Наведено результати досліджень з актуальних проблем перекладознавства. Розкрито особливості перекладу науково-технічної літератури. Висвітлено психолінгвістичні, методичні та дидактичні основи складання підручника з перекладу. Показано значення компонентного аналізу в фаховій підготовці перекладачів. Запропоновано комунікативно-прагматичний підхід до перекладу художнього тексту та його інтерпретації. Розкрито стилістичні особливості перекладу міжнародних документів (на матеріалі законодавчої бази щодо захисту прав людини та протидії торгівлі людьми). Охарактеризовано сучасні тенденції у творенні термінології операційних систем і програмного забезпечення. Проаналізовано особливості перекладу німецьких віддієслівних іменників з галузі електротехніки українською мовою. Описано засоби відтворення деформованих алюзій у художньому перекладі. Увагу приділено проблемам передачі прагматичного аспекту новинного Інтернет-дискурсу у перекладі.

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"