Проанализированы многолетние данные радиогидрохимического мониторинга подземных вод района объекта "Укрытие" (ОУ). Исследовано влияние ОУ на формирование химического и радиохимического состава грунтовых вод промплощадки ЧАЭС, а также определены источники поступления загрязнений в подземную гидросферу. Выявлено, что загрязнение подземных вод <$Enothing sup 137 roman Cs> происходит вследствие его вертикальной миграции сверху, в первую очередь с аварийного техногенного слоя пород зоны аэрации. Доказана приоритетная роль нисходящей миграции в процессе загрязнения подземных вод <$Enothing sup 90 roman Sr>. Выделен латеральный компонент миграции с максимумами на глубине 13 - 14 м, что отображает влияние утечки радиоактивных вод с ОУ на общее загрязнение подземных вод.

Проаналізовано багаторічні дані радіогідрохімічного моніторингу підземних вод району об'єкта "Укриття" (ОУ). Досліджено вплив ОУ на формування хімічного та радіохімічного складу грунтових вод проммайданчику ЧАЕС, а також визначено джерела надходження забруднень у підземну гідросферу. Виявлено, що забруднення підземних вод <$Enothing sup 137 roman Cs> відбувається внаслідок його вертикальної міграції зверху, насамперед, з аварійного техногенного шару порід зони аерації. Доведено, що у процесі забруднення підземних вод <$Enothing sup 90 roman Sr> визначальну роль відіграє низхідна міграція. Виділено латеральну компоненту міграції з максимумами на глибині 13 - 14 м, що відображає вплив витоку радіоактивних вод з ОУ на загальне забруднення підземних вод.

Based on analysis of long-term radiohydrochemical groundwater monitoring in the area of "Shelter" Object (SO) the effort was made to assess the SO influence on chemical and radiochemical composition of groundwater within the Chernobyl NPP industrial site. The sources of subsurface hydrosphere contamination were determined as well. It has been revealed that groundwater contamination by <$Enothing sup 137 roman Cs> is caused predominantly by the downward vertical migration of contaminant from the upper accidental technogenous soil layer of aeration zone. Downward migration also plays the governing role in <$Enothing sup 90 roman Sr> contamination of groundwater. Furthermore, northwards of SO the lateral component of migration is distinguished, achieving maximal values at the depth of 13-14 m. This component, probably indicates the effect of radioactive water leakage from SO on the total groundwater contamination.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"