Повнотекстовий пошук
Пошуковий запит: (<.>AT=Вілкул Цитати з Восьмикнижжя в$<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
1. |
Вілкул Т. Л. Цитати з Восьмикнижжя в ранніх давньоруських літописах, або Як змінюється смисл історичних повідомлень [Електронний ресурс] / Т. Л. Вілкул // Український історичний журнал. - 2013. - № 1. - С. 125-146. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/UIJ_2013_1_11 Розглянуто приклади цитування біблійних книг Восьмикнижжя в давньоруських літописах - такі вирази, як "мужі мудрі та смислені", "Руси есть веселие пити" та ін. Дослідники давньоруської доби під час вивчення біблійного впливу на середньовічне історієписання часто покладаються на пізні версії давньослов'янської Біблії, що призводить до не цілком коректних висновків. Тим часом точна текстуальна форма біблійних цитат важлива для розуміння імплікацій хроністів та самого смислу історичних повідомлень. Відповідно, запропоновано залучати ранні біблійні тексти - більш-менш подібні тим, що були доступними в ХI - ХIII ст. Під цим кутом зору порівняно та проаналізовано фрагменти ранніх літописів і слов'янського Восьмикнижжя.
|
|
|