття) [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // Літературознавчі студії. - 2015. - Вип. 43(2). - С. 259-270. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2015_43(2)__34
|
8. |
Тетеріна О. Б. "Гомер новосвіту" у поступі української літератури (шекспірознавчі погляди П. Куліша) [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // Літературознавчі студії. - 2015. - Вип. 1(2). - С. 239-256. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Lits_2015_1(2)__28
|
9. |
Тетеріна О. Проблема автоперекладу в українській літературно-критичній думці XIX століття (до питання першовитоків) [Електронний ресурс] / О. Тетеріна // Слово і час. - 2015. - № 8. - С. 49-56. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2015_8_11
|
10. |
Тетеріна О. Б. Ю. Бойко-Блохин: художній переклад у розвитку національної літератури [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // Вісник Маріупольського державного університету. Серія : Філологія. - 2018. - Вип. 19. - С. 153-162. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vmdu_2018_19_23
|
11. |
Тетеріна О. Б. Данте і українська література: проблема рецепції крізь "оптику" Ю. Бойка-Блохина-компаративіста [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // Вісник Маріупольського державного університету. Серія : Філологія. - 2019. - Вип. 20. - С. 127-141. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vmdu_2019_20_19
|
12. |
Тетеріна О. Б. Українська перекладознавча думка другої половини ХІХ – початку ХХ століття у проекції сучасної компаративістики [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // Слово і час. - 2018. - № 3. - С. 45-58 . - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2018_3_9 Розглянуто українську перекладознавчу думку другої половини XIX - початку XX ст. (П. Куліш, М. Старицький, М. Драгоманов, І. Франко, Б. Грінченко, П. Грабовський, Олена Пчілка, Леся Українка, В. Самійленко, А. Кримський та ін.) у контексті сучасного порівняльного літературознавства, під кутом зору рецептивного підходу. У зв'язку з цим обгрунтовано суголосність концептуального погляду вітчизняних учених та перекладачів на переклад як на невід'ємну частину національної літератури та важливий чинник її поступу (як засіб розвитку літературної мови, джерело змістового й формального збагачення/поповнення й оновлення українського письменства, а також стимул/імпульс до оригінальної творчості на рідному грунті) із сучасним осмисленням функціональності перекладу в національному літературному процесі (Д. Дюрішин, І. Івен-Зогар, Т. Херманс, П. Тороп, П. Топер). Доведено актуальність думок тогочасних митців щодо художнього перекладу як загальнолітературної проблеми й нині.
|
13. |
Тетеріна О. Б. Роман, який не вдалося "спалити" (до питання рецепції "Собору” О. Гончара) [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // Слово і час. - 2018. - № 4. - С. 26-31. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2018_4_5 Проаналізовано рецепцію "Собору" О. Гончара з огляду на різні її аспекти як в Україні, так і в діаспорі (Ю. Бойко, В. Дончик, І. Кошелівець, Д. Павличко, А. Погрібний, Л. Рудницький, Є. Сверстюк, Г. Тютюнник, Ю. Шерех). Крізь призму сприйняття твору насамперед Ю. Бойка (його стаття "Спалений роман" - один із перших відгуків на твір Гончара в діаспорі і майже невідома та не оприлюднена в Україні) осмислено функціональність "Собору" в тогочасному розвиткові української літератури, нерозривно (!) пов'язаному із соціокультурним життям.
|
14. |
Тетеріна О. Б. "Зустрічі слов’янських літератур на їхніх історико-духовних перехрестях”: Д. Чижевський [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // ScienceRise. - 2018. - № 6. - С. 49-55. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/texc_2018_6_12
|
15. |
Тетеріна О. Б. Байрон і українська література: проблема впливу в осмисленні Ю. Бойка-Блохина [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // ScienceRise. - 2018. - № 10. - С. 37-42. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/texc_2018_10_10
|
16. |
Тетеріна О. Творчість Т. Шевченка в західноєвропейському літературному контексті: рефлексії над студіями Ю. Бойка-Блохина [Електронний ресурс] / О. Тетеріна // Шевченкознавчі студії. - 2019. - Вип. 1. - С. 364-376. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Shs_2019_1_25
|
17. |
Жданович О. І. Динамічне спостереження розвитку дітей, матері яких перенесли грип або ГРВІ при вагітності [Електронний ресурс] / О. І. Жданович, О. Т. Лакша, О. М. Тетеріна // Scientific digest of Association of obstetricians and gynaecologists of Ukraine. - 2021. - Вип. 2. - С. 25-30. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/znpaagu_2021_2_6
|
18. |
Тетеріна О. Б. Компаративістська парадигма у працях Ю. Бойка-Блохина: "взаємодотикання і схрещення" підходів [Електронний ресурс] / О. Б. Тетеріна // Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Серія : Філологічні науки. - 2022. - № 2. - С. 49–62. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/vduepf_2022_2_7
|