РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000107638<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Бондарець О. В. 
Хімічне термінознавство : Навч. посіб. / О. В. Бондарець, Л. Я. Терещенко, В. І. Булавін, О. В. Гордієнко, В. В. Дубічинський; Нац. техн. ун-т "Харк. політехн. ін-т". - Х., 2006. - 219 c. - Бібліогр.: с. 216-217. - укp.

Висвітлено історичні аспекти становлення хімічного термінознавства. Встановлено вимоги щодо формування визначення терміна, розкрито його словотвірну структуру. Показано особливості перекладу наукової термінології українською мовою, зокрема російських дієприкметників і прийменників. Викладено теоретичні засади хімічної номенклатури неорганічних та органічних сполук, визначено причини виникнення новацій у даній сфері. Розглянуто найбільш типові порушення правил українського правопису. Запропоновано практичні завдання для відпрацювання навичок вживання термінів і перекладів текстів наукового стилю.

Освещены исторические аспекты становления химического терминоведения. Установлены требования к формированию определения термина, раскрыта его слообразовательная структура. Показаны особенности перевода научной терминолгии на украинский язык, в частности русских деепричастий и предлогов. Изложены теоретические основны химической номенклатуры неорганических и органических соединений, определены причины возникновения новаций в данной сфере. Рассмотрены наиболее типичные нарушения правил украинского правописания. Разработаны практические задания для отрабатывания навыков употребления терминов и перевода текстов научного стиля.


Індекс рубрикатора НБУВ: Г.в3 я73 + Ш141.4-933.4:Г

Рубрики:

Шифр НБУВ: ВА677954 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського