Лановик М. Сучасне осмислення проблеми національного у розвитку українського перекладознавства / М. Лановик // Вісн. Прикарпат. ун-ту. Сер. Філологія. - 2005. - Вип. 9-10. - С. 139-147. - Бібліогр.: 12 назв. - укp.Розглянуто ключові питання відображення національного в художніх текстах, які у літературознавстві пов'язані з процесами розуміння та інтерпретації. Проблема тлумачення переводиться з площини Схід-Захід у сферу розмаїття національних культур у різних просторових, часових та мистецьких виявах, відтак з'ясовано мультикультурні й інтеркультурні комунікації. Запропоновано неодмінно враховувати в перекладознавстві національну специфіку літератур. Ключ. слова: проблема національного, перекладознавство, розуміння, інтерпретація, комунікація Індекс рубрикатора НБУВ: Ш407
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж68932/Філол. Пошук видання у каталогах НБУВ
![](/irbis_nbuv/images/info.png) Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|