Повнотекстовий пошук
Пошуковий запит: (<.>AT=Бондарук Міфокритика та міфокритична методологія$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
1. |
Бондарук Л. В. Міфокритика та міфокритична методологія дослідження художнього твору: перекладознавчий аспект (на матеріалі роману Marcel Proust "Noms de pays: le nom") [Електронний ресурс] / Л. В. Бондарук // Філологічні трактати. - 2012. - Т. 4, № 1. - С. 17-22. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Filtr_2012_4_1_5 Розглянуто розвиток та процес формування методології міфокритичного аналізу художнього твору на основі світових та національних систем. Проаналізовано структурні компоненти та способи відтворення міфопоетичних елементів у їх проекції на перекладознавчі прийоми. Проблему відтворення авторської міфологічної картини світу розглянуто на прикладі роману Marcel Proust "Noms de pays: le nom" та його перекладів.
|
|
|