Олікова М. О. Переклад як взаємодія двох культур / М. О. Олікова // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2007. - 2, № 1. - С. 141-144. - Бібліогр.: 10 назв. - укp.Сделана попытка доказать практическую значимость теории Сепира-Уорфа. Переводы, сделанные представителями украинской диаспоры, свидетельствуют о том, что модели английского языка накладываются на модели мышления украинской этнокультурной общности в США и определяют мировосприятие украинской диаспоры, что и находит отражение в переводе. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш141.4-77 + Ш143.21-77
Рубрики:
Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|