Бондарець О. В. Хімічне термінознавство : Навч. посіб. / О. В. Бондарець, Л. Я. Терещенко, В. І. Булавін, О. В. Гордієнко, В. В. Дубічинський; Нац. техн. ун-т "Харк. політехн. ін-т". - Х., 2006. - 219 c. - Бібліогр.: с. 216-217. - укp.Висвітлено історичні аспекти становлення хімічного термінознавства. Встановлено вимоги щодо формування визначення терміна, розкрито його словотвірну структуру. Показано особливості перекладу наукової термінології українською мовою, зокрема російських дієприкметників і прийменників. Викладено теоретичні засади хімічної номенклатури неорганічних та органічних сполук, визначено причини виникнення новацій у даній сфері. Розглянуто найбільш типові порушення правил українського правопису. Запропоновано практичні завдання для відпрацювання навичок вживання термінів і перекладів текстів наукового стилю. Освещены исторические аспекты становления химического терминоведения. Установлены требования к формированию определения термина, раскрыта его слообразовательная структура. Показаны особенности перевода научной терминолгии на украинский язык, в частности русских деепричастий и предлогов. Изложены теоретические основны химической номенклатуры неорганических и органических соединений, определены причины возникновения новаций в данной сфере. Рассмотрены наиболее типичные нарушения правил украинского правописания. Разработаны практические задания для отрабатывания навыков употребления терминов и перевода текстов научного стиля. Індекс рубрикатора НБУВ: Г.в3 я73 + Ш141.4-933.4:Г
Рубрики:
Шифр НБУВ: ВА677954 Пошук видання у каталогах НБУВ Додаткова інформація про автора(ів) публікації: (cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|