Зазначено, що використання електронних реєстрів хворих на цукровий діабет (ЦД) дає можливість одержувати нові дані про частоту ускладнень ЦД та фактори їх ризику у конкретних популяціях хворих. Проаналізовано поширеність тяжких уражень очей та можливих чинників їх ризику в осіб, що захворіли на ЦД до 15-річного віку. Досліджено поширеність пре- і проліферативної діабетичної ретинопатії (ДР), катаракти, сліпоти (гострота зору < 0,05 на краще око) з урахуванням тривалості ЦД, статі, рівня глікозильованого гемоглобіну (НbА1с), артеріального тиску, анамнезу невідкладних гіпо- чи гіперглікемій. Аналізу підлягали внесені до електронного реєстру дані про 4 634 жінки та 4 407 чоловіків, які захворіли у віці до 15-ти років та одержували інсулін у 2004 р. Знайдена більша поширеність катаракти (17,5 % і 13,3 %, Р < 0,001) та сліпоти (2,2 % і 1,5 %, Р = 0,011) у жінок у порівнянні з чоловіками. Чинниками ризику для катаракти і препроліферативної ДР був високий рівень НbА1с (коефіцієнти відносного ризику дорівнюють 1,54 і 2,89, Р = 0,045 і 0,001, відповідно), щодо сліпоти та/або відшарування сітківки чи гемофтальму - артеріальна гіпертензія та анамнез невідкладних гіпо- та гіперглікемій (відносний ризик дорівнює 2,92 і 1,39, Р < 0,001, відповідно). Одержані дані доцільно враховувати під час розробки рекомендацій щодо профілактики хронічних ускладнень у хворих на ювенільний ЦД в Україні.

Отмечено, что использование электронных регистров больных сахарным диабетом (СД) позволяет надеяться на получение новых данных о частоте осложнений и факторах их риска в конкретных популяциях больных. Проанализована распространенность тяжелых поражений органа зрения в Украине у заболевших СД в возрасте до 15-ти лет, в связи с вероятными факторами риска. Осуществлено поперечное обсервационное эпидемиологическое исследование распространенности пре- и пролиферативной диабетической ретинопатии (ДР), катаракты, слепоты (< 0,05 на лучший глаз) с учетом продолжительности СД, пола, уровня гликозилированного гемоглобина (НbА1с), артериального давления, анамнеза неотложных гипо- или гипергликемий. Анализу подлежали внесенные в электронный регистр данные о 4 634 женщинах и 4 407 мужчинах, которые заболели до 15-ти лет, и получали инсулин в 2004 г. Обнаружена большая распространенность катаракты (17,5 % и 13,3 %, Р < 0,001) и слепоты (2,2 % и 1,5 %, Р=0,011) у женщин по сравнению с мужчинами. Факторами риска для катаракты и препролиферативной ДР является высокий уровень НbА1с (коэффициенты относительного риска составляли 1,54 и 2,89, Р = 0,045 и 0,001, соответственно), а для слепоты и /или отслоения сетчатки или гемофтальма - артериальная гипертензия и анамнез неотложных гипо- и гипергликемий (относительный риск равен 2,92 и 1,39; Р < 0,001, соответственно). Полученные данные целесообразно учитывать при разработке рекомендаций по профилактике хронических осложнений у больных ювенильным СД в Украине.

The development of electronic Diabetes Mellitus (DM) patients registers gives hope for obtaining new data on the complication frequency as well as complication risks in separate patient populations. Aim of the study: risk factor-based analysis of severe visual impairment prevalence in Ukraine among DM patients, diagnosed before age of 15-years. Methods: cross-sectional observational epidemiological study of preproliferative/proliferative diabetic retinopathy (DR), cataract, blindness (<0.05 in the "better" eye) prevalence, taking into account DM duration, gender, glycosylated hemoglobin level (HbA1c), arterial blood pressure, history of urgent hypo/hyperglycemia. Data of 4634 women and 4407 men with DM diagnosed before age of 15-years and who received insulin in 2004 were analyzed. Results: we discovered high prevalence of cataract (17.5 and 13.3 %; P<0.001) and blindness (2.2 and 1.5 %; P=0.011) among women, comparing to men. The risk factor for cataract and preproliferative DR is a high level of HbA1c (relative risk coefficients RR = 1.54 and 2.89, P=0.045 and P=0.001, respectively), and for blindness and/or retinal detachment /vitreous haemorragies are arterial hypertension and history of urgent hypo and/or hyperglycemias (RR=2.92 and 1.39; P<0.001, respectively). Conclusions: obtained data seems essential for development of guidelines centered on prevention of complications in primary care

• Халангот Микола Дмитрович (медичні науки)
• Тронько Катерина Миколаївна (медичні науки)
• Кравченко Віталій Іванович (медичні науки)
• Кравченко Вікторія Іванівна (біологічні науки)
• Кравченко Володимир Іванович (1947–) (технічні науки)
• Кравченко Василь Іванович (економічні науки)
• Кравченко Валерій Іванович (1948–) (фізико-математичні науки)
• Кравченко Віктор Іванович (медичні науки)
• Кравченко Віктор Іванович (технічні науки)
• Кравченко Володимир Іванович (медичні науки)
• Кравченко Володимир Іванович (історичні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"