РЕФЕРАТИВНА БАЗА ДАНИХ "УКРАЇНІКА НАУКОВА"
Abstract database «Ukrainica Scientific»


Бази даних


Реферативна база даних - результати пошуку


Вид пошуку
Пошуковий запит: (<.>ID=REF-0000110286<.>)
Загальна кількість знайдених документів : 1

Вісник Харківського національного університету ім. В.Н.Каразіна / ред.: І. С. Шевченко. - Х., 2008. - 192 с. - (Романо-герм. філол.; N 811, вип. 55). - укp. - рус.

Наведено характеристику ділового дискурсу та проаналізовано структурні особливості тексту ділового листа за матеріалами англо- та німецькомовної кореспонденцій. Висвітлено роль англо-американських запозичень-проникнень у вербалізації військової концептосфери Німеччини. Описано способи перекладу текстів малих форм з французькими анімалізмами, стилістичні прийоми у мові сучасних французьких політиків та їх передачу під час перекладу. Визначено сучасні тенденції словотворення французької мови у Канаді.

Приведена характеристика делового дискурса и проанализированы структурные особенности текста делового письма по материалах англо- и немецкоязычной корреспонденций. Освещена роль англо-американских заимствований-проникновений в вербализации военной концептосферы Германии. Описаны способы перевода текстов малых форм с французскими анимализмами, стилистические приемы в языке современных французских политиков и их передача при переводе. Определены современные тенденции словообразования французского языка в Канаде.


Індекс рубрикатора НБУВ: Ш043я54 + Ш047я54

Шифр НБУВ: Ж29137 Пошук видання у каталогах НБУВ 
  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
 
Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського
Відділ наукового формування національних реферативних ресурсів
Інститут проблем реєстрації інформації НАН України

Всі права захищені © Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського