Наведено результати сучасних лінгвокомунікативних та інтеркультурних досліджень мови. Розглянуто індивідуальні характеристики мовних особистостей канцлерів ФРН у вербальній і невербальній комунікації. Проаналізовано функціональний та прагмалінгвістичний аспекти мовних одиниць, досліджено сучасні проблеми термінознавства. Наведено характеристику перекладу як засобу побудови терміна та досліджено мовні інтерференції (на прикладі дипломатичної термінології). На підставі квантитативного аналізу тлумачних словників німецької мови визначено особливості лексикографічного вираження темпорально маркованої лексики. Розроблено семантичну класифікацію та визначено словотвірний потенціал твірних основ німецьких напівсуфіксальних прикметників. Висвітлено актуальні питання лінгвістики тексту та дискурсології, літературознавства, перекладознавства та порівняльної типології мов. Розкрито роль ритму у формуванні епіко-драматичної тональності композиційно-мовленєвої форми "статичний опис". Висвітлено еволюцію жанру оди в німецькій літературі, досліджено метафору у художній прозі А. Камю та її відтворення українською мовою. Охарактеризовано сучасний стан Болонського процесу в Україні, обгрунтовано пропозиції щодо удосконалення методики викладання німецької мови.

Приведены результаты современных лингвокоммуникативных и интеркультурных исследований языка. Рассмотрены индивидуальные характеристики языковых личностей канцлеров ФРН в вербальной и невербальной коммуникации. Проанализированы функциональный и прагмалингвистический аспекты языковых единиц, исследованы современные проблемы терминоведения. Дана характеристика перевода как средства образования термина и исследованы языковые интерференции (на примере дипломатической терминологии). На основании квантитативного анализа толковых словарей немецкого языка определены особенности лексикографического выражения темпорально маркированной лексики. Разработана семантическая классификация и определен словообразовательный потенциал образующей основы немецких полусуффиксальных имен прилагательных. Освещены актуальные вопросы лингвистики текста и дискурсологии, литературоведения, перевода и сравнительной типологии языков. Раскрыта роль ритма в формировании эпико-драматической тональности композиционно-речевой формы "статическое описание". Освещена эволюция жанра оды в немецкой литературе, исследована метафора в художественной прозе А. Камю и ее воспроизведение в украинском языке. Охарактеризовано современное состояние Болонского процесса в Украине, обоснованы рекомендации по усовершенствованию методики преподавания немецкого языка.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"