Досліджено структурні, семантичні та прагматичні особливості заперечних висловлень, утворених за допомогою різнорівневих мовних одиниць. Синтаксичне позиціонування заперечних засобів у висловленні обумовлюється механізмами їх семантичної дії. Французькій мові притаманне послідовне порушення паралелізму форми та змісту заперечних речень. Асиметрія синтаксичної та семантичної структур детермінуються семантикою предикатів, рівнем самостійності елемента, дотичного до заперечення, його синтаксичною функцією, контекстною ситуацією, інтонаційним та пунктуаційним обрамленням висловлення. До корпусу заперечних операторів входять експоненти ne, pas, point, non, tout sauf, loin de. Специфіка автономного вживання заперечної частки ne експлікується наслідками еволюції оператора pas, який зберігає ознаки квантора мінімальної кількості. Універсальний заперечний маркер non синтаксично аналогізується з глибинним предикатом <$Ee hat tre>. Реалізація заперечного змісту негативними полярними елементами потребує заперечного або аналогічного до заперечного контексту. Комплексні заперечні засоби відрізняються від решти заперечних одиниць здатністю гальмувати позитивного значення та кумулюватися у висловлені. Ці форманти актуалізують заперечну семантику за умови кореляції з часткою ne і заповнення порожньої позиції pas.

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш147.11-31

Рубрики:

Французька мова

Шифр НБУВ: РА347759 Пошук видання у каталогах НБУВ 

---

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

• Мокра Ольга Миколаївна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"