Письменна Ю. "Хата" як одиниця лексики з різним культурним фоном / Ю. Письменна // Київ. старовина. - 2006. - № 4. - С. 113-117. - Бібліогр.: 13 назв. - укp.Розглянуто аспекти відображення поняття домівки в національно-мовних картинах світу: українській, російській, англійській та італійській мовах. Дослідження української лексеми "хата" засвідчує її часткову еквівалентність, а отже етнічну автентичність, доводить необхідність застосування в її лінгвістичному аналізі фонових культурних знань, які дозволяють розкрити національно-культурну специфіку та змістове наповнення даної лексеми. Рассмотрены аспекты отображения понятия дома в национально-языковых картинах мира: украинском, русском, английском и итальянском языках. Исследование украинской лексемы "изба" свидетельствует о ее частичной эквивалентности, а значит этничной автентичности, доказывает необходимость применения в ее лингвистическом анализе фоновых культурных знаний, которые позволяют раскрыть национально-культурную специфику и содержательное наполнение данной лексемы. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш103.10 + Ш141.4-31
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж14441 Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|