Гуренко Н. В. Специфіка перекладу суспільно-політичних реалій / Н. В. Гуренко // Вісн. Сум. держ. ун-ту. Сер. Філол. науки. - 2007. - 2, № 1. - С. 91-95. - Бібліогр.: 7 назв. - укp.Досліджено шляхи перекладу суспільно-політичних реалій, установлено роль перекладача як посередника між текстом оригіналу та читачем. Доведено, що у разі роботи з реаліями потрібно знати культуру соціуму, в якому функціонує та чи інша реалія, та вміти враховувати специфіку перекладу відносно його цілей, реципієнтів і основної ідеї журналу чи газети, зі шпальт яких береться оригінальний текст. Індекс рубрикатора НБУВ: Ш107.775.2:Ф
Шифр НБУВ: Ж69231/філол. Пошук видання у каталогах НБУВ
Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"
|