Виявлено, що національно-культурна своєрідність семантики фразеологічних одиниць з колористичним компонентом (ФОКК) німецької мови визначається специфікою національної культури, релігії, історичного досвіду німецького народу, які відображаються у значенні фразеологізмів. Актуалізація національно-культурної специфіки колористичних компонентів ФО здійснюється через асоціативні зв'язки (за схожістю, суміжністю, контрастом і причинно-наслідковим зв'язком), які виникають з певним найменуванням кольору й узуалізуються. Культурологічний компонент семантики ФОКК відображається у певних ономасіологічних категоріях, а саме: "світ + спостереження", "світ + діяльність", "світ + усвідомлення", "світ + ставлення". Запропоновано положення, що національно-культурна своєрідність семантики виявляється у фразеологічній вибірковості ФОКК. ФОКК національно-культурної семантики (ФОККНКС) утворюють лише 11 назв кольорів (blau, braun, gelb, golden, grau, <$Egr{u} dot dot>, rosa, rot, schwarz, silbern, <$Ewei beta>) з понад 1 500-т. ФОККНКС доводять антропоцентричний характер через модально-оцінні категорії, а саме: "зовнішні та внутрішні відчуття", "зорове та слухове сприйняття", "мовленнєва діяльність", психічний стан"", "фізичний стан".

Індекс рубрикатора НБУВ: Ш143.24-33

Рубрики:

Німецька мова

Шифр НБУВ: РА354535 Пошук видання у каталогах НБУВ 
Повний текст  Автореферати дисертацій 

---

Додаткова інформація про автора(ів) публікації:
(cписок формується автоматично, до списку можуть бути включені персоналії з подібними іменами або однофамільці)

• Зубач Оксана Адамівна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"