Пошуковий запит: (<.>A=Щигло Л$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 10
Представлено документи з 1 до 10
|
1. |
Щигло Л. В. Специфіка словотвірної комбінаторики основи слова [Електронний ресурс] / Л. В. Щигло, Г. В. Чуланова // Філологічні трактати. - 2014. - Т. 6, № 3. - С. 120-131. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2014_6_3_23 Мета роботи - виявлення словотвірних, семантичних і комбінаторних чинників, що сприяють словотвірному потенціалу основ дієслів з категоріальним значенням активного руху в сучасній німецькій мові.
|
2. |
Щигло Л. В. Інтегративний підхід до моделювання процесу перекладу та мовна особистість перекладача [Електронний ресурс] / Л. В. Щигло // Філологічні трактати. - 2015. - Т. 7, № 1. - С. 67-73. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2015_7_1_11 Обгрунтовано актуальність застосування інтегративного підходу до моделювання процесу перекладу з позиції інтегративного за своїм характером дискурс-аналізу, що базується на трьох дискурсивних фазах процесу перекладу - креативній, рекреативній і рецептивній, що слугує виявленню реальної смислової динаміки в межах перекладного літературно-художнього дискурсу. Дискурс-аналіз є продуктивним для теорії перекладу за умови розгляду самого перекладу як інтердискурсивної діяльності, що зумовлюється не лише лінгвістичними, але й низкою екстралінгвістичних чинників. Інтегративне перекладознавство надає змогу вивчати перекладацький процес як різновид когнітивної діяльності перекладача з урахуванням креативності його мовної особистості, а також цілого комплексу чинників, що визначають та супроводжують перекладацький процес. Під креативністю мовної особистості перекладача розуміється внутрішній ресурс перекладача, що надає можливість відмовитися від стереотипних способів мислення та виявляти нові способи вирішення перекладацької проблеми.
|
3. |
Щигло Л. В. Комбінаторні можливості основ дієслів з категоріальним значенням активного руху в сучасній німецькій мові [Електронний ресурс] / Л. В. Щигло, І. О. Дмитренко // Філологічні трактати. - 2013. - Т. 5, № 2. - С. 130-134. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2013_5_2_22 Розглянуто питання структурно-семантичної взаємодії твірних основ зі словотворчими афіксами, зокрема, закономірності їх комбінаторики. Словотвірна валентність виявляється шляхом співставлення похідних і вихідних одиниць з точки зору їх словотвірної (формальної) та семантичної структур. Основним конструктивним елементом формування словотвірної парадигми є твірна основа слова, яка виявляє здатність вибірково комбінуватися з певними словотворчими афіксами, що гармонують з нею структурно, семантично та граматично. Внаслідок такого словотвірного процесу утворюються похідні, в яких твірна основа реалізує властиву їй словотвірну валентність. Словотворчі афікси під час комбінування з твірною основою оформлюють новоутворення граматично та збагачують однокореневі похідні новими смисловими компонентами.
|
4. |
Щигло Л. В. Корпусозорієнтоване дослідження мовної системи: основні вектори [Електронний ресурс] / Л. В. Щигло // Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Серія : Філологічна. - 2016. - Вип. 60. - С. 321-323. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoaf_2016_60_122
|
5. |
Щигло Л. В. Словотвірне гніздо як макроодиниця дериваційної системи [Електронний ресурс] / Л. В. Щигло // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. - 2014. - Вип. 11(2). - С. 99-101. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvmgu_filol_2014_11(2)__31
|
6. |
Щигло Л. В. Еволюційні процеси в системі мови крізь призму сучасної науки [Електронний ресурс] / Л. В. Щигло // Науковий вісник Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Сер. : Філологічні науки (мовознавство). - 2016. - № 6. - С. 208-211. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/nvddpufm_2016_6_48
|
7. |
Щигло Л. В. Діахронічна еволюція мови [Електронний ресурс] / Л. В. Щигло // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Філологія. - 2018. - Вип. 79. - С. 211-215. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIFL_2018_79_39
|
8. |
Щигло Л. В. Аспекти вивчення дериваційного потенціалу слова [Електронний ресурс] / Л. В. Щигло // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Романо-германська філологія. Методика викладання іноземних мов. - 2013. - № 1052, Вип. 74. - С. 117-121. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VKhIFL_2013_74_23
|
9. |
Щигло Л. В. Внутрішні і зовнішні чинники еволюції словотвірної системи німецької мови [Електронний ресурс] / Л. В. Щигло // Закарпатські філологічні студії. - 2018. - Вип. 5(1). - С. 125-130. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2018_5(1)__26
|
10. |
Щигло Л. В. Екзогенна деривація як експонент анізотропії словотвірної макросистеми: еволюційно-синергетичний вимір [Електронний ресурс] / Л. В. Щигло, С. Г. Золотова, І. А. Морозова // Закарпатські філологічні студії. - 2019. - Вип. 9(1). - С. 139-145. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/trphst_2019_9(1)__29
|