Проаналізовано когнітивні та лінгвістичні особливості побудови постмодерністського тексту в американських оповіданнях, комунікативну гетерогенність оригінального й адаптованого текстів. Визначено взаємодію лінгвістичних засобів під час вираження емоційно-модальних значень в інтернет-повідомленнях ділової тематики, просодичну варіативність динамічного компонента мовлення ведучого телевізійного інтерв'ю. Описано особливості перекладу англійських фразеологічних одиниць юридичної терміносистеми українською мовою.

Проанализированы когнитивные и лингвистические особенности построения постмодернистского текста в американских рассказах, коммуникативная гетерогенность оригинального и адаптированного текстов. Определены взаимодействие лингвистических средств при выражении эмоционально-модальных значений в интернет-сообщениях деловой тематики, просодическая вариативность динамического компонента речи ведущего телевизионного интервью. Описаны особенности перевода английских фразеологических единиц юридической терминосистемы на украинский язык.

 Наукова періодика України 

---

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"