VI Міжнародна конференція "Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур", Україна, Дніпропетровськ, 2000 : Матеріали: У 2 т. Т. 1. Філологічні науки / ред.: І. І. Меньшиков; Дніпропетр. нац. ун-т, "Франція та Україна, науково- практичний досвід у контексті діалогу національних культур", Міжнар. конф. (6; 2000; Дніпропетровськ). - Д., 2000. - 264 c. - укp. - рус. - фр.Розглянуто ключові проблеми неориторики та функціональної семантики. Охарактеризовано вплив естетичної культури на прагматичну еквівалентність перекладу тексту. Проаналізовано особливості відтворення українських реалій у сучасній французькій мові. Значну увагу приділено національній термінології у контексті культурного діалогу дистантноконтактуючих спеціальних мов, ролі складнопідрядних речень із кореляційним зв'язком частин у побудові тексту-розповіді, мемуаристиці російських письменників у паризьких емігрантських періодичних виданнях 1920 - 30 рр., а також тенденціям розвитку російської літератури доби постмодернізму. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш.я431 + Ш047.11 я431
Рубрики:
Шифр НБУВ: В343827 Пошук видання у каталогах НБУВ
![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|