![](/irbis_vfmf/images/db_navy.gif) Музичний фонд ![](/irbis_vfmf/images/db_navy.gif) Українська музична періодика (1923-1931)
![Mozilla Firefox](../../ico/mf.png) |
Для швидкої роботи та реалізації всіх функціональних можливостей пошукової системи використовуйте браузер "Mozilla Firefox" |
|
|
Формат представлення знайдених документів: | повний | стислий |
Пошуковий запит: (<.>I=-724646<.>) |
Загальна кількість знайдених документів : 1
|
1. |
Колесса, Філарет Михайлович (1871–1947). Наша дума [Ноти] : Українсько-руські народні піснї / зібрав і для хору уложив Філярет Колесса. - Львів : Коштом і заходом тов. "Просьвіта" у Львові, 1902 (Львів : у друкарні Наукового Товариства імени Шевченка ; під зарядом К. Беднарського) . - [10], 52, 32 с. (розд. пагінація) ; 28 см. - Інша назва : Українсько-руські народні пісні. - Епіграф до збірки (с. [4]) : Наша дума, наша пісня не вмре, не загине! От-де, люди, наша слава, Слава України! Т. Шевченко. - Епіграф до збірки – уривок з поезії Т. Шевченка : "До Основ’яненка" Збірник складається з 52 пісень, гармонізованих Філаретом Колессою для мішаного (1-а частина) та чоловічого (2-а частина) хорів а капела. Частини збірника видано під одним титульним аркушем, обкладинкою, але з роздільною пагінацією сторінок і роздільною нумерацією пісень у розділах. Перші пісні у частинах не нумеровані (у 1-й ч. – "Ще не вмерла України", у 2-й ч. – "Верховино"). Пісні, що входять до збірки, переважно народні за походженням. Серед пісень, не складених народом у передмові Ф. Колесси зазначено 8 патріотичних пісень (з 1-ї частини: "Ще не вмерла", № 6 "Гей ти тату, тату наш", № 21 "Зеленая рута, жовтий цьвіт", з 2-ї частини: "Верховино", № 6 "Вже більше літ двісті", № 15 "Ой зійшли ся всі бурлаки", № 21 "Широкеє болонячко", № 22 " З’їздив я коника"). Джерела пісень: 1) мелодії і тексти, зібрані і записані Ф. Колесою, в тому числі 9 мелодій від Осипа Роздольського; 2) 18 пісень із рукописної збірки І. М. Колесси, зібрані в селі Ходовичі Стрийського повіту; 3) 3 пісні з друкованих збірників А. Єдлічки; 4) літературні тексти деяких пісень взято з рукописної збірки Осипа Роздольського. Ф. Колесса наголошує на можливості співати пісні циклами (в’язанками), що позначено у змісті фігурними скобками. Запропоновано такі малі "цикли" (1-а частина: № 1–5, 6–10, 11–13, 14–17, 18–23, 24–25; 2-а частина: № 1–5, 8–10, 11–12, 13–14, 16–18, 19–20, 24–25). Текст присвяти на с. [3]: "Присьвячую дорогій памяти мого брата Івана. Автор" Есть автограф: Колесса, Філарет Михайлович; Лисенко, Микола Віталійович Зміст: Колесса, Ф. М. [Передмова] / Ф. К. [Філарет Колеса]. - С .[5–6] Зміст першої части : Мішані хори. - С .[7] Зміст другої части : Мужеські хори. - С .[8] Часть перша: Мішані хори. Вербицький, М. М. Ще не вмерла України / муз. Вербицкого ; на мішаний [4-х голосний] хор переложив Ф. Колесса ; слова Павла Чубинського. - С .1–3 1. Благослови батеньку! : [обрядова весільна] : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колеси. - С .3–5 2. До Дунаю стеженька : [весільна] : [для міш. 4-голосого хору] / зі збірки Ів. Колеси. - С .5–9 3. Брязнули ключики по столу : [весільна] : [для міш. 4-голосого хору] / зі збірки Ів. Колеси. - С .8–9 4. Ой забриніли ковані вози : [весільна] : [для міш. 4-голосого хору] / сьпівав О. Роздольський. - С .8–9 5. Ой мовив же єсь з бука листочку : [весільна] : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .11–12 6. Гей ти тату, тату наш! : [патріотична] : [для міш. 4-голосого хору] / сьпівав Богдан Лепкий. - С .12–14 7. Чи я в лузі не калина була? : [для міш. 4-голосого хору] / А. Єдлічка "Собр. малоросс. народ. песен", т. 1, ст. 4. - С .15–16 8. Ой плинуть гусоньки : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .17–18 9. Ой летіла зазуленька : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .19–21 10. Кажуть люди, що я лиха : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав о. Мих. Петрушевич. - С .21–22 11. Татунцю старенький : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .23–25 12. У місточку на риночку : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .25–27 13. А хто іде? : [для міш. 4-голосого хору] / зап. в Тернопільщині 14. Ой під гаєм, гаєм : [для міш. 4-голосого хору] мельодію зап. в Стрийщині. - С .28–30 15. А звідси гора : [для міш. 4-голосого хору] / Зі збірки Ост. Нижанковського. - С .30 16. Дівчино моя : [для міш. 4-голосого хору] / зап. в Стрийщині зі збірки Ос. Роздольського. - С .31–33 17. Ой піду я до млина : [для міш. 4-голосого хору] / зап. в Стрийщині. - С .33–34 18. Ой озму я коновоньки : [для міш. 4-голосого хору] / сьпівав Богдан Лепкий. - С .34–36 19. Дівча в сінях стояло : [для міш. 4-голосого хору] / мельодію зап. в Стрийщині (зб. А. Коціпінський "Пісні, думки і шумки", т. 1, ст. 32. - С .36–38 20. Ішов милий горонькою : [для міш. 4-голосого хору] / А. Єдлічка "Собр. малороссю народ. пісень", Т. 1. - С .39–40 21. Зеленая рута, жовтий цьвіт : [для міш. 4-голосого хору] / сьпівав Богдан Лепкий. - С .40–42 22. А ти поїхав : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .42–43 23. На вулиці дудка грає : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .44–48 24. Через річку гребелька : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .48–49 25. Очерет лугом гуде : [для міш. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .50–51 Часть друга: Мужеські хори. Верховино : [для чол. 4-голосого хору] / мельодия зап. в Стрийщині. - С .1–2 1. Гей гук мати гук : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .2–4 2. Ой Морозе : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський ; Головацький : Народнія песни галицкой и угорской Руси", Москва 1878, 1., ст. 5. - С .4–5 3. Ой їхали козаки з обозу : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .5 4. Ой дуб тай на дуба : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .6–7 5. Ой на горі та женці жнуть : [для чол. 4-голосого хору] / зап. в Стрийщині ; А. Єдлічка : "Собр. малоросс. народ. песен". - С .7–8 6. Вже більше літ двісті : [для баритона соло та чол. 4-голосого хору] / зап. в Стрийщині ; Свидницький : "Літературно-науковий Вістник", 1901, Кн. 4. - С .9–10 7. Розвивай ся ой ти старий дубе : [для чол. 4-голосого хору] / зап. в Стрийщині ; Чубинський "Труды", 5, ст. 994. - С .10–11 8. Ой зацвила калинонька в лузі : [для чол. 4-голосого хору]. - С .11–12 9. Там у полі береза стояла : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав Д-р Павлюк ; зі збірки Ос. Роздольського. - С .12 10. Ой закувала сива зазуленька : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський. - С .12–13 11. Понад Чорне море літали ворони : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .14–15 12. Ой у полі черемшина : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .15–16 13. Ой їздив чумак : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .16–17 14. Зажурила ся : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .17–18 15. Ой зійшли ся всі бурлаки : [для чол. 4-голосого хору] / Зап. у віденській "Січі", записав К. Студинський, Правда 1892, ст. 727. - С .18 16. Стоїть коршма над болотом : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .19 17. Журо-ж моя, журо : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав Кл. Білинський ; зі збірки Ос. Роздольського. - С .19–21 18. Там на горі церква стоїть : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав Кл. Білинський. - С .21–22 19. Ой ти зоро, зоро вечірная : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав О. Роздольський ; зі збірки Ос. Роздольського. - С .22–23 20. Темна нічка тай невидная : [для чол. 4-голосого хору] / Сьпівав Ол. Колесса ; Головацький "Нар. пес." 1, ст. 127. - С .23–24 21. Широкеє болонячко : [для чол. 4-голосого хору] / "Руский співаник" К. Федькова, Львів, 1899, ст. 116. - С .24–25 22. З’їздив я коника : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ів. Колесси. - С .25–27 23. Ой під гаєм зелененьким : [для чол. 4-голосого хору] / Зі збірки Ос. Роздольського. - С .27–28 24. Сонце низенько : [для чол. 4-голосого хору] / А. Єдлічка "Собр. малороссю народ. пісень", Т. 2, с. 22. - С .28 25. Коломийки : [для чол. 4-голосого хору]. - С .29–31.
Рубрики: Шевченкіана. Епіграф з поезії Шевченка
Дод. точки доступу: Єдлічка, Алоїз Венцеславович (1821–1894) (фольк.); Едличка, А.; Колесса, Іван Михайлович (1864–1898) (фольк.); Роздольський, Осип Іванович (1872–1945) (фольк.); Колесса, Філарет Михайлович (1871–1947) (фольк.); Колесса, Іван Михайлович (1864–1898) (присв.)
|
|
|