Досліджено проблеми орфографічної та фонетичної диференціації омофонів та омографів на підставі аналізу їх орфографічних / фонетичних особливостей. Доведено, що омофонічні слова у французькій мові диференціюються за допомогою літерних та нелітерних графічних знаків. Показано, що з літерних графічних засобів переважає диференціація фонограмами та фіналями, а серед ілетрограм поширеним є розрізнення омофонічних слів за допомогою апострофа та інтервалу. Досліджено явище омонімії в ономастичній системі мови. Доведено, що під час диференціації омофонів-онімів особливе значення має графічна орфографія. Виявлено та систематизовано всі орфографічні засоби французької орфографії, які виконують семантичну функцію. За змістом виділено гомотаксичні та гетеротаксичні омофони. Проаналізовано структуру оморядів та установлено, що існують оморяди, які містять від двох до шести компонентів, але переважають дво- та трикомпонентні ряди. Зазначено, що явище омофонів є поширеним не лише на лексичному рівні, виявлено та проаналізовано пари синтаксичних омофонів. Доведено, що значення синтаксичних омофонів установлюється за допомогою загальних засобів диференціації омофонічних слів французької мови.

• Лабенко Ольга Андріївна (філологічні науки)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"