Проаналізовано роль пресупозиції висловлення в конструюванні дискурсивної імплікатури за матеріалами німецькомовного діалогічного дискурсу, фразеологізмів у політичному дискурсі німецької преси. Описано прагматичні особливості фразеологічних одиниць з компонентом кольору в текстах німецького журналу "FOCUS", лексико-семантичного розвитку французьких запозичень у німецькій та українській мовах. Розглянуто питання передачі культурно-маркованої лексики під час перекладу англомовних туристичних текстів.

Проанализированы роль пресупозиции выражения в конструировании дискурсивной импликатуры по материалах немецкоязычного диалогического дискурса, фразеологизмов в политическом дискурсе немецкой прессы. Описаны прагматические особенности фразеологических единиц с компонентом цвета в текстах немецкого журнала "FOCUS", лексико-семантического развития французских заимствований в немецком и украинском языках. Рассмотрены вопросы передачи культурно-маркированной лексики при переводе англоязычных туристических текстов.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"